Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posible que intente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posible que intente" de espanhol para holandês

Traduções de posible que intente

"posible que intente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

posible alle als andere bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dit dit is doen doet dus echt een eenvoudig eigen en er zijn gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets is is niet je hebt je kunt jouw kan kan het komen komt krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten mogelijk mogelijke niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook staat toegang toegang tot tot u u kunt uw van van de vinden waar wanneer was wat we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
intente probeer probeer het probeert proberen

Tradução de espanhol para holandês de posible que intente

espanhol
holandês

ES Para activar y conectar el dispositivo iOS al host de confianza, intente encender la pantalla e ingresar el código de acceso para desbloquear el dispositivo. Esto le pedirá a menudo que intente una conexión Wi-Fi.

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

espanhol holandês
ios ios
host host
pantalla scherm
desbloquear ontgrendelen
conexión verbinding
y en
dispositivo apparaat
intente probeert
a om
de confianza vertrouwde
ingresar in

ES Intente cambiar a un puerto USB diferente, y si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su cámara web allí, para confirmar que no hay problemas con la conexión

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

espanhol holandês
intente probeer
cambiar schakelen
computadora computer
confirmar bevestigen
puerto poort
usb usb
y en
acceso toegang
puerto usb usb-poort
la de
conexión verbinding
no geen
a om
si als
problemas je
con met
cámara web webcam
diferente een andere
que andere
hay er
otra is

ES Para activar y conectar el dispositivo iOS al host de confianza, intente encender la pantalla e ingresar el código de acceso para desbloquear el dispositivo. Esto le pedirá a menudo que intente una conexión Wi-Fi.

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

espanhol holandês
ios ios
host host
pantalla scherm
desbloquear ontgrendelen
conexión verbinding
y en
dispositivo apparaat
intente probeert
a om
de confianza vertrouwde
ingresar in

ES Intente reiniciar el BlackBerry Z10 y luego intente otra copia de seguridad

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

espanhol holandês
intente probeer
y en
el de
luego vervolgens

ES Intente reiniciar el BlackBerry Z10 y luego intente otra copia de seguridad

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

espanhol holandês
intente probeer
y en
el de
luego vervolgens

ES Recuerde que está dirigiendo su página a una persona, no sólo hablando con un robot, así que intente sonar lo más normal y humano posible

NL Denk eraan dat u uw pagina aan een persoon richt en niet alleen tegen een robot praat, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

espanhol holandês
página pagina
robot robot
intente probeer
normal normaal
humano menselijk
posible mogelijk
y en
lo eraan
no niet
así dus
persona persoon
más te
su klinken

ES Si ya tiene un cardán, y está convencido de que no quiere otro accesorio tecnológico, entonces intente por todos los medios, pero es posible que desee comenzar con una llamada informal, en lugar de una reunión importante .

NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .

espanhol holandês
convencido overtuigd
accesorio accessoire
tecnológico technisch
lugar plaats
reunión vergadering
importante belangrijke
llamada gesprek
ya al
en in
y en
no niet
otro ander
intente probeer
comenzar beginnen
pero maar
si als
es bent
posible misschien

ES Si este cuadro de diálogo no aparece en pantalla, es posible que otra ventana lo esté bloqueando. Intente desplazar todas las ventanas que lo obstaculicen.

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

espanhol holandês
ventanas vensters
ventana venster
no niet
en te
es is
si als
posible mogelijk

ES Es posible que su navegador de Internet no esté actualizado. Intente conectarse con otro navegador (Google Chrome, Mozilla...). Si el error continúa, envíenos un mensaje de correo electrónico haciendo clic aquí.

NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.

espanhol holandês
intente probeer
google google
error fout
navegador browser
chrome chrome
clic klik
a om
es is
conectarse verbinding
no niet
el de
electrónico e
correo mail
aquí hier
correo electrónico e-mail
si als
que andere

ES Eso es genial, por un lado, pero a veces es muy sensible; por ejemplo, es posible que intente omitir una pista, pero en su lugar pause la música cuando los auriculares registran un toque central en lugar de un deslizamiento de atrás hacia adelante

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

espanhol holandês
lado kant
intente probeert
lugar plaats
auriculares koptelefoon
toque tik
central centrale
es is
genial geweldig
la de
música muziek
ejemplo bijvoorbeeld
pero maar
en in
de over
a veces soms
su daarvan

ES Lo sentimos, por el momento no es posible brindar resultados de búsqueda. Intente de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente.Código de error:

NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:

espanhol holandês
atención al cliente klantenondersteuning
momento momenteel
problema probleem
el op
no geen
intente probeer
si als
posible kunnen
búsqueda zoekresultaten

ES Intente agregar tanto esquema como sea posible

NL Probeer zoveel mogelijk schema toe te voegen als je

espanhol holandês
intente probeer
agregar voegen
esquema schema
como als
sea je
posible mogelijk
tanto te

ES Intente agregar tanto esquema como sea posible

NL Probeer zoveel mogelijk schema toe te voegen als je

espanhol holandês
intente probeer
agregar voegen
esquema schema
como als
sea je
posible mogelijk
tanto te

ES Al crear esta lista, intente ser lo más completo posible, pero sin crear trabajo innecesario. Si un nombre no tiene sentido desde el principio, elimínelo.

NL Probeer bij het maken van deze lijst zo volledig mogelijk te zijn, zonder onnodig werk te creëren. Als een naam meteen al nergens op slaat, laat hem dan gewoon weg.

espanhol holandês
intente probeer
nombre naam
trabajo werk
posible mogelijk
el op
esta deze
sin zonder
lista lijst
crear maken

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.

espanhol holandês
mente geest
ejercicio oefening
intente proberen
pensamientos gedachten
la de
recibes krijgt
o of
información informatie
no niet
tus je
a bij
en te
escribe schrijf

ES Siempre que tu mascota intente subirse a un mueble que solo las personas puedan usar, haz que se baje y lanza una golosina hacia el mueble o la cama que le hayas brindado.

NL Elke keer dat je huisdier probeert op een meubelstuk te gaan zitten dat alleen voor mensen is, laat je hem eraf komen en leg je wat lekkers neer op een plek die voor hem bedoeld is.

espanhol holandês
mascota huisdier
intente probeert
y en
personas mensen
el op
hayas je
a bedoeld

ES Lo que puede ser aún más frustrante es que, a cierta distancia, el cambio automático puede confundirse, lo que hace que la cámara intente cambiar constantemente entre los dos en un bucle sin fin.

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

espanhol holandês
distancia afstand
automático automatisch
intente probeert
bucle lus
es is
constantemente constant
puede kan
cámara camera
cambiar schakelen
dos twee
a waardoor
en in
un een

ES Independientemente de lo que intente conseguir, Quip tiene una plantilla que puede ayudarle a cumplir sus objetivos a la vez que le proporciona flexibilidad para adaptarse a sus necesidades.

NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.

espanhol holandês
intente probeert
plantilla sjabloon
flexibilidad flexibiliteit
la de
proporciona biedt
necesidades behoeften
puede kan
de en
para voor
tiene heeft
conseguir te
a bereiken
adaptarse een

ES En caso de que alguien intente el tiro que haya realizado la persona antes que él y no logre una canasta, obtiene la letra H

NL Als iemand het schot van zijn voorganger mist, krijgt hij de letter H

espanhol holandês
tiro schot
h h
de van
alguien iemand

ES Intente cambiar la copia de su anuncio, las imágenes o el video promocional que ha creado. Incluso puede preguntarle a su público actual qué es lo que más les interesa en su evento.

NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.

espanhol holandês
intente probeer
anuncio advertentie
público bezoekers
evento evenement
imágenes afbeeldingen
o of
video video
puede kunt
en te
incluso zelfs
cambiar passen
de aan

ES Independientemente de lo que intente conseguir, Quip tiene una plantilla que puede ayudarle a cumplir sus objetivos a la vez que le proporciona flexibilidad para adaptarse a sus necesidades.

NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.

espanhol holandês
intente probeert
plantilla sjabloon
flexibilidad flexibiliteit
la de
proporciona biedt
necesidades behoeften
puede kan
de en
para voor
tiene heeft
conseguir te
a bereiken
adaptarse een

ES Clave de acceso: el punto o la "puerta" que proporciona acceso al punto final de la API.Tenga en cuenta que esta no es una clave secreta, utilizada por cualquier cosa que intente acceder a su API

NL Toegangsleutel: het punt of de "deur" die toegang biedt tot het API -eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API

espanhol holandês
clave sleutel
punto punt
puerta deur
final eindpunt
api api
intente probeert
o of
proporciona biedt
es is
acceso toegang
no geen
acceder krijgen
a merk
en te
de door

ES La AIGA tiene un gran artículo sobre la teoría del diseño gráfico, que es una lectura esencial para cualquiera que intente profundizar en los conceptos que hay detrás de los aspectos prácticos del diseño gráfico.

NL AIGA heeft een geweldig artikel over de theorie van grafisch ontwerpen, dat een essentiële lectuur is voor iedereen die zich probeert te verdiepen in de concepten achter de praktische aspecten van grafisch ontwerpen.

espanhol holandês
teoría theorie
gráfico grafisch
esencial essentiële
intente probeert
profundizar verdiepen
conceptos concepten
aspectos aspecten
prácticos praktische
es is
gran geweldig
la de
en in

ES Viajar con un compañero viene con su propio conjunto de desafíos y, si cree que es estresante, intente haciéndolo con niños, pero el hecho es que todos son obstáculos que se pueden superar si te tomas en serio seguir tu corazón

NL Reizen met een partner komt met zijn eigen reeks uitdagingen en als je denkt dat dat stressvol is, probeer het dan doe het met kinderen, maar feit is dat het allemaal obstakels zijn die overwonnen kunnen worden als je serieus je hart wilt volgen

espanhol holandês
desafíos uitdagingen
niños kinderen
obstáculos obstakels
cree denkt
es is
y en
pueden kunnen
si als
intente probeer
serio serieus
corazón hart
compañero je
pero maar
viajar reizen
seguir volgen
tomas zijn
en worden

ES Intente cambiar la copia de su anuncio, las imágenes o el video promocional que ha creado. Incluso puede preguntarle a su público actual qué es lo que más les interesa en su evento.

NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.

espanhol holandês
intente probeer
anuncio advertentie
público bezoekers
evento evenement
imágenes afbeeldingen
o of
video video
puede kunt
en te
incluso zelfs
cambiar passen
de aan

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

espanhol holandês
autorización toestemming
intente probeert
configuración instellingen
o of
a om
cookies cookies
la de
sitio site
cookie cookie
puedes wil
mayoría de meeste
en in
la mayoría meeste

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

espanhol holandês
choque shock
intente proberen
presupuesto budget
más barato goedkoopste
es is
quiere wilt
aumentar verhogen
y en
la de
opción optie
otros andere
si als
poco een
no geen
pero maar

ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

espanhol holandês
intente probeer
leído gelezen
informes rapporten
usuarios gebruikers
establecido ingesteld
código code
código de acceso toegangscode
no niet
y en
hemos we
a om
como als
que hadden
pero maar
los de

ES El peor de los casos es que hay un problema fundamental con el dispositivo iOS que está conectando. Si tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo para restaurar su copia de seguridad.

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

espanhol holandês
fundamental fundamenteel
dispositivo apparaat
ios ios
repuesto reserve
es is
el geval
peor ergste
intente probeer
problema probleem
los in
hay er

ES A menudo tienen éxito en hacer precisamente eso, por lo que cualquier empresa que intente proteger el contenido mediante un DRM debe actualizarlo con frecuencia con secretos nuevos y más difíciles de descubrir

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

espanhol holandês
éxito slagen
intente probeert
proteger beschermen
actualizarlo bijwerken
secretos geheimen
nuevos nieuwe
descubrir ontdekken
contenido inhoud
y en
tienen ze
debe moet
con frecuencia regelmatig
empresa bedrijf
frecuencia vaak
en in

ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

espanhol holandês
demostración demonstratie
restaurante restaurant
pequeña klein
pedir bestellen
ensalada salade
la de
y en
fue was
en in

ES Si sospecha que el problema puede deberse a que su Mac es demasiado lenta, intente reducir la resolución en Camo Studio a la configuración más baja

NL Als u vermoedt dat het probleem wordt veroorzaakt doordat uw Mac te traag is, verlaag dan de resolutie in Camo Studio naar de laagste instelling

espanhol holandês
mac mac
lenta traag
resolución resolutie
camo camo
studio studio
configuración instelling
es is
si als
problema probleem
en in
su wordt

ES Sería sorprendente no ver que el servicio de transmisión intente ofrecer una temporada de seguimiento, dado lo enorme que ha sido la primera temporada, pero por ahora, no hay una palabra oficial.

NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.

espanhol holandês
sorprendente verrassend
intente proberen
enorme groot
oficial officieel
temporada seizoen
a om
ver zien
palabra woord
ha sido geweest
no niet
ofrecer bieden
pero maar
hay er

ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas

NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen

espanhol holandês
ruedas wielen
reducir verminderen
neumáticos banden
suspensión ophanging
dura hard
suv suv
probable waarschijnlijk
pueden kunnen
es is
controlar beheersen
también ook
que andere
en te
igual een
pero maar
de door

ES Esto significa que no puede bloquear el sonido, no importa cuánto lo intente, aunque no estamos seguros de por qué lo intentaría.

NL Dit betekent dat je het geluid niet kunt blokkeren, hoe hard je het ook probeert, hoewel we niet zeker weten waarom je het zou proberen.

espanhol holandês
bloquear blokkeren
aunque hoewel
estamos we
no niet
puede kunt
sonido geluid
intentar proberen
intente probeert

ES Una vez que haya enumerado todos los errores, intente entender por qué ocurrieron en esas páginas específicas

NL Als je eenmaal alle fouten op een rijtje hebt gezet, probeer dan te begrijpen waarom ze op die specifieke pagina's gebeurden

espanhol holandês
errores fouten
intente probeer
páginas paginas
específicas specifieke
una vez eenmaal
haya hebt
en te
una een

ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.

NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.

espanhol holandês
intente probeer
alexa alexa
es is
y en
o of
no niet
la de
pedir vragen
si als
a om
habilidad vaardigheid
sabe weet
lo wat

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.

espanhol holandês
intente probeert
enchufe stekker
lugar plaats
directamente rechtstreeks
contacto contact
ayudar helpen
el de
no nooit
en in
de want
con met
su daarvan
a deze

ES Una persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que intente corregir o enmendar inexactitudes o eliminarla, debe dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)

espanhol holandês
almacenada opgeslagen
procesada verwerkt
suscriptor abonnee
corregir corrigeren
acceder toegang
o of
información informatie
en te
en nombre de namens
debe moet
persona persoon
de door

ES Hay tantas marcas y plataformas que una empresa que no intente crear su espacio en línea será inevitablemente cortada por un competidor tarde o temprano

NL Er zijn zoveel merken en platformen dat een bedrijf dat niet probeert zijn online ruimte te creëren, vroeg of laat onvermijdelijk wordt afgesneden door een concurrent

espanhol holandês
marcas merken
plataformas platformen
empresa bedrijf
intente probeert
crear creëren
inevitablemente onvermijdelijk
competidor concurrent
temprano vroeg
en línea online
y en
espacio ruimte
tarde laat
o of
no niet
en te
línea een
hay er
su wordt
tantas zoveel
será zijn

ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.

NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.

espanhol holandês
intente probeer
alexa alexa
es is
y en
o of
no niet
la de
pedir vragen
si als
a om
habilidad vaardigheid
sabe weet
lo wat

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

espanhol holandês
choque shock
intente proberen
presupuesto budget
más barato goedkoopste
es is
quiere wilt
aumentar verhogen
y en
la de
opción optie
otros andere
si als
poco een
no geen
pero maar

ES No tartamudea ni se retrasa en ninguna parte, por lo que realmente no importa lo que intente hacer con él, lo manejará bien

NL Het stottert of blijft nergens achter, dus het maakt niet uit wat je ermee probeert, het zal het prima aan

espanhol holandês
intente probeert
no niet
ninguna nergens

ES Que no intente asesinar el bolsillo de nuestros jeans cada vez que guardamos el dispositivo nos hace felices.

NL Dat het niet elke keer dat we het apparaat opbergen de zak van onze spijkerbroek probeert te vermoorden, maakt ons blij.

espanhol holandês
intente probeert
bolsillo zak
felices blij
vez keer
el de
no niet
dispositivo apparaat
nos we
cada elke

ES La mayoría de los conectores están dispuestos a lo largo de la parte posterior y sus iconos se iluminan, por lo que no es necesario que gire la computadora portátil cuando intente enchufar algo

NL De meeste connectoren zijn aan de achterkant gerangschikt en hun pictogrammen lichten op, zodat u de laptop niet per se hoeft om te draaien als u iets probeert aan te sluiten

espanhol holandês
iconos pictogrammen
intente probeert
se se
la de
y en
mayoría de meeste
a zodat
no niet
no es necesario hoeft
algo iets
posterior achterkant
portátil laptop
la mayoría meeste

ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas

NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen

espanhol holandês
ruedas wielen
reducir verminderen
neumáticos banden
suspensión ophanging
dura hard
suv suv
probable waarschijnlijk
pueden kunnen
es is
controlar beheersen
también ook
que andere
en te
igual een
pero maar
de door

ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.

NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.

espanhol holandês
intente probeer
alexa alexa
es is
y en
o of
no niet
la de
pedir vragen
si als
a om
habilidad vaardigheid
sabe weet
lo wat

ES El hecho de que Honeywell no intente aprender su patrón de calefacción no nos molesta: hemos tenido otros miembros del equipo que intentan constantemente corregir a Nest, por ejemplo, para encender la calefacción cuando no era necesario.

NL Alleen omdat de Honeywell niet probeert te leren wat je verwarmingspatroon is, stoort ons niet - we hebben andere leden van het team constant laten proberen om Nest te corrigeren, bijvoorbeeld omdat ze de verwarming hoger zetten als dat niet nodig was.

espanhol holandês
calefacción verwarming
miembros leden
equipo team
corregir corrigeren
necesario nodig
aprender leren
no niet
intente probeert
intentan proberen
hecho is
otros andere
nest nest
ejemplo bijvoorbeeld
era was
de omdat
hemos we
constantemente constant
para hoger

ES No intente forzar el enchufe para que quede en su lugar, ya que esto podría resultar en daños. En su lugar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente directamente. Ellos le ayudarán en consecuencia.

NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.

espanhol holandês
intente probeert
enchufe stekker
lugar plaats
directamente rechtstreeks
contacto contact
ayudar helpen
el de
no nooit
en in
de want
con met
su daarvan
a deze

ES Cuando esté en un punto en el que comience a girar el volante, recuerde que los frenos deben estar completos e intente soltar el pedal mientras gira

NL Wanneer u zich op een punt bevindt waarop u aan het stuur begint te draaien, onthoud dan dat de remmen volledig moeten zijn en probeer het pedaal los te trekken terwijl u draait

espanhol holandês
punto punt
comience begint
girar draaien
volante stuur
pedal pedaal
gira draait
frenos remmen
el de
intente probeer
un een
en te
cuando wanneer
a aan
esté dat

Mostrando 50 de 50 traduções