Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pantalla agradable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pantalla agradable" de espanhol para holandês

Traduções de pantalla agradable

"pantalla agradable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pantalla aan alle bedrijf beeldscherm biedt bij dat de delen deze display door eigen elke hebben hebt informatie is krijgen kunnen lcd-scherm maken met moet naar niet of om op plaats scherm screen te tot uit van van de verschijnt voor waar wat weergave weergegeven worden ze zien zijn
agradable aan aangenaam aangename al alleen altijd beter bij comfortabel dan dat de deze die door echt een en gemakkelijk geweldig geweldige gezellige goed goede grote hebben hebt iets in kan kunnen leuk leuke maar maken meer met mooi mooie naar nog of over prettig spelen tot van de veel waar wanneer wat ze zelfs zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de pantalla agradable

espanhol
holandês

ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

espanhol holandês
paisaje landschap
video video
televisor televisie
más leuker
o of
ver bekeken
no niet
también ook
parezca lijkt
hará maakt
general algemeen
su wordt
en in

ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.

NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.

espanhol holandês
paisaje landschap
televisor televisie
video video
o of
ver bekeken
no niet
el de
más leuker
sino je
también ook
hará maakt
que bovendien
general algemeen
su wordt
en in

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

espanhol holandês
significa
muñeca pols
visible zichtbaar
tocar tikken
serie series
la de
o of
pantalla scherm
activar activeren
siempre altijd
y en
no niet
en te
su wordt
tiene is
para dankzij

ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

espanhol holandês
agradable aangename
características functies
experiencia de usuario gebruikerservaring
asegurar verzekeren
es is
diseño ontwerp
de out
con met
una een
el het

ES También es un juego agradable y agradable para que disfruten grandes y pequeños.

NL Het is ook een leuk, gezellig spel voor jong en oud om van te genieten.

espanhol holandês
disfruten genieten
es is
juego spel
y en
agradable leuk
también ook
un een
para voor

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.

espanhol holandês
castañas kastanjes
sabor smaak
agradable aangename
adultos volwassenen
aporta geeft
sopa soep
la de

ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable

NL Het ontwerp is een aangename, met spaced out functies die een aangename gebruikerservaring verzekeren

espanhol holandês
agradable aangename
características functies
experiencia de usuario gebruikerservaring
asegurar verzekeren
es is
diseño ontwerp
de out
con met
una een
el het

ES Hay una agradable musicalidad en la entrega, el diálogo sigue siendo claro, y los efectos se colocan con precisión, creando un escenario de sonido agradable, aunque pesado

NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat

espanhol holandês
agradable aangenaam
diálogo dialoog
efectos effecten
precisión precisie
y en
sigue een
siendo is

ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

espanhol holandês
pantalla scherm
reduciendo verminderen
de colores gekleurde
tonos tinten
es is
blanca witte
naranja oranje
luz licht
la de
y en
poca een

ES Parte de ese efecto agradable para el globo ocular se debe al gran contraste de la pantalla: es 1762: 1 con el brillo máximo, que es un resultado excelente para una pantalla LCD. Los negros no se ven descoloridos y grises.

NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.

espanhol holandês
efecto effect
contraste contrast
brillo helderheid
máximo maximale
lcd lcd
grises grijs
agradable aangename
pantalla scherm
es is
no niet
y en
parte van
de bij
gran geweldige
resultado resultaat
para voor

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

espanhol holandês
pantalla scherm
cámara camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
plana plat
ligera lichte
pro pro
parte van
ambos beide
pero maar

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

espanhol holandês
pantalla de inicio startscherm
derecha rechts
pantalla display
toque tik
aparece verschijnt
y en
tiempo klok
principal een
en op

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
pulgadas inch
externa extern
lg lg
es is
pantalla scherm
no geen
segunda tweede
así como evenals
pero maar

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

espanhol holandês
pantalla display
galaxy galaxy
proteger beschermen
teléfono telefoon
huawei huawei
x x
y en
en te
exterior buitenkant
principal een

ES Wifi, pantalla plana de gran tamaño con conectores, estación base para iPod y cama LIVE N DREAM* : en las habitaciones se encuentra todo el equipamiento necesario para una estancia agradable, ya sea en solitario, acompañado o en familia.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

espanhol holandês
wifi wifi
ipod ipod
cama bed
agradable aangenaam
familia gezin
live live
en in
estancia verblijf
o of
y en
encuentra is
estación voor
base een

ES Aunque no es necesariamente tan poderoso como el Aorus 17X, el Acer Predator Triton 500 tiene mucho a su favor con un diseño agradable a la vista, una pantalla de 300Hz y mucha destreza en los juegos.

NL Hoewel niet per se zo krachtig als de Aorus 17X, heeft de Acer Predator Triton 500 veel te bieden met een oogstrelend ontwerp, een 300Hz-scherm en veel gamingvaardigheden.

espanhol holandês
poderoso krachtig
acer acer
diseño ontwerp
pantalla scherm
en te
no niet
y en
aunque hoewel
tan zo
como als
mucho veel

ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.

NL Het geluid projecteert nog steeds met een aangename directheid naar voren en zwelt mooi uit om een geluidsbeeld te creëren dat zich tot ver buiten de buitenranden van het scherm verspreidt.

espanhol holandês
pantalla scherm
a om
crear creëren
sonido geluid
y en
agradable aangename
aún steeds
mucho te

ES Es tremendamente agradable (y útil) cuando no quieres usar la pantalla táctil.

NL Het is enorm prettig (en handig) als je het touchscreen niet wilt gebruiken.

espanhol holandês
tremendamente enorm
agradable prettig
útil handig
usar gebruiken
es is
y en
no niet
la het
quieres je

ES El QN90 también es un socio ideal para las consolas de próxima generación, con sus funciones de vanguardia y su inmunidad a la pantalla quemada, lo que resulta en una experiencia de juego agradable

NL De QN90 is ook een ideale partner voor next-gen consoles, met zijn geavanceerde functies en immuniteit tegen inbranden, wat resulteert in een plezierige game-ervaring

espanhol holandês
socio partner
ideal ideale
consolas consoles
generación gen
funciones functies
inmunidad immuniteit
experiencia ervaring
juego game
es is
en in
también ook
y en

ES Para la Navidad de 2009, el Nook superó las ventas de Kindle de Amazon simplemente por tener una pantalla adicional y capacidades de Wi-Fi lo que lo hace fácil de usar y una forma agradable de leer frente al fuego navideño.

NL Voor Kerstmis 2009 versloeg de Nook Amazons Kindle-verkoop door simpelweg een extra scherm en Wi-Fi-mogelijkheden te hebben, waardoor het gebruiksvriendelijk is en een heerlijke manier om te lezen voor het kerstvuur.

espanhol holandês
navidad kerstmis
ventas verkoop
amazon amazons
pantalla scherm
capacidades mogelijkheden
forma manier
fácil de usar gebruiksvriendelijk
adicional te
y en
que extra

ES La pantalla del Pixel 5 es bastante compacta; el tamaño de 6 pulgadas es agradable y fácil de manejar, lo que da como resultado un marco que no es demasiado grande

NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is

espanhol holandês
pantalla scherm
pixel pixel
compacta compact
pulgadas inch
agradable prettig
fácil gemakkelijk
marco frame
es is
demasiado te
y en
no niet
grande groot
tamaño formaat
resultado een

ES La pantalla ofrece mucha vitalidad, colores llamativos y el texto es agradable y nítido

NL Het scherm biedt veel levendigheid, pittige kleuren en tekst is mooi en helder

espanhol holandês
pantalla scherm
ofrece biedt
mucha veel
agradable mooi
nítido helder
y en
es is
colores kleuren
texto tekst

ES Las plantillas modales bootstrap tienen un aspecto extremadamente agradable tanto en el monitor de la computadora como en la pantalla de un teléfono móvil

NL Modale sjablonen bootstrap zien er zowel op de computermonitor als op een gsm-scherm buitengewoon mooi uit

espanhol holandês
plantillas sjablonen
bootstrap bootstrap
extremadamente buitengewoon
pantalla scherm
en op

ES El cuerpo principal de la pantalla inteligente es de plástico, con una diferenciación de color que aparece en la parte trasera, donde existe la opción de gris en las 8 pulgadas, o un acabado de bambú realmente agradable en el modelo de 10 pulgadas

NL Het hoofdgedeelte van de Smart Display is van plastic, met kleurdifferentiatie aan de achterkant, waar de optie grijs is op de 8-inch of een heel mooie bamboe-afwerking op het 10-inch-model

espanhol holandês
pantalla display
inteligente smart
plástico plastic
trasera achterkant
pulgadas inch
acabado afwerking
agradable mooie
modelo model
o of
es is
gris grijs
opción optie
parte van
principal een
en op

ES La Inspiron 27 es excelente como computadora familiar, con una pantalla agradable y un diseño que en realidad es bastante original.

NL De Inspiron 27 is geweldig als gezinscomputer, met een mooi scherm en een ontwerp dat eigenlijk behoorlijk funky is.

espanhol holandês
pantalla scherm
diseño ontwerp
en realidad eigenlijk
la de
es is
y en
original een
con met
como als

ES La pantalla del Fairphone 4 es brillante, nítida y agradable a la vista

NL Het display van de Fairphone 4 is helder, scherp en prettig voor de ogen

espanhol holandês
pantalla display
brillante helder
agradable prettig
es is
y en
la de
vista ogen

ES Wifi, pantalla plana de gran tamaño con conectores, estación base para iPod y cama LIVE N DREAM* : en las habitaciones se encuentra todo el equipamiento necesario para una estancia agradable, ya sea en solitario, acompañado o en familia.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

espanhol holandês
wifi wifi
ipod ipod
cama bed
agradable aangenaam
familia gezin
live live
en in
estancia verblijf
o of
y en
encuentra is
estación voor
base een

ES La pantalla plana se adhiere a una resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, lo que resulta en 404 píxeles por pulgada, lo cual es agradable y nítido

NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is

espanhol holandês
pantalla beeldscherm
plana platte
resolución resolutie
hd hd
x x
píxeles pixels
pulgada inch
es is
full full
en in
de per
una een
y wat

ES El sonido aún se proyecta hacia adelante con una agradable franqueza y se hincha agradablemente para crear un escenario de sonido que se extiende mucho más allá de los bordes exteriores de la pantalla.

NL Het geluid projecteert nog steeds met een aangename directheid naar voren en zwelt mooi uit om een geluidsbeeld te creëren dat zich tot ver buiten de buitenranden van het scherm verspreidt.

espanhol holandês
pantalla scherm
a om
crear creëren
sonido geluid
y en
agradable aangename
aún steeds
mucho te

ES El Venu Sq cuadrado tiene un rango de precios similar y nuevamente ofrece una pantalla más agradable y más funciones de reloj inteligente como la compatibilidad con la lista de reproducción fuera de línea de Spotify.

NL De vierkante Venu Sq bevindt zich in een vergelijkbare prijsklasse en biedt opnieuw een mooier display en meer smartwatch-functies zoals Spotify offline afspeellijstondersteuning.

espanhol holandês
cuadrado vierkante
funciones functies
spotify spotify
fuera de línea offline
similar vergelijkbare
ofrece biedt
pantalla display
y en
línea een

ES Es una pantalla AMOLED de alta calidad que es brillante, fácil de ver en la mayoría de las condiciones y agradable y sensible a los golpes y toques

NL Het is een AMOLED-scherm van hoge kwaliteit dat helder is, gemakkelijk te zien is in de meeste omstandigheden en prettig reageert op veegbewegingen en tikken

espanhol holandês
brillante helder
fácil gemakkelijk
condiciones omstandigheden
agradable prettig
es is
pantalla scherm
la de
calidad kwaliteit
y en
ver zien
mayoría de meeste
en in
la mayoría meeste

ES El Xiaomi Mi Watch es un reloj inteligente sólido en general que, aunque no es perfecto, tiene muchas cosas que son realmente agradables. Tiene un aspecto agradable, una gran pantalla y su software es fácil de manejar.

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
sólido solide
software software
fácil gemakkelijk
mi mi
reloj inteligente smartwatch
perfecto perfect
pantalla scherm
es is
gran geweldig
el de
watch watch
en te
no niet
y en
aunque hoewel
agradable mooie
general algemeen

ES También encontrarás una batería grande y agradable de 5000 mAh para mantenerte activo todo el día y una pantalla grande y brillante de 1080p 90Hz

NL Je vindt er ook een mooie grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz-scherm

espanhol holandês
batería batterij
agradable mooie
mah mah
brillante helder
pantalla scherm
a om
también ook
y en
el de

ES La pantalla del Pixel 5 es bastante compacta; el tamaño de 6 pulgadas es agradable y fácil de manejar, lo que da como resultado un marco que no es demasiado grande

NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is

espanhol holandês
pantalla scherm
pixel pixel
compacta compact
pulgadas inch
agradable prettig
fácil gemakkelijk
marco frame
es is
demasiado te
y en
no niet
grande groot
tamaño formaat
resultado een

ES También tiene una pantalla excelente y una interfaz agradable, aunque la plataforma Samsung Health no es tan fácil de usar como la plataforma Fitbit y el seguimiento del sueño tampoco es tan rico en datos.

NL Het heeft ook een uitstekend scherm en een mooie interface, hoewel het Samsung Health-platform niet zo gemakkelijk te gebruiken is als het Fitbit-platform en ook slaap-tracking is niet zo gegevensrijk.

espanhol holandês
agradable mooie
samsung samsung
health health
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
fitbit fitbit
seguimiento tracking
sueño slaap
pantalla scherm
interfaz interface
es is
en te
aunque hoewel
también ook
y en
plataforma platform
no niet
tan zo
como als

ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo

NL Als je een goedkope fitnesstracker wilt met een mooi scherm en een goede batterijduur, dan is er hier genoeg om van te houden, maar er is ook genoeg om ergens anders van te houden, dat is het probleem.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
barato goedkope
pantalla scherm
duración de la batería batterijduur
buena goede
es is
a om
desea wilt
en te
completo volledige
y en
también ook
otros anders
aquí hier
problema probleem
si als
hay er
pero maar

ES Cuando la pantalla AMOLED está en juego, es un lugar agradable y de colores brillantes que ofrece buena visibilidad al aire libre, aunque, al igual que muchas pantallas AMOLED, puede tener problemas con la luz exterior más brillante.

NL Wanneer het AMOLED-scherm in het spel is, is het een mooie, heldere kleurrijke plek die buitenshuis goed zicht biedt – hoewel het, zoals veel AMOLED-schermen, wat moeite kan hebben bij helderder buitenlicht.

espanhol holandês
juego spel
lugar plek
ofrece biedt
visibilidad zicht
exterior buitenshuis
en in
es is
pantalla scherm
pantallas schermen
buena goed
puede kan
cuando wanneer
brillantes heldere
aunque hoewel
de een
muchas veel
problemas die
agradable mooie

ES Este es un gran reloj híbrido que combina manecillas físicas con un acabado agradable y limpio, pero también esconde una pequeña pantalla útil

NL Dit is een geweldig hybride horloge dat fysieke handen combineert met een mooie en schone afwerking, maar ook een handig klein display verbergt voor

espanhol holandês
híbrido hybride
combina combineert
acabado afwerking
limpio schone
esconde verbergt
útil handig
y en
pequeña klein
pantalla display
es is
reloj horloge
agradable mooie
también ook
gran geweldig
con met
pero maar

ES Nuestro automóvil también tenía entrada sin llave y un portón trasero eléctrico (£ 660) que era agradable tener con la familia a cuestas en lugar de un elemento esencial, y la pantalla digital Active Info (£ 590).

NL Onze auto had ook keyless entry en een elektrische achterklep (£ 660), wat leuk was om met het gezin op sleeptouw te hebben in plaats van een essentiële, en het Active Info Digital Display (£ 590).

espanhol holandês
eléctrico elektrische
agradable leuk
familia gezin
lugar plaats
esencial essentiële
pantalla display
digital digital
info info
active active
también ook
y en
era was
a om
tenía had
en in
el op

ES Es tremendamente agradable (y útil) cuando no quieres usar la pantalla táctil.

NL Het is enorm prettig (en handig) als je het touchscreen niet wilt gebruiken.

espanhol holandês
tremendamente enorm
agradable prettig
útil handig
usar gebruiken
es is
y en
no niet
la het
quieres je

ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

espanhol holandês
en in
la de
pantalla scherm
macbook macbook
imac imac
mostrar weergeven
de van

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

espanhol holandês
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
dispositivos toestellen
oled oled
con geleverd
y en
pro pro
ambos beide

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

espanhol holandês
escritorio bureaublad
pantalla scherm
llena gevuld
live live
aplicaciones apps
pantalla de inicio startscherm
windows windows
ventana venster
y en
el op

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
gama reeks
pantalla scherm
plana plat
sensor sensor
físico fysieke
lugar plaats
s s
más barato goedkoopste
fue was
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
e en

ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.

NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.

espanhol holandês
usar gebruik
fondo achtergrond
pantalla scherm
guardar op te slaan
teléfono telefoon
la de
tu zeg
imagen afbeelding
en te
como als

ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla

NL Er zijn twee manieren om uw volledige scherm, een deel van het scherm of een venster of menu vast te leggen: met behulp van sneltoetsen of de Screenshot-app

espanhol holandês
formas manieren
menú menu
pantalla scherm
o of
ventana venster
la de
aplicación app
parte van
mediante te
de deel
una een
hay er

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken

espanhol holandês
pantalla scherm
ve ziet
miniatura miniatuur
esquina hoek
editar bewerken
tomar maken
si als
después na
hacer clic klikken
en in
la de
puede kun

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

espanhol holandês
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

espanhol holandês
cambiar veranderen
recuerdos herinneringen
historias verhalen
botones knoppen
pantalla scherm
ahora nu
y en
opciones opties
pueden kan
tiempo tijd
a om
verá ziet
parte van
acceder krijgen
chat chat
muestra toont
general algemeen
de eruit
pero maar
en in
un een

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
pantalla screen
utilizadas gebruikt
escuelas scholen
empresas bedrijven
fácilmente eenvoudig
dispositivo apparaten
en te
y en
compartir delen

Mostrando 50 de 50 traduções