NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
"plezier voor twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
holandês | espanhol |
---|---|
opstelling | configuración |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
keuken | cocina |
lampen | bombillas |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
oordopjes | auriculares |
en | y |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
ES Jugar en modo cooperativo en Back 4 Blood es un placer de retroceso, con un gran tiroteo y mucha diversión, pero son los toques modernos los que lo hacen realmente impresionante
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moderne | modernos |
echt | realmente |
back | back |
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
ES Pero tenemos una fuerte sospecha de que el C-HR ofrece lo mejor en el nuevo resumen "divertido, agradable de conducir" cuando se especifica con el motor de gasolina 1.2 Turbo más convencional y una caja de cambios manual
holandês | espanhol |
---|---|
plezier | divertido |
rijden | conducir |
gespecificeerd | especifica |
conventionele | convencional |
en | y |
turbo | turbo |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
ES Jugar en modo cooperativo en Back 4 Blood es un placer de retroceso, con un gran tiroteo y mucha diversión, pero son los toques modernos los que lo hacen realmente impresionante
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moderne | modernos |
echt | realmente |
back | back |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantía |
schoenen | zapatos |
en | y |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
levering | entrega |
garantie | garantía |
schoenen | zapatos |
en | y |
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
ES Esto significa que es portátil y una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con controladores Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
draagbaar | portátil |
traditionele | tradicional |
pakket | paquete |
plezier | diversión |
spelers | jugadores |
controllers | controladores |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
holandês | espanhol |
---|---|
planning | plan |
taken | trabajos |
branches | ramas |
branch | rama |
limiet | límite |
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole in één pakket is, met verwijderbare Joy-Con-controllers die gemakkelijk plezier voor twee spelers mogelijk maken.
ES Esto significa que es tanto una consola portátil como una consola doméstica tradicional en un solo paquete, con los mandos Joy-Con extraíbles que permiten una fácil diversión para dos jugadores.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
draagbaar | portátil |
traditionele | tradicional |
pakket | paquete |
plezier | diversión |
spelers | jugadores |
mogelijk maken | permiten |
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
ES El Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Proporciona la misma diversión portátil que los otros dos modelos Switch, pero no cuenta con controladores Joy-Con extraíbles o la capacidad de acoplarse a una pantalla externa.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
mogelijkheid | capacidad |
extern | externa |
beeldscherm | pantalla |
plezier | diversión |
handheld | portátil |
modellen | modelos |
controllers | controladores |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
ES Este pequeño altavoz reemplazará felizmente a la mayoría de los altavoces de gama media del mercado que son el doble de tamaño cuando se trata de interpretación musical. Pero hay productos que suenan más grandes y audaces.
holandês | espanhol |
---|---|
muzikale | musical |
maar | pero |
en | y |
range | gama |
NL 3. Twee keer (of vijf keer) zoveel plezier
ES 3. Dos (o cinco) veces más divertido
holandês | espanhol |
---|---|
keer | veces |
of | o |
plezier | divertido |
NL De Switch Lite is echter een beetje anders. Het biedt al hetzelfde handheld plezier als de andere twee Switch-modellen, maar beschikt niet over verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om te koppelen aan een extern scherm.
ES La Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Ofrece la misma diversión portátil que los otros dos modelos de Switch, pero no cuenta con mandos Joy-Con extraíbles ni con la posibilidad de acoplar una pantalla externa.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
plezier | diversión |
mogelijkheid | posibilidad |
extern | externa |
scherm | pantalla |
handheld | portátil |
modellen | modelos |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
adapter | adaptador |
en | y |
klein | pequeña |
microfoons | micrófonos |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
identiteit | identidad |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
holandês | espanhol |
---|---|
gouden | oro |
ringen | anillos |
onderkant | inferior |
en | y |
kleine | pequeños |
perfect | perfectamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
slechts | solo |
biedt | ofrece |
tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
s | s |
apparaten | dispositivos |
uitgangen | salidas |
usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
adapter | adaptador |
en | y |
klein | pequeña |
microfoons | micrófonos |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
apparaten | dispositivos |
uitgangen | salidas |
usb | usb |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
identiteit | identidad |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
slechts | solo |
biedt | ofrece |
tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
holandês | espanhol |
---|---|
cyclus | ciclo |
aanbeveling | recomendación |
training | entrenamiento |
en | y |
NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen
ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro
holandês | espanhol |
---|---|
verticale | verticales |
randen | bordes |
breed | ancho |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
holandês | espanhol |
---|---|
gouden | oro |
ringen | anillos |
onderkant | inferior |
en | y |
kleine | pequeños |
perfect | perfectamente |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.
holandês | espanhol |
---|---|
navigeer | navega |
wielen | ruedas |
net | red |
NL Voor slecht weer hebben we veelzijdige tips voor je klaar voor uitstapjes in heel Zwitserland: wellness in een thermaalbad, actie in een waterpark, een bezoek aan een museum of plezier in een indoorpark.
ES Las vacaciones en Suiza no tienen por qué ser caras. Con estos 8 consejos, alojarse en Suiza es posible para cualquier presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
zwitserland | suiza |
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
ES En el valle de Aubonne, entre Morges y Rolle, el arboreto cuenta con miles de árboles en un entorno natural con fines científicos, de conservación de las especies y de disfrute de los paseantes.
holandês | espanhol |
---|---|
vallei | valle |
natuurlijke | natural |
omgeving | entorno |
wetenschappelijke | científicos |
doeleinden | fines |
behoud | conservación |
soorten | especies |
wandelaars | paseantes |
bomen | árboles |
NL Of je je kruiden nu maakt voor de verkoop of gewoon voor je plezier, je laat een unieke indruk achter op klanten en vrienden door van je ontwerp kruidenetiketten op maat te maken voor potten in alle soorten en maten.
ES Ya sea que vendas tus especias o simplemente las elabores por diversión, puedes causar una impresión única en clientes y amigos convirtiendo tu diseño en etiquetas personalizadas para frascos de especias de todas las formas y tamaños.
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
ES Para no quedarse atrás con los nuevos tonos de llamada de Halloween de Google para timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
amazon | amazon |
plezier | diversión |
halloween | halloween |
googles | |
deurbellen | timbres |
nest | nest |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | pequeños |
en | y |
laten | dejar |
vakantie | vacaciones |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
recensie | revisión |
terug | volver |
en | y |
moet | debe |
NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.
ES El 20 de mayo vimos la actualización del juego, y eso trajo héroes de acción de los 80 para que la gente comenzara y se divirtiera entre temporadas.
holandês | espanhol |
---|---|
mei | mayo |
update | actualización |
game | juego |
en | y |
bracht | trajo |
seizoenen | temporadas |
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
ES Para obtener más consejos de planificación, consulte nuestra guía en profundidad: «Cómo planificar un evento de bienestar: Guía accionable para una buena diversión saludable«.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
handleiding | guía |
hoe | cómo |
plan | planificar |
evenement | evento |
richtlijnen | consejos |
gezond | saludable |
plezier | diversión |
NL We hebben dit gepersonaliseerde kerstboek gemaakt voor jonge kindjes van 0-3 jaar. Het is een mooi cadeau voor een baby's eerste kerst, daarna kunnen ze er elk jaar weer plezier aan beleven als ze ouder worden.
ES Este libro de Navidad personalizado está escrito pensando en niños y niñas pequeños, de 0 a 3 años. Es un regalo maravilloso para su primera Navidad que disfrutarán cada año, conforme vayan creciendo.
holandês | espanhol |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizado |
cadeau | regalo |
baby | niños |
beleven | disfrutar |
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
ES Con ranuras para colocar seis canutos ya liados y tres boquillas de vidrio, te espera una velada de felicidad absoluta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
glazen | vidrio |
NL Het National Museum of Scotland organiseert het hele jaar door nachtelijke thema-evenementen voor volwassen, met geweldige entertainment en heerlijk eten en drinken. Breng uw gevoel voor plezier mee!
ES El Museo Nacional de Escocia organiza eventos nocturnos para adultos con distintos temas durante todo el año, repletos de entretenimiento, comida y bebidas. ¡No se olvide de traer su espíritu de diversión!
holandês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
museum | museo |
organiseert | organiza |
jaar | año |
en | y |
eten | comida |
breng | traer |
evenementen | eventos |
thema | temas |
drinken | bebidas |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg está ubicado justo al lado de la Grand Place, la plaza central de la ciudad. Además, como se encuentra muy cerca del transporte público, su ubicación es ideal tanto si viajas por negocios como por placer.
holandês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
centrale | central |
openbaar | público |
vervoer | transporte |
zaken | negocios |
plezier | placer |
nh | nh |
NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intels Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan welke XPS-convertible tot nu toe dan ook.
ES Nuestra actualización favorita para el Dell XPS 13 2-en-1 2021 es el chipset gráfico Xe de Intel. Hace que este portátil esté más preparado para la diversión que cualquier convertible XPS hasta la fecha.
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favorita |
upgrade | actualización |
xps | xps |
grafische | gráfico |
laptop | portátil |
klaar | preparado |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | pequeños |
en | y |
laten | dejar |
vakantie | vacaciones |
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
ES Para no quedarse atrás con los nuevos tonos de llamada de Halloween de Google para timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
amazon | amazon |
plezier | diversión |
halloween | halloween |
googles | |
deurbellen | timbres |
nest | nest |
NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.
ES Agrupa a tus akumnos con sus compañeros o por nivel de habilidad para que puedan inscribirse en las clases más adecuadas para su disfrute y/o nivel.
holandês | espanhol |
---|---|
lessen | clases |
geschikt | adecuadas |
NL Het National Museum of Scotland organiseert het hele jaar door nachtelijke thema-evenementen voor volwassen, met geweldige entertainment en heerlijk eten en drinken. Breng uw gevoel voor plezier mee!
ES El Museo Nacional de Escocia organiza eventos nocturnos para adultos con distintos temas durante todo el año, repletos de entretenimiento, comida y bebidas. ¡No se olvide de traer su espíritu de diversión!
holandês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
museum | museo |
organiseert | organiza |
jaar | año |
en | y |
eten | comida |
breng | traer |
evenementen | eventos |
thema | temas |
drinken | bebidas |
NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!
ES Tienes la oportunidad de conocer a madres como tú cerca de ti. Podrás compartir experiencias, consejos y dudas sobre la maternidad y tu carrera profesional, pero sobre todo no olvides divertirte. ¡Los niños son bienvenidos!
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kinderen | niños |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
recensie | revisión |
terug | volver |
en | y |
moet | debe |
NL Fantastical staat voor geweldige livemuziek, feesten, plezier en spelletjes voor kinderen, heerlijke specialiteiten op het gebied van street food en een spectaculair hoogtepunt met het vuurwerk op zaterdagavond.
ES El Fantástico es sinónimo de gran música en directo, fiestas, diversión y juegos para los niños, deliciosas especialidades gastronómicas callejeras y un broche de oro espectacular con los fuegos artificiales del sábado por la noche.
holandês | espanhol |
---|---|
feesten | fiestas |
en | y |
kinderen | niños |
specialiteiten | especialidades |
spectaculair | espectacular |
NL Het veenbelevingspad op de autovrije Stoos staat voor beweging, spel, plezier en ontspanning, en is het ideale uitstapje voor het hele gezin
ES El sendero de interpretación de los pantanos, en Stoos, ofrece actividad, juego, diversión y descanso y es el destino ideal para una excursión en familia
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontspanning | descanso |
ideale | ideal |
uitstapje | excursión |
gezin | familia |
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
ES El equipo de ABC conoce la región de deportes de nieve de Arosa como la palma de la mano. Su lema es diversión y seguridad en las pistas con clases de esquí y snowboard privadas o en grupo para niños y adultos.
holandês | espanhol |
---|---|
kent | conoce |
veiligheid | seguridad |
kinderen | niños |
volwassenen | adultos |
abc | abc |
arosa | arosa |
motto | lema |
ski | esquí |
NL Voor een echt meeslepende ervaring voegt u audiobestanden toe in MP3-formaat, voordat u afsluit met langzame GIF's voor een beetje plezier.
ES Para crear una experiencia de inmersión total, agrega archivos de audio en formato MP3, antes de que dar un acabado con GIF en cámara lenta para un poco de diversión.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
voegt | agrega |
gif | gif |
plezier | diversión |
formaat | formato |
Mostrando 50 de 50 traduções