Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds volop" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds volop" de holandês para espanhol

Traduções de steeds volop

"steeds volop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

steeds a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación así aunque año años aún cada cada vez más como completo con constante contenido correo cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después dos durante día el el tiempo ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta este esto estos están estás gran hace hacer han hasta hay importante importantes incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de no no es no hay nosotros nuestro nuevo o otra otra vez otro otros para para el pero personas poco por posible puede pueden puedes que qué sea seguir ser si si bien sido siempre sigue sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los tu un un poco una uno usar uso utilizando ver vez y ya
volop un una

Tradução de holandês para espanhol de steeds volop

holandês
espanhol

NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers

ES Dado que el Charge 5 solo se lanza este otoño, el Charge 4 todavía está muy disponible en los minoristas

holandês espanhol
verkrijgbaar disponible
retailers minoristas

NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren

ES Como muestran las estadísticas de pequeñas empresas anteriores, todavía hay muchas oportunidades para que los emprendedores se involucren en el mundo de las ventas de pequeñas empresas y se labren su propio lugar en la industria

holandês espanhol
statistieken estadísticas
kleine pequeñas
kansen oportunidades
ondernemers emprendedores
wereld mundo
verkoop ventas
plek lugar
laten zien muestran

NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.

ES Junto con la opción de doble motor, la tracción trasera tiene un solo motor, pero aún así tiene muchas prestaciones.

holandês espanhol
optie opción
motor motor

NL Hoewel deze beschrijving nog steeds geldt, zult u deze wandeling als aangenaam ervaren. Je komt door verrassend veel dorpjes en er is volop gelegenheid voor verfrissing

ES Si bien esta descripción sigue siendo cierta, encontrará que esta caminata es agradable. Al llevarlo a través de una cantidad sorprendente de pueblos

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.

holandês espanhol
niveau nivel
technische técnicos
kennis conocimientos
en y
aanbevelingen recomendaciones
benutten aprovechar

NL CIO’s en hun organisaties hebben zich volop ingezet om hun bedrijf overeind te houden. Deze verstoring is meedogenloos en traumatisch geweest.

ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.

holandês espanhol
cio cio
en y

NL Heb je ideeën nodig voor je gratis logo? Deze logo's geven je volop inspiratie!

ES ¿Necesitas ideas de logos modernos que se adapten a tu negocio? Déjate inspirar con estos ejemplos.

holandês espanhol
ideeën ideas
nodig necesitas
logo logos

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

holandês espanhol
vos zorro
beloven prometen
rust tranquilidad

NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen

ES Por eso, OVHcloud se involucra plenamente en el ecosistema francés y europeo para impulsar y contribuir al debate público

holandês espanhol
ovhcloud ovhcloud
en y
europese europeo
ecosysteem ecosistema
debat debate
stimuleren impulsar

NL De camera krijgt volop aandacht, met detaillering van de 50 megapixel hoofdcamera, een 48 megapixel telelens en 12 megapixel ultragroothoeklens

ES La cámara recibe mucha atención, con detalles de la cámara principal de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y ultra gran angular de 12 megapíxeles

holandês espanhol
camera cámara
krijgt recibe
aandacht atención
telelens teleobjetivo
en y

NL Daarna loop je rond het meer, wat je volop de gelegenheid geeft om te genieten van het heerlijke landschap

ES La ruta alrededor del lago ofrece mucho espacio para disfrutar del maravilloso paisaje

holandês espanhol
rond alrededor
geeft ofrece
heerlijke maravilloso
landschap paisaje

NL In deze inspirerende bergwereld heb je als gezin weer volop tijd voor elkaar.

ES En este inspirador entorno montañés la familia pueden disfrutar estando junta.

holandês espanhol
in en
gezin familia

NL Volop genieten tijdens een rit op de passen

ES Un recorrido por puertos de montaña con garantía

NL Meer informatie over: Volop genieten tijdens een rit op de passen

ES Más información sobre: Un recorrido por puertos de montaña con garantía

holandês espanhol
informatie información

NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.

ES En los tratamientos de bienestar suizos se apuesta por el poder curativo de la naturaleza: por ejemplo, en Alp Turnels, en las alturas de Gstaad, después de una mágica caminata nos espera un baño en suero fresco.

holandês espanhol
zwitserse suizos
gstaad gstaad
wandeling caminata
bad baño
verse fresco

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

ES El camping se encuentra directamente a orillas del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales

holandês espanhol
camping camping
en y
biedt ofrece
afwisseling variedad
mooi agradables
verhuur alquiler

NL Op dit moment wordt er volop gespeculeerd dat spelers zullen terugkeren naar Vice City en omgeving, maar er is nog niets bevestigd

ES Por el momento, abunda la especulación de que verá a los jugadores regresar a Vice City y sus alrededores, pero aún no se ha confirmado nada

holandês espanhol
spelers jugadores
terugkeren regresar
en y
omgeving alrededores
bevestigd confirmado

NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.

ES Ya sea que busque una nueva aspiradora inalámbrica, ventilador, purificador, calentador o algo de la gama de cuidado del cabello de Dyson, los descuentos son abundantes durante el evento de ventas.

holandês espanhol
nieuwe nueva
draadloze inalámbrica
stofzuiger aspiradora
ventilator ventilador
kortingen descuentos

NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.

ES Ahora, la compañía taiwanesa está lanzando por completo una computadora portátil con panel SpatialLabs: ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Estará disponible a partir de diciembre de 2021, aunque no es barato, con un precio de 3.599 €.

holandês espanhol
bedrijf compañía
edition edition
beschikbaar disponible
december diciembre
goedkoop barato
geprijsd precio
paneel panel
zal estará

NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.

ES Después de que se levantó la prohibición del título, la especulación es desenfrenada sobre el lanzamiento del James Bond FPS en la plataforma

holandês espanhol
titel título
release lanzamiento
james james
fps fps
platform plataforma

NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.

ES Ya sea que esté buscando un paquete de cámara inteligente , un timbre inteligente o incluso un reflector inteligente, generalmente hay muchos descuentos disponibles durante el período de ventas.

holandês espanhol
deurbel timbre
doorgaans generalmente
kortingen descuentos

NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten

ES La parte occidental del área de Ámsterdam puede ser algo concurrida, pero con esta ruta podrás evitar las aglomeraciones y disfrutar totalmente de tus horas sobre el sillín

holandês espanhol
omzeilen evitar
zadel sillín
genieten disfrutar
tijd horas

NL FASTPASS, nu volop controle over uw verblijf

ES FASTPASS, todo el control sobre tu estancia

holandês espanhol
controle control
over sobre
verblijf estancia

NL Als u voor NH Hotels kiest, dan heeft u volop controle over uw verblijf

ES Si eliges NH, tú tendrás el control

holandês espanhol
als si
dan el
controle control
kiest eliges
nh nh

NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.

ES Cuando dejes el hotel, elige nuestro servicio de check-out online para controlar al máximo tu hora de salida. Nuestro equipo te ofrecerá este servicio a tu llegada.

holandês espanhol
hotel hotel
online online
service servicio
controle controlar
aankomst llegada

NL Wat een goede manier om de restjes kief uit je grinder te verwerken! Het is nu gemakkelijker dan ooit om je zelf gekweekte plantmateriaal volop te benutten

ES Esta prensa es una gran forma de utilizar el kief sobrante de tu grinder y aprovechar tu cosecha casera

holandês espanhol
goede gran
manier forma

NL De Amerikaanse cannabisindustrie is volop in ontwikkeling. We hebben in deze categorie een overzicht gemaakt van alle producten uit Amerika. Dat maakt het voor jou extra makkelijk om ze te bekijken.

ES El sector cannábico de los EE.UU. está en auge. En esta categoría, hemos recopilado todos los productos con origen en los Estados Unidos, para poder consultarlos fácilmente.

holandês espanhol
categorie categoría
amerika estados unidos
makkelijk fácilmente
maakt poder

NL En houd er rekening mee dat het niet altijd de duurste optie hoeft te zijn, aangezien er inmiddels volop VR-headsets beschikbaar zijn voor een relatief goedkope prijs.

ES Y tenga en cuenta que no siempre tiene que ser la opción más cara, ya que ahora hay muchos cascos de realidad virtual que están disponibles por un precio relativamente económico.

holandês espanhol
en y
optie opción
relatief relativamente
headsets cascos
goedkope económico

NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.

ES Las habitaciones de categoría Superior XL del piso 5 disfrutan de vistas a la basílica de San Mauricio, mientras que las habitaciones abuhardilladas tienen techos inclinados y muchísimo espacio.

holandês espanhol
kamers habitaciones
verdieping piso
san san
ruimte espacio
xl xl

NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.

ES El hotel NH Hamburg Altona se encuentra en el distrito de Altona de Hamburgo. Cerca del hotel hay numerosos bares y restaurantes y el centro de la ciudad está a pocos minutos en coche.

holandês espanhol
en y
nh nh
hamburg hamburgo
in de buurt cerca

NL Geniet volop van je kat door stickers op maat met zijn of haar koppie te ontwerpen

ES Felicita a tu gato al colocar su cara en nuestras pegatinas personalizadas

holandês espanhol
kat gato
stickers pegatinas
op maat personalizadas

NL De camera krijgt volop aandacht, met detaillering van de 50 megapixel hoofdcamera, een 48 megapixel telelens en 12 megapixel ultragroothoeklens

ES La cámara recibe mucha atención, con detalles de la cámara principal de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y ultra gran angular de 12 megapíxeles

holandês espanhol
camera cámara
krijgt recibe
aandacht atención
telelens teleobjetivo
en y

NL Heb je ideeën nodig voor je gratis logo? Deze logo's geven je volop inspiratie!

ES ¿Necesitas ideas de logos modernos que se adapten a tu negocio? Déjate inspirar con estos ejemplos.

holandês espanhol
ideeën ideas
nodig necesitas
logo logos

NL Egelhaaf graag nieuwe manieren verkennen om meerwaarde te creëren voor het bedrijf: “ServiceNow biedt volop mogelijkheden om bedrijfsprocessen op andere terreinen buiten IT te verbeteren.”

ES Egelhaaf se muestra dispuesto a explorar nuevas formas de incorporar valor añadido a la empresa: “ServiceNow nos ofrece tantas posibilidades de mejorar la agilidad de la empresa, más allá de las TI”.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
verkennen explorar
bedrijf empresa
biedt ofrece
mogelijkheden posibilidades
verbeteren mejorar
servicenow servicenow

NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen

ES Por eso, OVHcloud se involucra plenamente en el ecosistema francés y europeo para impulsar y contribuir al debate público

holandês espanhol
ovhcloud ovhcloud
en y
europese europeo
ecosysteem ecosistema
debat debate
stimuleren impulsar

NL Het is echter wel even wennen, maar wij denken dat als u van een grotere muis houdt om mee te gamen en het extra gewicht niet erg vindt, u volop zult genieten van deze muis.

ES Sin embargo, cuesta acostumbrarse a él, pero creemos que si te gusta un ratón más grande para jugar y no te importa el peso extra, disfrutarás plenamente de él.

holandês espanhol
muis ratón
gamen jugar
en y
gewicht peso
genieten disfrutar

NL Gelukkig zijn er volop instant messengers beschikbaar die de veiligheid van gebruikers voorop zetten.

ES Por suerte, hay muchos programas de mensajería instantánea que dan prioridad a la seguridad de sus usuarios.

holandês espanhol
gelukkig por suerte
veiligheid seguridad
gebruikers usuarios
instant instantánea

NL Kia Sportage en Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta en Tucson, MG ZS en dergelijke zijn volop aanwezig op de wegen, gezien hun eenvoudige bediening, fatsoenlijke motorvermogen en geweldige kilometers.

ES Kia Sportage y Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta y Tucson, MG ZS y similares son abundantes en las carreteras debido a su fácil manejo, potencia decente del motor y gran kilometraje.

holandês espanhol
wegen carreteras
eenvoudige fácil
bediening manejo
geweldige gran
hyundai hyundai

NL Naar aanleiding van de onlangs uitgelekte beelden van de volgende Motorola Razr handset, is er volop gespeculeerd over de aankomende opvouwbare

ES Tras las recientes imágenes filtradas del próximo teléfono Motorola Razr, se ha especulado mucho sobre el próximo teléfono plegable.

holandês espanhol
beelden imágenes

NL Daarom zijn deze 4 pakketten het perfecte cadeau om illustratie, fotografie, marketing of ruimtelijke inrichting te leren en er volop van te genieten.

ES Por eso, estos 4 packs son su regalo perfecto para aprender ilustración, fotografía, marketing o diseño de espacios y disfrutar al máximo.

holandês espanhol
perfecte perfecto
cadeau regalo
fotografie fotografía
marketing marketing
leren aprender
en y
genieten disfrutar

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

ES El camping se encuentra directamente a orillas del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales

holandês espanhol
camping camping
en y
biedt ofrece
afwisseling variedad
mooi agradables
verhuur alquiler

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

holandês espanhol
vos zorro
beloven prometen
rust tranquilidad

NL Er is bijna niets effectievers dan persoonlijke ontmoetingen. Op evenementen heb je daartoe volop de gelegenheid.

ES Es difícil superar la efectividad de conocer gente en persona. Los eventos te dan la oportunidad de hacerlo de manera eficaz.

holandês espanhol
is es
bijna en
persoonlijke persona
evenementen eventos
gelegenheid oportunidad

NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt

ES Dispone de 150 habitaciones y suites en tonos naturales y llenas de elegancia

holandês espanhol
en y
natuurlijke naturales
elegantie elegancia

NL Ons bekroonde speelgoed ondersteunt de ontwikkeling van de hersenen in elke belangrijke fase, zodat je kind volop kan spelen, leren, verkennen en groeien.

ES Nuestros galardonados juguetes apoyan el desarrollo del cerebro de tu hijo en cada una de sus etapas importantes, de manera que pueda jugar, aprender y crecer hasta convertirse en su mejor versión.

holandês espanhol
speelgoed juguetes
ontwikkeling desarrollo
hersenen cerebro
belangrijke importantes
en y
groeien crecer

NL Krijg toegang tot alle content en geniet volop

ES Accede a cualquier contenido y disfruta de la web gratis

holandês espanhol
toegang accede
content contenido
en y
geniet disfruta

NL Neem deze drie stappen en geniet volop van het Internet:

ES Toma estos tres pasos y disfruta de Internet al máximo:

holandês espanhol
neem toma
stappen pasos
en y
geniet disfruta

NL Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.

ES Parece que eres de los Estados Unidos, por lo que puedes disfrutar de la comodidad de los servicios de transmisión de música favoritos.

holandês espanhol
amerika estados unidos
favoriete favoritos
streaming transmisión
muziek música

NL Op Black Friday bieden grote retailers volop kortingen op laptops, Chromebooks en ultraportables.

ES En el Black Friday, los grandes distribuidores ofrecen muchos descuentos en portátiles, Chromebooks y ultraportátiles.

holandês espanhol
black black
bieden ofrecen
grote grandes
kortingen descuentos
laptops portátiles
en y
op los

NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",

ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en

holandês espanhol
nieuws noticias
minste mínimo
interesse interés

Mostrando 50 de 50 traduções