ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
Traduzir "permiten una fácil" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permiten una fácil" de espanhol para holandês
Traduções de permiten una fácil
"permiten una fácil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de permiten una fácil
espanhol
holandês
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en onder de knie te krijgen.?
ES El Valve Index, por ejemplo, tiene controladores que permiten un agarre más natural mientras se juega y permiten que los juegos rastreen cada uno de sus dedos
NL De Valve Index heeft bijvoorbeeld controllers die zorgen voor een meer natuurlijke grip tijdens het spelen en waardoor games elk van je vingers kunnen volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| index | index |
| controladores | controllers |
| agarre | grip |
| natural | natuurlijke |
| dedos | vingers |
| el | de |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| juegos | games |
ES Algunos teclados tienen teclas especiales que permiten controlar funciones del ordenador. Las teclas multimedia son las más comunes, ya que permiten reproducir y pausar música y vídeos en el PC, así como saltar canciones y controlar el volumen.
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee je functies op je computer kunt bedienen. Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| teclas | toetsen |
| especiales | speciale |
| controlar | regelen |
| reproducir | afspelen |
| pausar | pauzeren |
| algunos | sommige |
| funciones | functies |
| y | en |
| pc | pc |
| volumen | volume |
| música | muziek |
| ordenador | computer |
| el | de |
| en | op |
ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.
NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permiten | laten |
| sutiles | subtiele |
| textura | textuur |
| forma | vorm |
| no | niet |
| mejores | beste |
| la | de |
| y | en |
| su | hij |
| elementos | elementen |
ES Esto significa que es tanto una consola portátil como una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con los mandos Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole in één pakket is, met verwijderbare Joy-Con-controllers die gemakkelijk plezier voor twee spelers mogelijk maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| tradicional | traditionele |
| paquete | pakket |
| mandos | controllers |
| permiten | mogelijk maken |
| diversión | plezier |
| jugadores | spelers |
| es | is |
| fácil | gemakkelijk |
| en | in |
| como | als |
| con | met |
| dos | twee |
| esto | dit |
| que | dat |
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES Esto significa que es portátil y una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con controladores Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| tradicional | traditionele |
| paquete | pakket |
| controladores | controllers |
| diversión | plezier |
| jugadores | spelers |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| en | in |
| con | met |
| dos | twee |
| esto | dit |
ES Por lo rápido que funciona, lo fácil que es de usar, lo fácil que es de limpiar y lo fácil que es ver los resultados, se ha convertido en uno de nuestros dispositivos favoritos.
NL Omdat het zo snel werkt, eenvoudig is om te gebruiken, schoon te maken en om resultaten te zien is dit één van onze favoriete apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| limpiar | schoon |
| resultados | resultaten |
| favoritos | favoriete |
| es | is |
| ver | zien |
| dispositivos | apparaten |
| usar | gebruiken |
| fácil | eenvoudig |
| en | te |
| rápido | snel |
| y | en |
ES La autenticación como servicio también permite un despliegue rápido, ya que la mayoría de los proveedores de AaaS disponen de plugins y API (servicios RESTful, etc.) que permiten una fácil integración en las aplicaciones empresariales.
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autenticación | authenticatie |
| proveedores | aanbieders |
| etc | enz |
| permiten | mogelijk maken |
| integración | integratie |
| plugins | plugins |
| la | de |
| despliegue | - |
| rápido | snelle |
| en | in |
| también | ook |
| y | en |
| servicios | services |
| mayoría | de meeste |
| como | als |
| permite | maken |
| la mayoría | meeste |
ES ¿Por qué no poner esos diseños extras en una aplicación de diseño fácil de usar y permiten a los clientes crear nuevos logos con ellos?
NL Waarom zouden we die extra ontwerpen niet in een eenvoudig te gebruiken ontwerpapplicatie stoppen en klanten daarmee nieuwe logo’s laten maken?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| nuevos | nieuwe |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| a | laten |
| clientes | klanten |
| no | niet |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| en | in |
ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| nubes | cloud |
| interfaz | interface |
| complejos | complexe |
| pregunta | vraag |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| el | op |
| y | en |
| herramientas | hulpmiddelen |
| cabo | een |
| que | andere |
| bastante | vrij |
ES Las carpetas de archivos de arrastrar y soltar te permiten organizar todas tus entrevistas en una ubicación central, fácil de usar.
NL Met het slepen en neerzetten van bestandsmappen kun je al je interviews ordenen op één, eenvoudig te gebruiken, centrale locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arrastrar | slepen |
| organizar | ordenen |
| entrevistas | interviews |
| ubicación | locatie |
| central | centrale |
| fácil | eenvoudig |
| soltar | neerzetten |
| y | en |
| tus | je |
| en | te |
| usar | gebruiken |
ES Encuentre una ruta excelente y modifíquela con nuestro planificador. Es fácil encontrar las mejores rutas dondequiera que esté, y nuestras herramientas le permiten ajustar la dificultad y el lugar de inicio.
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planificador | planner |
| fácil | gemakkelijk |
| herramientas | tools |
| rutas | routes |
| permiten | kan |
| ruta | route |
| es | is |
| y | en |
| mejores | beste |
| excelente | geweldige |
| encontrar | vinden |
ES El portal de nubes es un panel de control de servidor fácil de usar con una interfaz y herramientas intuitivas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad.
NL De Cloud Portal is een gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen die u mogelijk vrij gemakkelijk complexe hostingprocedures kunnen uitvoeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| nubes | cloud |
| interfaz | interface |
| complejos | complexe |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
| el | de |
| es | is |
| fácil | gemakkelijk |
| y | en |
| herramientas | hulpmiddelen |
| cabo | een |
| llevar a cabo | uitvoeren |
| a | kunnen |
| bastante | vrij |
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| fácil | eenvoudig |
| documento | document |
| documentos | documenten |
| en línea | online |
| funciones | functies |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| está | is |
| en | op |
ES Es fácil hablar con los profesionales: entienden mejor tus ideas gracias a las muchas creaciones en 3D en las que han participado. Además, para que puedas hacerte una idea de su trabajo, estas agencias te permiten realizar periodos de prueba.
NL Het is gemakkelijk om met professionals te praten: zij begrijpen uw ideeën beter door de vele 3D-creaties waaraan zij hebben meegewerkt. Om u een idee te geven van hun werk, bieden deze bureaus u bovendien de mogelijkheid testperiodes uit te voeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| creaciones | creaties |
| agencias | bureaus |
| es | is |
| mejor | beter |
| trabajo | werk |
| ideas | ideeën |
| en | te |
| idea | idee |
| a | om |
| que | bovendien |
| para | professionals |
| tus | uw |
| de | door |
| su | hun |
| con | met |
| una | een |
| permiten | geven |
ES Los lados extraíbles permiten una colocación fácil y segura de los ocho pesos 4g incluidos. Asegure el peso exacto que desee con la personalización liviana a pesada.
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lados | zijkanten |
| colocación | plaatsing |
| peso | gewicht |
| personalización | aanpassing |
| liviana | lichte |
| pesada | zware |
| fácil | gemakkelijke |
| pesos | gewichten |
| segura | veilige |
| desee | wilt |
| y | en |
| a | tot |
ES Los laterales extraíbles permiten una colocación fácil y segura de los ocho pesos 4g incluidos.
NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colocación | plaatsing |
| fácil | gemakkelijke |
| pesos | gewichten |
| segura | veilige |
| y | en |
| los | de |
ES ¿Por qué no poner esos diseños extras en una aplicación de diseño fácil de usar y permiten a los clientes crear nuevos logos con ellos?
NL Waarom zouden we die extra ontwerpen niet in een eenvoudig te gebruiken ontwerpapplicatie stoppen en klanten daarmee nieuwe logo’s laten maken?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| nuevos | nieuwe |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| a | laten |
| clientes | klanten |
| no | niet |
| diseños | ontwerpen |
| crear | maken |
| en | in |
ES Es una pantalla táctil y fácil de usar, con botones más y menos que le permiten aumentar o disminuir la temperatura óptima con solo tocarlos.
NL Het is een touchscreen en eenvoudig te gebruiken, met plus- en min-knoppen waarmee u de optimale temperatuur kunt verhogen of verlagen door erop te tikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| óptima | optimale |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| botones | knoppen |
| o | of |
| aumentar | verhogen |
| y | en |
| la | de |
| temperatura | temperatuur |
| usar | gebruiken |
| disminuir | verlagen |
ES Nanoleaf Canvas tiene botones integrados en el panel de control que le permiten cambiar la configuración con una presión rápida y fácil.
NL Nanoleaf Canvas heeft knoppen ingebouwd in het bedieningspaneel waarmee u de instellingen met een snelle en gemakkelijke druk kunt wijzigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| integrados | ingebouwd |
| configuración | instellingen |
| presión | druk |
| rápida | snelle |
| fácil | gemakkelijke |
| botones | knoppen |
| en | in |
| cambiar | wijzigen |
| y | en |
ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.
NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| círculo | cirkel |
| inteligente | slimme |
| fácil | gemakkelijk |
| diseño | ontwerp |
| forma | vorm |
| usar | gebruiken |
| de | toe |
| una | een |
| en | in |
| pero | maar |
| manera | maken |
ES Las carpetas de archivos de arrastrar y soltar te permiten organizar todas tus entrevistas en una ubicación central, fácil de usar.
NL Met het slepen en neerzetten van bestandsmappen kun je al je interviews ordenen op één, eenvoudig te gebruiken, centrale locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| arrastrar | slepen |
| organizar | ordenen |
| entrevistas | interviews |
| ubicación | locatie |
| central | centrale |
| fácil | eenvoudig |
| soltar | neerzetten |
| y | en |
| tus | je |
| en | te |
| usar | gebruiken |
ES Encuentre una ruta excelente y modifíquela con nuestro planificador. Es fácil encontrar las mejores rutas dondequiera que esté, y nuestras herramientas le permiten ajustar la dificultad y el lugar de inicio.
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planificador | planner |
| fácil | gemakkelijk |
| herramientas | tools |
| rutas | routes |
| permiten | kan |
| ruta | route |
| es | is |
| y | en |
| mejores | beste |
| excelente | geweldige |
| encontrar | vinden |
ES Conoce las repercusiones de la configuración de tu WAF. Los análisis de firewall te permiten saber si una regla es eficaz mostrando el impacto en un formato fácil de interpretar.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | configuratie |
| análisis | analytics |
| firewall | firewall |
| regla | regel |
| eficaz | effectief |
| impacto | impact |
| formato | indeling |
| es | is |
| saber | weten |
| de | door |
| en | in |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| online | online |
| productividad | productiviteit |
| fácil | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| empleados | werknemers |
| de | bij |
| una | een |
ES Los imanes redondos personalizados te permiten expresarte de una manera divertida. Desde nuestro rápido y fácil proceso de aprobación hasta nuestras impresiones y cortes de alta calidad, tus diseños originales de imanes atraerán la atención.
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
ES Eso es mucho más fácil con la carga inalámbrica . Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| android | android |
| ios | ios |
| modos | modi |
| extender | verlengen |
| batería | batterij |
| permite | in staat |
| más fácil | makkelijker |
| que | verder |
| vida útil | levensduur |
| usar | gebruiken |
| como | als |
| día | dag |
ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrupar | groeperen |
| repositorios | repositories |
| permiten | kan |
| y | en |
| proyectos | projecten |
| más fácil | gemakkelijker |
| organizar | ordenen |
| para que | zodat |
| tus | je |
| para | via |
ES Los mapas mentales permiten a las organizaciones almacenar, compartir y gestionar sus conocimientos colectivos en un solo lugar y de forma segura. Gracias a su formato intuitivo es muy fácil ubicar y actualizar la información.
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenar | op te slaan |
| compartir | delen |
| formato | indeling |
| ubicar | lokaliseren |
| organizaciones | organisaties |
| gestionar | beheren |
| es | is |
| actualizar | bijwerken |
| información | informatie |
| y | en |
| segura | veilig |
| gracias a | dankzij |
| en | in |
| su | hun |
ES Los nombres de dispositivos USB de fácil consulta en el menú de Parallels Desktop permiten identificarlos a simple vista, así como seleccionarlos para conectarlos a Windows.
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nombres | namen |
| usb | usb |
| menú | menu |
| windows | windows |
| dispositivos | apparaten |
| consulta | je |
| el | de |
| a | om |
| de | en |
| fácil | gemakkelijker |
| para | voor |
| simple | gebruiksvriendelijke |
| así | met |
| en | in |
ES GetResponse es extremadamente fácil de aplicar; simplifica el email marketing para las pequeñas empresas. Incluye algunas fantásticas herramientas de automatización del marketing que te permiten crear campañas automatizadas inteligentes.
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fantásticas | geweldige |
| inteligentes | intelligente |
| es | is |
| empresas | bedrijven |
| herramientas | tools |
| campañas | campagnes |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| aplicar | toepassing |
| el | op |
| extremadamente | te |
| pequeñas | een |
ES Calidad no es un fin en si misomo. Queremos comercializar instrumentos de escritura con características que permiten integrarlos naturalemente en la vida cotidiana - para hacerla imperceptiblemente más agradable y fácil.
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comercializar | markt |
| características | eigenschappen |
| cotidiana | dagelijkse |
| es | is |
| calidad | kwaliteit |
| la | de |
| y | en |
| más | leuker |
| no | nooit |
| vida | zijn |
| fin | van |
| en | te |
| con | brengen |
| si | zich |
ES Al igual que otros auriculares, esas cámaras permiten un fácil seguimiento del movimiento de los usuarios, pero HTC dice que los datos se almacenan en los auriculares, se cifran y se mantienen privados.
NL Net als andere headsets maken deze cameras het gemakkelijk om de bewegingen van de gebruikers te volgen, maar HTC zegt dat de gegevens op de headset zijn opgeslagen, gecodeerd en privé worden gehouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| seguimiento | volgen |
| movimiento | bewegingen |
| usuarios | gebruikers |
| htc | htc |
| dice | zegt |
| almacenan | opgeslagen |
| fácil | gemakkelijk |
| y | en |
| otros | andere |
| datos | gegevens |
| auriculares | headset |
| del | de |
| en | te |
| pero | maar |
ES Esto puede incluir amplios pasillos y rampas o elevadores que permiten un fácil acceso a los usuarios de sillas de ruedas a las instalaciones del dive shop y la piscina
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplios | brede |
| o | of |
| y | en |
| la | de |
| a | zodat |
| acceso | toegankelijk |
ES Las recetas permiten crear archivos de trabajo completos de forma fácil y reproducible. De este modo, el trabajo manual se reduce al mínimo absoluto.
NL Recepten maken het mogelijk op eenvoudige en reproduceerbare wijze volledige taakbestanden te genereren. Hierdoor wordt de handmatige inspanning tot een absoluut minimum beperkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recetas | recepten |
| manual | handmatige |
| mínimo | minimum |
| y | en |
| crear | maken |
| el | de |
| absoluto | volledige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permiten una edificabilidad permiten una privacidad software permiten permiten analizar permiten permiten medir permiten dar permiten transmitir permiten iniciar sesión permiten concentrarte productos permiten rápidas permiten permiten conectar cuentas permiten permiten configurar permiten controlar permiten cambiar permiten disfrutar permiten recordar preferencias ambos permiten controlar comportamiento permiten citrix permiten permiten ofrecer mantenimiento permiten permiten llegar permiten optar permiten encender permiten incluir permiten volver permiten capturar local permiten permiten rastrear permiten conseguir permiten conocer permiten pagar opciones permiten permiten gestionar bots permiten permiten obtener permiten evitar subtítulos permiten permiten refinar permiten llevar permiten mostrar permiten usar permiten enviar permiten automatizar permiten añadir permiten mejorar profesionales permitenTraduzir permiten una fácil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe