NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
Traduzir "hebt ons genoeg" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt ons genoeg" de holandês para espanhol
Traduções de hebt ons genoeg
"hebt ons genoeg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hebt ons genoeg
holandês
espanhol
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| termijn | plazo |
| lijn | línea |
| blog | blog |
| en | y |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| termijn | plazo |
| lijn | línea |
| blog | blog |
| en | y |
NL Ons motto is om producten aan te bieden die goed zijn voor je humeur en vooral zo schoon mogelijk voor je gezondheid. Genoeg is genoeg!
ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijke | increíble |
| super | súper |
| ervaren | experimentado |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| woorden | palabras |
| meta | meta |
| beschrijving | descripción |
| lang | larga |
| genoeg | suficientemente |
| zoekers | buscadores |
| pagina | página |
| maar | pero |
| kort | corta |
| volledig | totalidad |
NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
| subtiel | sutil |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| bruikbaar | utilizable |
| tag | etiqueta |
| geloven | creer |
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficientemente |
| zei | dijo |
| functie | función |
| fotos | fotos |
| slim | inteligente |
| brengen | traer |
| zorgen | preocuparte |
| schermafbeeldingen | capturas de pantalla |
| memes | memes |
NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg
ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | y |
| snel | rápido |
| maatregelen | medidas |
NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.
ES Al llegar en una caja que es lo suficientemente grande y pesada como para aplastar a un niño pequeño, la configuración del Sonos Sub es terriblemente fácil y es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Este es el por qué.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doos | caja |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| zwaar | pesada |
| sonos | sonos |
| eenvoudig | fácil |
| ondanks | a pesar de |
| sub | sub |
NL Perth is klein genoeg om te voet te ontdekken, maar mocht u wat verder willen gaan dan heeft de stad genoeg autoverhuurbedrijven
ES El tamaño de Perth hace que sea fácil desplazarse a pie, pero si desea aventurarse algo más lejos, la ciudad tiene buenos servicios de alquiler de vehículos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voet | pie |
| willen | desea |
| stad | ciudad |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
ES «Debo tener de todo aquí siempre».Si algo se olvida y se gasta, Anne-Liste conoce a suficientes personas en el valle que pueden conseguir distintos productos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeten | olvida |
| kent | conoce |
| mensen | personas |
| dal | valle |
| er | aquí |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| kiezen | elegir |
| adam | adam |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| vergaderingen | reuniones |
| genoeg | suficientemente |
| biedt | ofrece |
| mensen | personas |
| lichte | ligeras |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| licht | ligera |
NL Microdoseren betekent dat je een lage dosering shrooms neemt - net genoeg om de perceptie te beïnvloeden, maar niet genoeg om je functioneren te belemmeren.
ES La microdosificación consiste en tomar una dosis muy baja de hongos, suficiente como para afectar a la percepción, pero no para reducir tus capacidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lage | baja |
| neemt | tomar |
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
ES Además de ser lo suficientemente pequeñas como para meterlas en un bolso o mochila, también son lo suficientemente grandes como para contener el grinder, los papeles y la hierba
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klein | pequeñas |
| genoeg | suficientemente |
| tas | bolso |
| groot | grandes |
| en | y |
NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.
ES Y ese brillo superior es lo suficientemente alto como para trabajar al aire libre con la suficiente comodidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| comfortabel | comodidad |
| werken | trabajar |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
ES La única plataforma de inteligencia conversacional creada para el coaching.
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
ES La única plataforma de inteligencia conversacional creada para el coaching.
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
ES La única plataforma de inteligencia conversacional creada para el coaching.
NL We ontdekten dat het ingezoomde beeld duidelijk genoeg is om gezichten te zien van mensen die het huis naderen, maar niet scherp genoeg om de nummerplaten van de buren aan de overkant te zien.
ES Descubrimos que la imagen ampliada es lo suficientemente clara como para ver rostros de personas que se acercan a la casa, pero no lo suficientemente nítida como para distinguir las placas de matrícula de los vecinos al otro lado de la carretera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beeld | imagen |
| duidelijk | clara |
| genoeg | suficientemente |
| gezichten | rostros |
| mensen | personas |
| buren | vecinos |
NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría tener la marca de un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
| subtiel | sutil |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| bruikbaar | utilizable |
| tag | etiqueta |
| geloven | creer |
NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.
ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficientemente |
| gebeurtenissen | eventos |
| beelden | metraje |
NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen
ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sturen | dirección |
| zacht | suaves |
| genoeg | suficientemente |
| periodes | períodos |
| wegen | carreteras |
NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie
ES Tiene un precio excelente, se ve bien, es lo suficientemente pequeño como para estacionar, pero lo suficientemente grande para una familia y cargado de tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| ziet | ve |
| genoeg | suficientemente |
| parkeren | estacionar |
| gezin | familia |
| en | y |
| technologie | tecnología |
NL Maar het is de robuustheid van het interieur die gezinnen waarschijnlijk het meest zal aanspreken. Alles is schoon te vegen, er is genoeg opbergruimte voor iedereen en voor de jongere kinderen is er genoeg ISOfix.
ES Pero es la robustez del interior lo que probablemente atraerá más a las familias. Todo está limpio, hay mucho espacio de almacenamiento para todos, y para los más pequeños ISOfix en abundancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| interieur | interior |
| gezinnen | familias |
| waarschijnlijk | probablemente |
| schoon | limpio |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| licht | ligera |
NL De X-CM 56 D is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.
ES El X-CM56D es lo suficientemente pequeño para caber en cualquier parte y lo suficientemente grande para llenar de sonido tu sala de estar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overal | en cualquier parte |
| en | y |
| woonkamer | sala |
| geluid | sonido |
| vullen | llenar |
| d | d |
NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen
ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlaggenschip | buque insignia |
| processor | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
| genoeg | suficientemente |
| apps | aplicaciones |
| en | y |
| gamen | juegos |
NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.
ES (Pocket-lint) - Las cámaras de acción son un gran invento, lo suficientemente resistentes como para enfrentarse a los elementos, pero lo suficientemente pequeñas como para meterse en el bolsillo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| genoeg | suficientemente |
| elementen | elementos |
| klein | pequeñas |
NL Perth is klein genoeg om te voet te ontdekken, maar mocht u wat verder willen gaan dan heeft de stad genoeg autoverhuurbedrijven
ES El tamaño de Perth hace que sea fácil desplazarse a pie, pero si desea aventurarse algo más lejos, la ciudad tiene buenos servicios de alquiler de vehículos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voet | pie |
| willen | desea |
| stad | ciudad |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| woorden | palabras |
| meta | meta |
| beschrijving | descripción |
| lang | larga |
| genoeg | suficientemente |
| zoekers | buscadores |
| pagina | página |
| maar | pero |
| kort | corta |
| volledig | totalidad |
NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.
ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
| meestal | suelen |
| genoeg | suficiente |
| licht | luz |
| webcam | webcam |
| denkt | cree |
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| ventilator | ventilador |
| voorkomen | evitar |
| luid | fuerte |
| genoeg | suficientemente |
| horen | escuchar |
| en | y |
| microfoons | micrófonos |
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficientemente |
| zei | dijo |
| functie | función |
| fotos | fotos |
| slim | inteligente |
| brengen | traer |
| zorgen | preocuparte |
| schermafbeeldingen | capturas de pantalla |
| memes | memes |
NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven
ES La experiencia diaria del Nokia XR20 es excelente: funciona bien, la batería dura lo suficiente y la pantalla es lo suficientemente capaz como para brindarle una experiencia decente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagelijkse | diaria |
| ervaring | experiencia |
| nokia | nokia |
| batterij | batería |
| en | y |
| scherm | pantalla |
NL Het is groot genoeg en helder genoeg om het streamen van Netflix- of YouTube-shows een aangename ervaring te maken.
ES Es lo suficientemente grande y brillante para que la transmisión de programas de Netflix o YouTube sea una experiencia agradable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | grande |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| helder | brillante |
| streamen | transmisión |
| aangename | agradable |
| ervaring | experiencia |
| shows | programas |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg
ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| en | y |
| snel | rápido |
| maatregelen | medidas |
NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarse como un dron Toy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| mavic | mavic |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
ES «Debo tener de todo aquí siempre».Si algo se olvida y se gasta, Anne-Liste conoce a suficientes personas en el valle que pueden conseguir distintos productos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeten | olvida |
| kent | conoce |
| mensen | personas |
| dal | valle |
| er | aquí |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| kiezen | elegir |
| adam | adam |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| vergaderingen | reuniones |
| genoeg | suficientemente |
| biedt | ofrece |
| mensen | personas |
| lichte | ligeras |
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.
ES Sin embargo, y bastante interesante, me parece que el tablero de Kinsta es mucho más amigable. El diseño es súper limpio y lo suficientemente sencillo como para que los principiantes puedan entender el proceso de navegación desde el principio.
NL Deze multitools zijn compact genoeg om in je zak of gereedschapstas te passen, maar toch sterk genoeg om zware taken uit te voeren
ES Estas herramientas multiusos son lo bastante compactas como para caber en el bolsillo o en la bolsa de herramientas, pero lo bastante resistentes como para realizar trabajos difíciles
NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.
ES Nuestro plugin de copia de seguridad automática es suficientemente potente para profesionales y, a la vez, sencillo para principiantes.
NL Op een bepaald moment zul je winstgevend genoeg zijn om genoeg kasreserves te sparen om die investeringen te kunnen betalen, maar niet vanaf het begin.
ES En algún momento, serás lo suficientemente rentable como para ahorrar suficientes reservas de efectivo para poder pagar esas inversiones, pero no desde el principio.
NL Dus daar heb ik nog niet genoeg gegevens over, maar dat is grappig genoeg nog steeds iets dat we in het verleden niet hebben getest omdat het op dat moment gewoon niet nodig was
ES Aún no tengo suficientes datos al respecto, pero, curiosamente, sigue siendo algo que no hemos probado en el pasado porque, sencillamente, no era necesario en ese momento
NL Bijvoorbeeld, als je eindelijk hebt besloten dat je genoeg hebt van het eeuwig gescheld van je broer, dan hoef je dat gedrag zeker niet van een vriendje verdragen!
ES Si finalmente has decidido que ya te has cansado de que tu hermano siempre te ponga apodos, ¡no tendrás que tolerarlo de la persona con la que salgas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| besloten | decidido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt ons genoeg genoeg is genoeg genoeg hebt hebt genoeg genoeg tijd hebt nietje genoeg hebt genoeg genoeg ruimte heet genoeg net genoeg klein genoeg breed genoeg geavanceerd genoeg gemakkelijk genoeg genoeg sap hoog genoeg genoeg tools slim genoeg relevant genoeg genoeg vertellen helemaal genoeg steeds genoeg makkelijk genoeg genoeg duidelijkheid s1 dapper genoeg groot genoeg genoeg zal sterk genoeg genoeg games flexibel genoeg krachtig genoeg genoeg manieren keuze genoeg reden genoeg licht genoeg snel genoeg genoeg inhoud betrouwbaar genoeg genoeg voorbeelden biedt genoeg genoeg opslagruimte stad genoeg genoeg medewerkers genoeg diensten genoeg keuze ervan genoeg genoeg vertrouwen lang genoeg kort genoeg genoeg woorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe