NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
"afbeeldingen moet knoppen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
ES Hay dos botones en el lado derecho del cuerpo y estos son oblongos en lugar de los botones redondos que generalmente se encuentran en los modelos Forerunner , pero la interacción es una mezcla de toque y botones.
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
lichaam | cuerpo |
en | y |
plaats | lugar |
ronde | redondos |
gewoonlijk | generalmente |
modellen | modelos |
interactie | interacción |
combinatie | mezcla |
gevonden | encuentran |
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
ES Obtiene botones de paleta adicionales en la parte posterior y puede elegir cuántos mantener conectados fácilmente, así como paradas de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de hacer clic
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hoeveel | cuántos |
mooi | agradables |
knoppen | botones |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
ES Los 30 botones sociales simples principales siempre estarán disponibles en cualquier kit de plantillas, estos botones sociales pueden formar plantillas 2022.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | simples |
sociale | sociales |
knoppen | botones |
beschikbaar | disponibles |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza
holandês | espanhol |
---|---|
ontdekt | encontrado |
muizen | ratones |
knoppen | botones |
beide | ambos |
zijden | lados |
frame | marco |
activeren | activar |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
ES Hay una voz algo apagada que te habla según el uso de esos botones ("encendido", etc.), lo cual es útil dado lo cerca que está el par de botones en el lado derecho (con lo que queremos decir que están lejos demasiado cerca).
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
enzovoort | etc |
ver | lejos |
handig | útil |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor
holandês | espanhol |
---|---|
muizen | ratones |
knoppen | botones |
beide | ambos |
zijden | lados |
frame | marco |
activeren | activar |
per ongeluk | accidentalmente |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
ES La mayoría de los ratones modernos para juegos tienen entre seis y ocho botones. Suelen incluir los botones izquierdo y derecho, la rueda del ratón, dos botones laterales y quizá un par de botones de nivel de DPI.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernos |
hebben | tienen |
en | y |
knoppen | botones |
misschien | quizá |
niveau | nivel |
dpi | dpi |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
ES Algunos ratones ofrecen botones a ambos lados de la estructura, pero esto puede ser problemático, ya que puedes activar estos botones accidentalmente cuando no es tu intención, lo que puede ser una verdadera molestia
holandês | espanhol |
---|---|
muizen | ratones |
knoppen | botones |
beide | ambos |
kanten | lados |
frame | estructura |
activeren | activar |
bedoeling | intención |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
ES Los botones y los puertos también están colocados de forma sensata, con todos los botones al alcance del pulgar en el lado izquierdo y derecho del teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
en | y |
poorten | puertos |
ook | también |
telefoon | teléfono |
linker | izquierdo |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
ES Deshacerse de los botones físicos en favor de un asunto casi táctil: se usan dos botones para el volumen y el desplazamiento, no será del gusto de todos, pero es a donde se dirigen VW, Audi y todo el grupo
holandês | espanhol |
---|---|
fysieke | físicos |
knoppen | botones |
gebruikt | usan |
volume | volumen |
en | y |
scrollen | desplazamiento |
smaak | gusto |
audi | audi |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
ES Para obtener instrucciones completas sobre cómo conectar tu cuenta de Stripe, añadir botones nuevos, ver las tasas relacionadas y gestionar tus botones, visita nuestro artículo de ayuda de WordPress.com sobre el tema.
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completas |
nieuwe | nuevos |
knoppen | botones |
toevoegt | añadir |
gerelateerde | relacionadas |
bekijkt | ver |
beheert | gestionar |
account | cuenta |
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
ES Esos botones se pueden modificar para que realicen todo tipo de acciones, desde diferentes clics de botones hasta macros, pulsaciones de teclas, controles multimedia y más
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
klikken | clics |
en | y |
NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen
ES Apple ya ha confirmado el paso de Lightning a USB-C, mientras que otros rumores especulan que Apple pasará de los botones físicos a los botones sólidos/hápticos
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
bevestigd | confirmado |
andere | otros |
geruchten | rumores |
fysieke | físicos |
knoppen | botones |
NL U krijgt extra paddle knoppen op de achterkant, en kan kiezen hoeveel gemakkelijk te houden bevestigd, evenals trigger stops die echt mooi en tactiele, plus gemakkelijker te klikken knoppen
ES Tiene botones de paddle adicionales en la parte trasera, y puedes elegir cuántos mantener unidos fácilmente, así como topes de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de pulsar
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
achterkant | trasera |
en | y |
kiezen | elegir |
hoeveel | cuántos |
echt | realmente |
mooi | agradables |
u | son |
klikken | pulsar |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
ES Eso también incluye dos botones físicos en el accesorio AeroActive Cooler, lo que podría convencer a algunas personas de usarlo, ya que esos botones se sienten más positivos que las áreas táctiles de la carcasa del teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
fysieke | físicos |
mensen | personas |
overtuigen | convencer |
gebruiken | usarlo |
aanvoelen | sienten |
telefoon | teléfono |
accessoire | accesorio |
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
ES Se mantienen los botones de opciones y de compartir (ahora llamado "crear"), junto con los thumbsticks, el D-Pad y los botones tradicionales de forma de PlayStation
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
opties | opciones |
en | y |
delen | compartir |
genoemd | llamado |
behouden | mantienen |
traditionele | tradicionales |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky
holandês | espanhol |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | hecho |
afbeeldingen | imagen |
moet | debe |
knoppen | botones |
nieuw | nueva |
en | y |
annuleren | cancelar |
bevatten | contener |
pure | puro |
css | css |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
afbeeldingen | imágenes |
eind | final |
wedstrijd | concurso |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
wijzig | cambia |
afbeeldingen | imágenes |
pagina | página |
automatisch | automáticamente |
passen | adaptarse |
ontwerp | diseño |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
NL Carrousels: Laat je klanten swipen door horizontale kaarten met afbeeldingen en call-to-action-knoppen.
ES Carruseles: permite que los clientes pasen por tarjetas horizontales con imágenes y botones de llamada a la acción.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
kaarten | tarjetas |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
knoppen | botones |
action | acción |
NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af
ES Sin embargo, los juegos verticales a veces se expanden para llenar la pantalla y luego terminan cortando algunos de los gráficos o botones en la pantalla en el lateral
holandês | espanhol |
---|---|
verticale | verticales |
games | juegos |
scherm | pantalla |
vullen | llenar |
en | y |
zijkant | lateral |
NL Vul je e-mail met allerlei materiaal met behulp van basisblokken: afbeeldingen, tekst, video’s, knoppen en nog veel meer
ES Añade tu contenido con bloques sencillos: imágenes, textos, videos, botones y más
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen. Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
ES Pero los motores de búsqueda aún no son perfectos, así que hay que "facilitarles" la comprensión de las imágenes. Por supuesto, esto no significa sobrecargarlas con palabras clave, sino poner nombres de archivo sencillos y descriptivos.
NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit
ES Optimizar las imágenes: Hay que comprimir las imágenes al menor tamaño posible sin comprometer la calidad
NL En je kunt het op de nieuwe telefoons ook zonder knoppen doen, maar je moet het eerst activeren.
ES Y también puede hacerlo en los teléfonos nuevos sin botones, pero primero debe activarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevos |
telefoons | teléfonos |
knoppen | botones |
doen | hacerlo |
eerst | primero |
NL Naast de social media knoppen is er de Verzend e-mail knop waar u op moet klikken
ES Junto a los botones de redes sociales, está el botón de Compartir por email, en el cual deberás hacer clic
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
ES Nota: Puede regenerar sus teclas API en cualquier punto de esta ventana emergente haciendo clic en la tecla API regenerada en los botones (Ubicación).Debe asegurarse de actualizar estas teclas en su flujo de trabajo para funciones adecuadas.
holandês | espanhol |
---|---|
notitie | nota |
moment | punto |
locatie | ubicación |
knoppen | botones |
api | api |
sleutel | tecla |
NL En je kunt het op de nieuwe telefoons ook zonder knoppen doen, maar je moet het eerst activeren.
ES Y también puede hacerlo en los teléfonos nuevos sin botones, pero primero debe activarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevos |
telefoons | teléfonos |
knoppen | botones |
doen | hacerlo |
eerst | primero |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
ES Nota: Puede regenerar sus teclas API en cualquier punto de esta ventana emergente haciendo clic en la tecla API regenerada en los botones (Ubicación).Debe asegurarse de actualizar estas teclas en su flujo de trabajo para funciones adecuadas.
holandês | espanhol |
---|---|
notitie | nota |
moment | punto |
locatie | ubicación |
knoppen | botones |
api | api |
sleutel | tecla |
NL Zelfs de Joy-Cons hebben zo veel besturingselementen toegewezen aan verschillende knoppen, dat je vaak vergeet wat je op welk moment moet indrukken
ES Incluso los Joy-Cons tienen tantos controles asignados a diferentes botones que a menudo puedes olvidar qué pulsar en cada momento
holandês | espanhol |
---|---|
zelfs | incluso |
toegewezen | asignados |
verschillende | diferentes |
moment | momento |
veel | tantos |
NL Naast de social media knoppen is er de Verzend e-mail knop waar u op moet klikken
ES Junto a los botones de redes sociales, está el botón de Compartir por email, en el cual deberás hacer clic
NL Weet je niet welk onderwerp je moet gebruiken voor je e-mail? Misschien wil je verschillende teksten op de call-to-action knoppen testen?
ES ¿Tiene dudas sobre el asunto que debe utilizar para su correo electrónico? Tal vez quiera probar diferentes textos en los botones de llamada a la acción.
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
weet | saber |
gericht | dirigido |
en | y |
beter | mejor |
idee | idea |
NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
ES En primer lugar, necesitarás tener un dispositivo Ring y tendrás que tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Tendrás que tener todo configurado y conectado a tu red doméstica, y necesitarás la habilidad de Ring activada en tu aplicación Alexa.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alexa | alexa |
ingesteld | configurado |
verbonden | conectado |
ingeschakeld | activada |
ring | ring |
account | cuenta |
amazon | amazon |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro
holandês | espanhol |
---|---|
selecteren | seleccionar |
designers | diseñadores |
afbeeldingen | imágenes |
eigen | propias |
zeker | seguro |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
ruimte | espacio |
besparen | ahorrar |
ios | ios |
manier | manera |
volledige | completa |
resolutie | resolución |
opgeslagen | almacenar |
iphone | iphone |
NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.
ES Pero, si hay una serie de imágenes de la búsqueda de imágenes de Google, por ejemplo, que desea colocar directamente en su biblioteca de fotos, estamos a punto de decirle cómo.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
bibliotheek | biblioteca |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
verschijnen | aparezcan |
blurb | blurb |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
en | y |
functie | función |
automatisch | automáticamente |
andere | otros |
magic | magic |
NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen. Meld je gratis aan via onze onderstaande link.
ES NiftyImages ofrece imágenes personalizadas, temporizadores de cuenta atrás, retransmisiones sociales en vivo e imágenes basadas en reglas. Regístrate gratis usando el enlace que aparece más abajo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
gepersonaliseerde | personalizadas |
afbeeldingen | imágenes |
sociale | sociales |
en | e |
regels | reglas |
gebaseerde | basadas |
meld | cuenta |
onderstaande | abajo |
link | enlace |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
ES Hemos encontrado 35 imágenes en esta web. 4 atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
vonden | encontrado |
afbeeldingen | imágenes |
attributen | atributos |
voeg | agrega |
alternatieve | alternativo |
we | hemos |
alt | alt |
NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.
ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
visie | visión |
plan | plan |
fulltime | tiempo completo |
tuinieren | jardinería |
vergroten | ampliar |
mooie | hermosos |
tuinen | jardines |
NL Gebruik JPEG- of GIF-afbeeldingen en neem stappen om afbeeldingen correct te comprimeren
ES Usa imágenes JPEG o GIF y toma medidas para comprimir las imágenes correctamente
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
of | o |
neem | toma |
afbeeldingen | imágenes |
correct | correctamente |
comprimeren | comprimir |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
pixel | pixel |
volledig | totalidad |
gezien | visto |
apparaten | dispositivos |
evan | evan |
NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.
ES Converse con ayuda de imágenes, texto enriquecido con enlace y emojis, eligiendo el medio que mejor transmita el mensaje, porque tanto las imágenes como los emojis valen más que mil palabras.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
links | enlace |
emoji | emojis |
s | s |
medium | medio |
boodschap | mensaje |
duizend | mil |
NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.
ES Uses estos gráficos como parte de tu propio producto, negocio, o nombre del servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
ook | propio |
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
precies | exactamente |
cmyk | cmyk |
blurb | blurb |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
bekijken | ver |
rgb | rgb |
adobe | adobe |
en | y |
cmyk | cmyk |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
ES No es necesario recortar o redimensionar las imágenes con otras herramientas y volverlas a importar en Flipsnack, cada vez que necesites hacer modificaciones. Puedes hacer todo en el mismo lugar
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
snijden | recortar |
andere | otras |
gereedschappen | herramientas |
importeren | importar |
aanpassingen | modificaciones |
plek | lugar |
flipsnack | flipsnack |
Mostrando 50 de 50 traduções