ES Ya sabemos que es posible transmitir sus juegos en Twitch, YouTube, Mixer y más. Pero si desea transmitir a una audiencia más pequeña, puede usar el modo Go Live de Discord para mostrar su juego a sus amigos.
Traduzir "permiten transmitir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permiten transmitir" de espanhol para holandês
Traduções de permiten transmitir
"permiten transmitir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de permiten transmitir
espanhol
holandês
NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| audiencia | publiek |
| modo | modus |
| live | live |
| pequeña | kleiner |
| ya | al |
| usar | gebruiken |
| es | is |
| mostrar | laten zien |
| desea | wilt |
| y | en |
| posible | mogelijk |
| juegos | gaming |
| si | als |
| juego | gameplay |
| en | te |
| pero | maar |
| amigos | vrienden |
| el | de |
ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| teléfono | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| otras | andere |
| plataformas | platforms |
| puede | kunt |
| la | de |
| aplicación | app |
| video | video |
| en | op |
| al | naar de |
| no | niet |
| u | of |
| aplicaciones | apps |
| pero | maar |
ES Para aquellos en los Estados Unidos, la temporada 18 de Anatomía de Grey se muestra en ABC. Se puede transmitir en Hulu y también se puede transmitir a través del sitio web de ABC.
NL Voor de mensen in de VS, Grey's Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kan het streamen op Hulu en je kan het ook via de ABC website streamen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estados | vs |
| temporada | seizoen |
| abc | abc |
| transmitir | streamen |
| la | de |
| puede | kan |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.
NL Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| integraciones | integraties |
| ya | al |
| usuarios | gebruikers |
| en | op |
| la | de |
| y | en |
| rapidez | snel |
| a | brengen |
ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| episodios | afleveringen |
| rss | rss |
| sin conexión | offline |
| o | of |
| y | en |
| exportar | exporteren |
| usando | met behulp van |
| importar | importeren |
| a | om |
| añadir | toevoegen |
| puedes | kunt |
| no | niet |
| más | meer |
| aplicaciones | apps |
| lo | dit |
| todas | je |
| todas las | alle |
| para | privé |
| mucho | veel |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| millones | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| listas | klare |
| radio | radio |
| spotify | spotify |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| y | en |
| más | meer |
| gratuito | gratis |
| así como | evenals |
| para | laag |
ES Estos datos recopilados por la consola de auditoría permiten transmitir los detalles críticos requeridos para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.
NL Deze door de auditconsole verzamelde gegevens leveren de kritieke details die nodig zijn om toegang op afstand in dit soort omgevingen goed te kunnen beheren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopilados | verzamelde |
| administrar | beheren |
| acceso | toegang |
| a | om |
| la | de |
| detalles | details |
| datos | gegevens |
| de | door |
| para | op |
ES Las principales redes sociales, como Facebook, Instagram o Twitter, permiten transmitir fácilmente vídeos en directo desde cualquier dispositivo. Tu comunidad podrá observarte enviándote mensajes y comentarios a lo largo de tu emisión en directo.
NL Via grote sociale netwerken zoals Facebook, Instagram of Twitter kunt u gemakkelijk live video streamen vanaf elk toestel. Uw gemeenschap zal u kunnen volgen door u berichten en feedback te sturen tijdens uw live-uitzending.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| dispositivo | toestel |
| o | of |
| fácilmente | gemakkelijk |
| directo | live |
| comunidad | gemeenschap |
| mensajes | berichten |
| transmitir | streamen |
| en | te |
| podrá | kunt |
| y | en |
| comentarios | feedback |
| sociales | sociale |
ES Los medios de comunicación permiten transmitir rápidamente la información y estar en contacto con el público en general
NL De media maken het mogelijk snel informatie over te brengen en in contact te staan met het grote publiek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| contacto | contact |
| público | publiek |
| información | informatie |
| y | en |
| estar | staan |
| medios | media |
| en | in |
ES El blog y el foro te permiten también transmitir consejos y novedades y fidelizar a tus clientes, ¡disfrútalos!
NL Via een blog of een forum kun je ook adviezen en nieuws publiceren, waardoor je je klanten aan je bindt: maak hier dan ook gebruik van!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| foro | forum |
| novedades | nieuws |
| clientes | klanten |
| consejos | adviezen |
| y | en |
| también | ook |
| transmitir | een |
| tus | je |
| a | via |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 70 millones de canciones y 3.2 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| millones | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| listas | klare |
| radio | radio |
| spotify | spotify |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| y | en |
| más | meer |
| gratuito | gratis |
| así como | evenals |
| para | laag |
ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| episodios | afleveringen |
| rss | rss |
| sin conexión | offline |
| o | of |
| y | en |
| exportar | exporteren |
| usando | met behulp van |
| importar | importeren |
| a | om |
| añadir | toevoegen |
| puedes | kunt |
| no | niet |
| más | meer |
| aplicaciones | apps |
| lo | dit |
| todas | je |
| todas las | alle |
| para | privé |
| mucho | veel |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, que le permiten transmitir más de 82 millones de canciones y 3,6 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| millones | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| listas | klare |
| radio | radio |
| spotify | spotify |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| y | en |
| más | meer |
| gratuito | gratis |
| para | laag |
| así como | evenals |
ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.
NL Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| integraciones | integraties |
| ya | al |
| usuarios | gebruikers |
| en | op |
| la | de |
| y | en |
| rapidez | snel |
| a | brengen |
ES Con los vídeos puedes decir más con menos, ya que te permiten, además de contar una historia visualmente atractiva, transmitir emociones
NL Met video kunt u meer zeggen met minder, omdat u niet alleen een visueel aantrekkelijk verhaal kunt vertellen, maar ook emotie kunt overbrengen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| menos | minder |
| visualmente | visueel |
| atractiva | aantrekkelijk |
| puedes | kunt |
| más | meer |
| historia | verhaal |
| decir | zeggen |
| de | omdat |
| contar | een |
| con | met |
ES El Valve Index, por ejemplo, tiene controladores que permiten un agarre más natural mientras se juega y permiten que los juegos rastreen cada uno de sus dedos
NL De Valve Index heeft bijvoorbeeld controllers die zorgen voor een meer natuurlijke grip tijdens het spelen en waardoor games elk van je vingers kunnen volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| index | index |
| controladores | controllers |
| agarre | grip |
| natural | natuurlijke |
| dedos | vingers |
| el | de |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| juegos | games |
ES Algunos teclados tienen teclas especiales que permiten controlar funciones del ordenador. Las teclas multimedia son las más comunes, ya que permiten reproducir y pausar música y vídeos en el PC, así como saltar canciones y controlar el volumen.
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee je functies op je computer kunt bedienen. Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| teclas | toetsen |
| especiales | speciale |
| controlar | regelen |
| reproducir | afspelen |
| pausar | pauzeren |
| algunos | sommige |
| funciones | functies |
| y | en |
| pc | pc |
| volumen | volume |
| música | muziek |
| ordenador | computer |
| el | de |
| en | op |
ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.
NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permiten | laten |
| sutiles | subtiele |
| textura | textuur |
| forma | vorm |
| no | niet |
| mejores | beste |
| la | de |
| y | en |
| su | hij |
| elementos | elementen |
ES ¿Unas etiquetas para transmitir la artesanía en tu cerveza de cebada? Nuestros diseños fermentados de la mano de los mejores.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | etiketten |
| artesanía | vakmanschap |
| cerveza | bier |
| tu | jouw |
| en | in |
| diseños | ontwerpen |
| de | over |
| nuestros | onze |
| a | laten |
ES Tienen una aplicación de escritorio (para Windows y Mac) y una aplicación móvil (para iPhone y Android) para grabar, transmitir en vivo, ver estadísticas y más
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| windows | windows |
| mac | mac |
| móvil | mobiele |
| iphone | iphone |
| android | android |
| grabar | opnemen |
| estadísticas | statistieken |
| aplicación | app |
| ver | bekijken |
| más | meer |
| y | en |
| vivo | live |
| en | zowel |
| tienen | ze |
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciativas | initiatieven |
| estratégicas | strategische |
| inversores | investeerders |
| analistas | analisten |
| empleados | werknemers |
| la | de |
| a | waarde |
| y | en |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chat | chat |
| o | of |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| la | waarop |
| a | om |
| de | via |
| el | het |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicio | service |
| atlassian | atlassian |
| incidentes | incident |
| experiencias | ervaringen |
| gestión | management |
| hemos | we |
| y | en |
| saber | weten |
| ocurre | gebeurt |
| nuestro | ons |
ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| software | software |
| ver | bekijken |
| multimedia | multimedia |
| y | en |
| es | is |
| utiliza | gebruikt |
| un | een |
ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| preocupación | zorgen |
| extranjera | buitenlandse |
| directamente | rechtstreeks |
| lugar | plaats |
| consulta | aanvraag |
| obligación | verplicht |
| la | de |
| organización | organisatie |
| su | bent |
| siempre | altijd |
| y | en |
| a | om |
| no | niet |
| en | in |
ES Guarda tus datos y cambia qué descargar y qué transmitir.
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| cambia | schakel |
| descargar | downloaden |
| transmitir | streamen |
| y | en |
| qué | wat |
ES El último, pero definitivamente no menos importante, es Náufrago. Puedes descargar y transmitir episodios de podcasts, ajustar la velocidad de reproducción, obtener notificaciones de nuevos episodios y mucho más.
NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| transmitir | streamen |
| episodios | afleveringen |
| ajustar | aanpassen |
| notificaciones | meldingen |
| importante | belangrijk |
| es | is |
| descargar | downloaden |
| nuevos | nieuwe |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| y | en |
| último | slotte |
| pero | maar |
ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| movimiento | beweging |
| videos | videos |
| animaciones | animatie |
| canal | kanaal |
| mensaje | boodschap |
| o | of |
| youtube | youtube |
| manera | manier |
| canal de youtube | youtube-kanaal |
| web | website |
| y | en |
| gran | geweldige |
| sociales | sociale |
| a | om |
| más rápido | sneller |
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| espanhol | holandês |
|---|---|
| copia | kopie |
| formato | vorm |
| electrónico | elektronische |
| datos | gegevens |
| uso | gebruik |
| y | en |
| a | om |
| servicio | service |
| derecho | recht |
| parte | partij |
| sus | uw |
| en | in |
ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gesto | gebaar |
| cuerpo | lichaam |
| y | en |
| transmitir | om |
| un | enkel |
| forma | vorm |
| como | als |
| en | in |
ES Facebook Messenger Rooms también ofrece la posibilidad de transmitir en vivo.
NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| posibilidad | mogelijkheid |
| la | de |
| en | te |
| de | uit |
| también | ook |
| transmitir | om |
| vivo | live |
ES Facebook Live está resucitando una función llamada Live With, que le permite invitar a otra persona a transmitir con usted
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| live | live |
| función | functie |
| llamada | genaamd |
| invitar | uitnodigen |
| otra | anders |
| a | om |
| con | met |
| que | te |
| persona | een |
ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| millones | miljoen |
| anuncios | advertenties |
| favoritas | favoriete |
| dispositivos | apparaten |
| exclusivo | exclusieve |
| sin conexión | offline |
| puede | kunt |
| contenido | inhoud |
| transmitir | streamen |
| sin | zonder |
| en | op |
| más | meer |
| y | en |
| descargar | toegang |
| acceder | krijgen |
| sus | uw |
| escuchar | luisteren |
| a | nummers |
| ver | bekijken |
ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vive | leeft |
| transmitir | streamen |
| elija | kiezen |
| dejar | laten |
| apple | apple |
| music | music |
| o | of |
| en | op |
| puede | kunt |
| lugar | plek |
| cosa | wat |
| usted | je |
| un | maar |
ES Las mejores películas de Halloween: las mejores películas de terror y thrillers para transmitir ahora mismo
NL Beste Halloween-films: de beste horrorfilms en thrillers om nu te streamen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| halloween | halloween |
| ahora | nu |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Siguiente en Acer: Cómo transmitir la conferencia Made For Humanity del 13 de octubre
NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| transmitir | streamen |
| conferencia | conferentie |
| octubre | oktober |
| en | te |
| la | de |
| de | bij |
| cómo | hoe |
ES (Pocket-lint) - El episodio 125 de Pocket-lint Podcast ya está disponible para transmitir y descargar.
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 125 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| descargar | downloaden |
| el | de |
| y | en |
ES Tanto la temporada uno como la segunda están disponibles para transmitir a través de Apple TV +, para lo que necesitará una suscripción.
NL Zowel seizoen één als twee zijn beschikbaar om te streamen via Apple TV+, waarvoor je een abonnement nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| apple | apple |
| tv | tv |
| suscripción | abonnement |
| como | als |
| disponibles | beschikbaar |
| necesitará | nodig |
| a | om |
| través | te |
| de | via |
ES En los Estados Unidos, la temporada 17 de Greys Anatomy está disponible en ABC. Cada episodio se puede transmitir en el sitio web de ABC, así como en Hulu.
NL In de VS is Greys Anatomy seizoen 17 beschikbaar op ABC. Elke aflevering kan worden gestreamd op de ABC-website, evenals op Hulu.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estados | vs |
| abc | abc |
| temporada | seizoen |
| episodio | aflevering |
| así como | evenals |
| puede | kan |
| en | in |
| cada | elke |
| sitio | website |
ES Además, así contarás con toda la información información que necesitas para transmitir empatía y conocimientos al debatir las funciones y los cambios del producto
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| debatir | bespreken |
| y | en |
| a | om |
| funciones | functies |
| la | het |
| con | tijdens |
ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| integrado | ingebouwd |
| dispositivos | apparaten |
| transmitir | streamen |
| prácticamente | praktisch |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| alguna vez | ooit |
| música | zijn |
| escuchar | je |
| a | horen |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| principales | belangrijke |
| abc | abc |
| transmisiones | uitzendingen |
| ofrece | biedt |
| redes | netwerken |
| oferta | aanbod |
| puede | kunt |
| transmitir | streamen |
| y | en |
| vivo | live |
| de | zodat |
ES Al acceder, utilizar, visualizar, transmitir, guardar o almacenar nuestro Sitio web o cualquiera de los servicios que se ofrecen aquí, acepta estar sujeto a estos términos y condiciones que forman parte de su acuerdo con Profoto
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| o | of |
| servicios | diensten |
| utilizar | gebruiken |
| almacenar | op te slaan |
| acuerdo | overeenkomst |
| acepta | akkoord |
| parte | van |
| ofrecen | zijn |
| aquí | de |
| de | deel |
| a | bekijken |
| condiciones | voorwaarden |
| con | met |
ES También tiene derecho a recibir información personal que haya proporcionado a Profoto en un formato estructurado, utilizado habitualmente y legible por una máquina para, por ejemplo, poder transmitir los datos a otro controlador
NL U hebt tevens het recht om persoonlijke gegevens die u aan Profoto hebt verstrekt te verkrijgen in een gestructureerde, algemeen gangbare en machine leesbare vorm, bijvoorbeeld om de gegevens te kunnen overmaken aan een andere gegevensbeheerder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionado | verstrekt |
| profoto | profoto |
| legible | leesbare |
| máquina | machine |
| y | en |
| derecho | recht |
| también | tevens |
| formato | vorm |
| a | om |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| datos | gegevens |
| que | andere |
| en | in |
ES Nuestro conector Microsoft Dynamics sincroniza datos y propiedades de Dynamics con la plataforma de Selligent Marketing Cloud, permitiendo crear y transmitir mensajes de marketing altamente personalizados.
NL Onze Microsoft Dynamics-connector synchroniseert data en eigenschappen van het Dynamics-platform met het Selligent Marketing Cloud-platform, zodat je zeer gepersonaliseerde marketingberichten kunt maken en verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conector | connector |
| microsoft | microsoft |
| sincroniza | synchroniseert |
| datos | data |
| propiedades | eigenschappen |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| altamente | zeer |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| plataforma | platform |
| y | en |
| crear | maken |
| de | zodat |
| con | met |
ES Todavía hay una o dos ausencias notables, como ITV Hub en el Reino Unido, pero como el dispositivo funciona como un Chromecast, siempre puede transmitir ITV y otro contenido no incluido al dispositivo a través de su teléfono inteligente.
NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| chromecast | chromecast |
| contenido | inhoud |
| incluido | inbegrepen |
| reino unido | vk |
| o | of |
| no | niet |
| en | in |
| puede | kunt |
| hay | er |
| unido | een |
| dispositivo | apparaat |
| siempre | altijd |
| y | en |
| pero | maar |
| teléfono inteligente | smartphone |
| como | als |
ES También trabajan con GeForce Now , el servicio de juegos en la nube muy cambiado que ahora se vincula con tu Steam, Uplay u otras cuentas de la tienda digital y te da la opción de transmitir juegos que ya tienes.
NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| digital | digitale |
| da | geeft |
| en | te |
| ya | al |
| ahora | nu |
| también | ook |
| u | of |
| y | en |
| tienes | je |
| opción | mogelijkheid |
| otras | andere |
ES Otra forma, si posee una PC con una tarjeta gráfica Nvidia GTX o RTX, es transmitir juegos localmente a través de su red doméstica al Shield TV
NL Een andere manier, als u een pc met een Nvidia GTX- of RTX-grafische kaart bezit, is om games lokaal via uw thuisnetwerk naar de Shield TV te streamen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| juegos | games |
| localmente | lokaal |
| tv | tv |
| o | of |
| es | is |
| forma | manier |
| si | als |
| gráfica | grafische |
| al | naar de |
| tarjeta | kaart |
| a | om |
| través | te |
| de | via |
| una | een |
| con | met |
ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| phishing | phishing |
| o | of |
| y | en |
| que | wel |
| sitios | websites |
| mensajes | berichten |
| bienes | diensten |
| enviar | verzenden |
ES Es sencillo. En Quip, puede soñar, crear y transmitir valor real al mundo.
NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sencillo | simpel |
| soñar | dromen |
| mundo | wereld |
| es | is |
| y | en |
| crear | samenstellen |
| en | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permiten transmitir transmitir transmitir mensajes puedes transmitir permite transmitir mensajes permite transmitir transmitir netflix transmitir simultáneamente transmitir episodios transmitir contenido transmitir eventos transmitir empatía transmitir esos permite transmitir música transmitir video transmitir tus transmitir como podrán transmitir transmitir programas permitirá transmitir podrás transmitir transmitir juegos localmente capaz de transmitir transmitir juegos empresa a transmitir poder transmitir transmitir ahora mismo usarlo para transmitir transmitir pistas transmitir música usuarios transmitir quiere transmitir transmitir una variedad disponibles para transmitir posibilidad de transmitir que transmitir transmitir imágenes transmitir en vivo desea transmitir siempre puede transmitir transmitir en directo transmitir emociones dónde transmitir puedas transmitir posible transmitir utiliza para transmitir transmitir sus aplicaciones podrá transmitir productos para transmitir necesario para transmitir
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe