Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permiten ofrecer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permiten ofrecer" de espanhol para holandês

Traduções de permiten ofrecer

"permiten ofrecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permiten alle bieden biedt de doen gebruiken geven hebben heeft in staat is je kunt kan kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u laten maakt maken mogelijk mogelijk maken u kunt wat wilt zijn
ofrecer aan aanbieden aantal alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven bescherming betrouwbare bieden biedt bij dan dat de deze die diensten doen door dus een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruikt geven goed hebben heeft helpen helpt het het is hij hoe hulp hun iets in in de informatie is kan klantenservice kunnen leveren maakt maken management manier meer met moet moeten naar nu of om ondersteuning ons ontwerp op oplossing oplossingen over platform producten samen service services software staat support toegang tot uit van van de van een veilig veilige verschillende via voor voorzien vragen waar wanneer was wat website wij worden zal ze zien zij zijn zou één

Tradução de espanhol para holandês de permiten ofrecer

espanhol
holandês

ES El Valve Index, por ejemplo, tiene controladores que permiten un agarre más natural mientras se juega y permiten que los juegos rastreen cada uno de sus dedos

NL De Valve Index heeft bijvoorbeeld controllers die zorgen voor een meer natuurlijke grip tijdens het spelen en waardoor games elk van je vingers kunnen volgen

espanhol holandês
index index
controladores controllers
agarre grip
natural natuurlijke
dedos vingers
el de
y en
ejemplo bijvoorbeeld
juegos games

ES Algunos teclados tienen teclas especiales que permiten controlar funciones del ordenador. Las teclas multimedia son las más comunes, ya que permiten reproducir y pausar música y vídeos en el PC, así como saltar canciones y controlar el volumen.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee je functies op je computer kunt bedienen. Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

espanhol holandês
teclados toetsenborden
teclas toetsen
especiales speciale
controlar regelen
reproducir afspelen
pausar pauzeren
algunos sommige
funciones functies
y en
pc pc
volumen volume
música muziek
ordenador computer
el de
en op

ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.

NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.

espanhol holandês
permiten laten
sutiles subtiele
textura textuur
forma vorm
no niet
mejores beste
la de
y en
su hij
elementos elementen

ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.

NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
estándares normen
generales algemene
atlassian atlassian
marketplace marketplace
la de
identificar identificeren
y en
de confianza betrouwbare
aplicaciones apps
ofrecer helpen
en in

ES Slocum asegura que las automatizaciones que su equipo desarrolla con Atlassian en realidad permiten a Fair ofrecer un servicio mejor

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

espanhol holandês
automatizaciones automatisering
desarrolla ontwikkelt
atlassian atlassian
fair fair
mejor betere
las de
servicio service
un een
ofrecer zijn
equipo team
en in
con met

ES Proporcionamos herramientas que permiten mantener la sintonía y eficacia de los equipos para liberar al poder de la creatividad y ofrecer resultados de primer nivel.

NL We bieden tools waardoor teams op de hoogte blijven en efficiënt kunnen werken, wat resulteert in meer creativiteit en het leveren van eersteklas resultaten.

espanhol holandês
creatividad creativiteit
resultados resultaten
herramientas tools
la de
equipos teams
y en
que blijven
ofrecer bieden

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Distribución directa, márgenes mínimos y transparencia en los costes. Estos son algunos de los criterios que nos permiten ofrecer nuestros relojes a un precio que la competencia no puede igualar.

NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.

espanhol holandês
distribución distributie
mínimos minimale
transparencia transparantie
criterios criteria
relojes horloges
directa rechtstreekse
precio prijs
costes kosten
la de
no niet
y en
a om
competencia concurrentie
puede kan
en te
permiten mogelijk maken
ofrecer bieden

ES Nuestras soluciones de gestión de endpoints le permiten gestionar y ofrecer experiencias óptimas en todo tipo de dispositivos en cualquier lugar.

NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
ofrecer bieden
experiencias ervaring
tipo soort
dispositivos apparaat
y en
gestionar beheren
en op
nuestras onze
gestión management
cualquier elk
todo de

ES Estos son un conjunto de herramientas o bloques de construcción que permiten a los desarrolladores de aplicaciones integrar y ofrecer notificaciones de exposición COVID-19

NL Dit zijn een set tools of bouwstenen waarmee app-ontwikkelaars COVID-19 Exposure Notifications kunnen integreren en aanbieden

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
exposición exposure
herramientas tools
o of
bloques bouwstenen
integrar integreren
y en
a kunnen
aplicaciones app

ES Los datos de inventario en tiempo real permiten a los técnicos ofrecer un servicio más rápido y predecible

NL Dankzij realtime inventarisgegevens kunnen technici een snellere, meer voorspelbare service leveren

espanhol holandês
técnicos technici
ofrecer leveren
servicio service
tiempo dankzij
más rápido snellere
más meer
tiempo real realtime
a kunnen

ES Sin ofrecer necesariamente la venta de productos, las redes sociales también permiten crear un entorno profesional favorable

NL Zonder noodzakelijkerwijs producten te hoeven verkopen, maken sociale netwerken het ook mogelijk een gunstige professionele omgeving te creëren

espanhol holandês
necesariamente noodzakelijkerwijs
entorno omgeving
venta verkopen
también ook
sin zonder
productos producten
sociales sociale
crear maken

ES Nuestras sofisticadas herramientas de planificación de rutas te permiten reducir las distancias que recorren los camiones, así como maximizar el rendimiento de tu flota y ofrecer franjas de entrega rigurosas a tus clientes.

NL Laat uw vrachtwagens minder kilometers maken, maximaliseer de prestaties van uw wagenpark en bied leveringsmomenten aan waarop uw klanten kunnen vertrouwen –met onze geavanceerde hulpprogramma's voor routeplanning.

espanhol holandês
sofisticadas geavanceerde
reducir minder
clientes klanten
rendimiento prestaties
y en
nuestras onze
el de

ES Las soluciones de Sigma Conso, desarrolladas con tecnología de vanguardia, son las que nos permiten ofrecer el mejor software.

NL Dankzij de oplossingen van Sigma Conso, ontwikkeld met spitstechnologie, kunnen wij u de beste financiële software aanbieden.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
sigma sigma
conso conso
ofrecer aanbieden
software software
el de
mejor beste
a kunnen

ES Las soluciones de Sigma Conso, desarrolladas con tecnología de vanguardia, son las que nos permiten ofrecer el mejor software de consolidación financiera.

NL Dankzij de oplossingen van Sigma Conso, ontwikkeld met spitstechnologie, kunnen we de beste software voor financiële consolidatie aanbieden.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
sigma sigma
conso conso
ofrecer aanbieden
software software
consolidación consolidatie
financiera financiële
el de
nos we
mejor beste
a kunnen

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.

NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
estándares normen
generales algemene
atlassian atlassian
marketplace marketplace
la de
identificar identificeren
y en
de confianza betrouwbare
aplicaciones apps
ofrecer helpen
en in

ES Slocum asegura que las automatizaciones que su equipo desarrolla con Atlassian en realidad permiten a Fair ofrecer un servicio mejor

NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen

espanhol holandês
automatizaciones automatisering
desarrolla ontwikkelt
atlassian atlassian
fair fair
mejor betere
las de
servicio service
un een
ofrecer zijn
equipo team
en in
con met

ES Proporcionamos herramientas que permiten mantener la sintonía y eficacia de los equipos para liberar al poder de la creatividad y ofrecer resultados de primer nivel.

NL We bieden tools waardoor teams op de hoogte blijven en efficiënt kunnen werken, wat resulteert in meer creativiteit en het leveren van eersteklas resultaten.

espanhol holandês
creatividad creativiteit
resultados resultaten
herramientas tools
la de
equipos teams
y en
que blijven
ofrecer bieden

ES Distribución directa, márgenes mínimos y transparencia en los costes. Estos son algunos de los criterios que nos permiten ofrecer nuestros relojes a un precio que la competencia no puede igualar.

NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.

espanhol holandês
distribución distributie
mínimos minimale
transparencia transparantie
criterios criteria
relojes horloges
directa rechtstreekse
precio prijs
costes kosten
la de
no niet
y en
a om
competencia concurrentie
puede kan
en te
permiten mogelijk maken
ofrecer bieden

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Las historias permiten la colaboración. Con el objetivo definido, el equipo puede colaborar para decidir cómo ofrecer un mejor servicio al usuario y cumplir con dicho objetivo.

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

espanhol holandês
historias stories
usuario gebruiker
y en
colaboración samenwerking
decidir beslissen
colaborar samenwerken
mejor beste
objetivo doel
puede kan
equipo team
cómo hoe

ES Los canales de mensajería automatizados permiten a las empresas ofrecer un servicio de atención al cliente las 24 horas del día

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
ofrecer bieden
empresas bedrijven
a kunnen

ES Nuestras directrices no permiten ofrecer incentivos a cambio de reseñas. También nos aseguramos de que todas las reseñas se publiquen sin censura.

NL Het aanbieden van incentives voor het schrijven van een review is in strijd met onze richtlijnen. Ook zorgen we ervoor dat alle reviews worden gepubliceerdzonder mogelijkheid tot moderatie of censuur..

espanhol holandês
directrices richtlijnen
ofrecer aanbieden
reseñas reviews
censura censuur
aseguramos zorgen
también ook
nos we
las worden

ES Nuestros clientes, ya sean PYMES o grandes organizaciones, usan una gran variedad de herramientas empresariales que les permiten rendir en su trabajo y ofrecer asistencia a sus empleados

NL Van het MKB tot grotere ondernemingen, onze klanten gebruiken verschillende zakelijke tools om werknemers een positieve werk- en ondersteuningservaring te bieden

espanhol holandês
clientes klanten
pymes mkb
herramientas tools
ofrecer bieden
empleados werknemers
grandes grotere
en te
y en
a om
variedad verschillende
empresariales zakelijke
usan gebruiken
trabajo werk

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer

NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...

espanhol holandês
lentes lenzen
mejorar verbeteren
la de
dispositivo apparaat
a om
cámara camera
como als

ES Al ofrecer conectividad 4G, abrirse a desarrolladores externos y agregar AppGallery y transmisión de música, está claro que el objetivo en el futuro es ofrecer un conjunto de características comparable a cualquiera de sus competidores.

NL Door 4G-connectiviteit aan te bieden, open te staan voor externe ontwikkelaars en de AppGallery en muziekstreaming toe te voegen, is het duidelijk dat het doel in de toekomst is om een vergelijkbare functieset aan te bieden aan al zijn concurrenten.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
desarrolladores ontwikkelaars
externos externe
agregar voegen
competidores concurrenten
el de
es is
y en
objetivo doel
a om
que staan
el futuro toekomst
ofrecer bieden
en in
música zijn

ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico

NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden

espanhol holandês
modelo model
cámara camera
objetivo doel
dual dubbele
a om
parece lijkt
más económico goedkoper
pero maar
sería zijn
principal een
más belangrijkste
ofrecer bieden
el dit

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

espanhol holandês
ofrecer leveren
duración de la batería batterijduur
capaz kon
horas uur
iphone iphone
en te
pro pro
de per
alrededor ongeveer

ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico

NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden

espanhol holandês
modelo model
cámara camera
objetivo doel
dual dubbele
a om
parece lijkt
más económico goedkoper
pero maar
sería zijn
principal een
más belangrijkste
ofrecer bieden
el dit

ES Para centrarnos en ofrecer una experiencia en la nube de primera calidad, vamos a dejar de vender y ofrecer soporte para nuestras licencias de Server.

NL Om ons volledig te focussen op het leveren van een eersteklas cloudervaring, beëindigen we de verkoop en support van onze serverlicenties.

espanhol holandês
centrarnos focussen
ofrecer leveren
vender verkoop
calidad eersteklas
la de
a om
y en
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om aangepaste advertenties aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados aangepaste
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Recuerda que Google siempre avanza en la misma dirección: ofrecer la mejor experiencia al usuario. Y ofrecer textos de anclaje optimizados a los lectores es una de las formas de conseguirlo.

NL Onthoud dat Google altijd in dezelfde richting gaat: het bieden van de beste gebruikerservaring. En het aanbieden van geoptimaliseerde ankertekst aan lezers is een van de manieren om dit te bereiken.

espanhol holandês
recuerda onthoud
google google
optimizados geoptimaliseerde
lectores lezers
formas manieren
es is
la de
siempre altijd
y en
mejor beste
a om
en in
ofrecer bieden

ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

espanhol holandês
extensiones extensies
safari safari
bloquee blokkeren
cookies cookies
imágenes afbeeldingen
demás ander
permiten kan
y en
contenido materiaal

ES Estas cookies solo evalúan, de forma anónima, cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web (los datos recabados no permiten su identificación personal).

NL De cookies analyseren alleen hoe u met onze website communiceert, als anonieme gebruiker (op basis van de verzamelde gegevens wordt u dus niet persoonlijk geïdentificeerd).

espanhol holandês
cookies cookies
usuarios gebruiker
web website
no niet
su wordt
solo alleen
datos gegevens
forma van de
cómo hoe

ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.

NL Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

espanhol holandês
plantillas sjablonen
integraciones integraties
ya al
usuarios gebruikers
en op
la de
y en
rapidez snel
a brengen

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
interesantes interessante
diseño projecten
en te
y en
su hun

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

espanhol holandês
twitter twitter
cuenta account
contenido content
evitar voorkomen
servicios services
tecnologías technologieën
ayudan helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
acceso toegang
a bij
acceder krijgen
nos we
también daarnaast

Mostrando 50 de 50 traduções