Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "junto con marcas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junto con marcas" de espanhol para holandês

Traduções de junto con marcas

"junto con marcas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

junto aan aantal alle alleen alles als andere beste bij bij de bij het buiten dan dat de de beste deze die dit door door de drie een eerste eigen elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun in in de is je kunnen langs maar maken mee meer meest met moet naar naar de naast net niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over paar pro reeks samen samen met scherm te team the tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar wat we website worden ze zich zien zijn zo zoals zou zullen één
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
marcas bedrijf branding dan een handelsmerk handelsmerken logo marketing media merk merken merknamen naar voor

Tradução de espanhol para holandês de junto con marcas

espanhol
holandês

ES Para marcas registradas de ServiceNow: ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas son marcas comerciales de ServiceNow o marcas comerciales registradas de ServiceNow, Inc., en Estados Unidos o en otros países

NL Voor handelsmerken van ServiceNow: ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen

espanhol holandês
servicenow servicenow
unidos verenigde
logotipo logo
en in
países landen
y en
para voor
marcas merken
o of
son zijn
estados staten
el de

ES Al utilizarlas junto con marcas de sangrado, puede seleccionar marcas superpuestas.

NL Door deze samen met aflooptekens te gebruiken kunt u overlappende tekens selecteren.

espanhol holandês
seleccionar selecteren
puede kunt
utilizarlas gebruiken
junto te
de door
con met

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

espanhol holandês
marcas merken
exclusivas exclusieve
registro registratie
demás overige
proveedores leveranciers
fabricante fabrikant
fabricantes fabrikanten
y en
en in
como als

ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.

NL Zie trademarks voor passende markeringen.

espanhol holandês
vea zie
marcas markeringen
para voor

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.

NL Zie trademarks voor passende markeringen.

espanhol holandês
vea zie
marcas markeringen
para voor

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’

espanhol holandês
clientes klanten
premium premium
marcas merken
exclusivas exclusieve
el de
y en
completo complete
europa europa
ofrecemos bieden
privadas private

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

espanhol holandês
marcas merken
exclusivas exclusieve
registro registratie
demás overige
proveedores leveranciers
fabricante fabrikant
fabricantes fabrikanten
y en
en in
como als

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.

espanhol holandês
zendesk zendesk
servicio service
o of
ya al
otras andere
el de
no niet
marcas merken
a betekent
grupo group

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.

espanhol holandês
zendesk zendesk
servicio service
o of
ya al
otras andere
el de
no niet
marcas merken
a betekent
grupo group

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
páginas paginas
compañía bedrijf
o of
puede kunt
elegir selecteren
la de
usar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
de door

ES ?Nuestra colaboración con Mopinion comenzó siendo pequeña, con solo cuatro marcas de noticias. Quedamos tan satisfechos con el resultado que desde entonces nos hemos ampliado. Ahora todas nuestras marcas de noticias utilizan el software Mopinion.?

NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?

espanhol holandês
el de
resultado een
hemos we
a brengen
de en
con met
que onder

ES ?Nuestra colaboración con Mopinion comenzó siendo pequeña, con solo cuatro marcas de noticias. Quedamos tan satisfechos con el resultado que desde entonces nos hemos ampliado. Ahora todas nuestras marcas de noticias utilizan el software Mopinion.?

NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?

espanhol holandês
el de
resultado een
hemos we
a brengen
de en
con met
que onder

ES Rendimiento lleno de energía : los autos Kia están fabricados con un motor potente junto con un aspecto increíble. Los motores dan una fuerte competencia a otras marcas de automóviles y la demanda ha ido aumentando de manera constante con el tiempo.

NL Krachtige prestaties : Kia-auto's worden vervaardigd met een krachtige motor en een ongelooflijk uiterlijk. De motoren vormen een felle concurrentie met andere automerken en de vraag is in de loop van de tijd gestaag toegenomen.

espanhol holandês
fabricados vervaardigd
motor motor
increíble ongelooflijk
motores motoren
competencia concurrentie
otras andere
demanda vraag
constante gestaag
rendimiento prestaties
potente krachtige
autos autos
y en
tiempo tijd
está is
junto een

ES Puede adquirir su certificado poniéndose en contacto con una autoridad de certificación de marcas de confianza. Sube el certificado junto con tu logotipo compatible con BIMI para que tu logotipo aparezca en las bandejas de entrada de Gmail.

NL U kunt uw certificaat kopen door contact op te nemen met een certificeringsautoriteit met een vertrouwd merk. Upload het certificaat samen met uw BIMI-conforme logo om uw logo in Gmail-inboxen te laten verschijnen!

espanhol holandês
contacto contact
sube upload
bimi bimi
aparezca verschijnen
gmail gmail
certificado certificaat
logotipo logo
puede kunt
para merk
en in
de door
con met

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

espanhol holandês
categoría categorie
inteligente smart
trabaja werkt
marcas merken
homey homey
dispositivos apparaten
en in
opciones opties
aplicación app
de en
sola van
mantener houd
base basis
tus je
cada elke
como als

ES Con Homey como base para mantener tus opciones abiertas. En cada categoría de una casa inteligente, Homey trabaja con una amplia gama de marcas muy interesantes. Unifica los dispositivos de todas estas marcas en una sola aplicación.

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

espanhol holandês
categoría categorie
inteligente smart
trabaja werkt
marcas merken
homey homey
dispositivos apparaten
en in
opciones opties
aplicación app
de en
sola van
mantener houd
base basis
tus je
cada elke
como als

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Un tercio (30 %) de las marcas estudiadas no enviaron ninguna notificación push en absoluto, lo cual indica una posible oportunidad perdida para que las marcas interactúen con los usuarios móviles.

NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.

espanhol holandês
tercio derde
marcas merken
usuarios gebruikers
móviles mobiele
oportunidad kans
posible potentiële
no geen
en in
que helemaal

ES Silencios: los momentos en los que no debes tocar. Los silencios de redondas y blancas se identifican por medio de marcas similares al símbolo "--" en negrita y los silencios de negras se identifican con marcas parecidas a unos garabatos.

NL Rust: deze geeft aan wanneer er niet wordt gespeeld – het zijn dikke lijnen '--' voor hele en halve rusten, en golvende lijnen voor kwart rusten.

espanhol holandês
en aan
no niet
y en
momentos wanneer

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

espanhol holandês
fines eind
marcas merken
catálogos catalogi
forma manier
administrar beheren
a om
mundial wereldwijd
empresa bedrijf
en in
necesitaba nodig

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Las Marcas registradas de ServiceNow deben utilizarse con las directrices sobre las mayúsculas y espacios que aparecen en la lista de Marcas registradas actuales de ServiceNow

NL ServiceNow‑handelsmerken moeten gebruikt worden met de exacte hoofdletters en spaties die op de lijst van Huidige ServiceNow‑handelsmerken te vinden zijn

espanhol holandês
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
actuales huidige
deben moeten
utilizarse gebruikt
y en
la de
lista lijst
de van
en te

ES Las Marcas registradas de ServiceNow deberían utilizarse siempre con el símbolo adecuado (® o TM), tal y como aparece en la lista de Marcas registradas actuales de ServiceNow

NL Handelsmerken van ServiceNow moeten altijd worden gebruikt met het juiste kennisgevingssymbool (® of TM), zoals afgebeeld in de lijst van Huidige Handelsmerken van ServiceNow

espanhol holandês
servicenow servicenow
actuales huidige
utilizarse gebruikt
o of
siempre altijd
en in
marcas handelsmerken
lista lijst

ES No utilices las Marcas registradas de ServiceNow de manera que diluya, manche o entre en conflicto con la habilidad de ServiceNow para utilizar y/o aplicar sus Marcas registradas, incluso si este uso se hace bajo licencia.

NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.

espanhol holandês
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
manera wijze
conflicto conflict
licencia licentie
no niet
si als
y en
o of
utilizar gebruiken
la de
para voor
uso gebruik
bajo onder
en te
incluso zelfs

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta

NL Zorg dat je met deze tool geen inbreuk maakt op de handelsmerken van andere bedrijven

espanhol holandês
otras andere
herramienta tool
no geen
las de
marcas handelsmerken

Mostrando 50 de 50 traduções