ES Al igual que con otros cryptocurrencies, Dash utiliza tecnología blockchain; un libro de contabilidad digitales inmutable que registra bloques validados de transacciones, vinculados entre sí en un orden cronológico
"inmutable que registra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Al igual que con otros cryptocurrencies, Dash utiliza tecnología blockchain; un libro de contabilidad digitales inmutable que registra bloques validados de transacciones, vinculados entre sí en un orden cronológico
NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde
espanhol | holandês |
---|---|
bloques | blokken |
transacciones | transacties |
blockchain | blockchain |
registra | registreert |
tecnología | technologie |
en | in |
igual | een |
orden | volgorde |
otros | andere |
a | bij |
digitales | digitale |
ES El historial del repositorio permanece inmutable. Lo único que sucede es que obtienes un puntero a la rama actual. Para empezar a trabajar con la nueva rama, tienes que extraer la rama que quieres usar.
NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.
espanhol | holandês |
---|---|
historial | geschiedenis |
repositorio | repository |
rama | branch |
es | is |
usar | gebruiken |
permanece | blijft |
actual | huidige |
trabajar | werken |
a | om |
nueva | een nieuwe |
quieres | je |
tienes que | moet |
ES Actualizaciones no destructivas mediante el uso de un registro inmutable
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
registro | logboek |
no | niet |
mediante | door middel van |
de | door |
un | een |
ES Actualizaciones no destructivas mediante el uso de un registro inmutable
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
registro | logboek |
no | niet |
mediante | door middel van |
de | door |
un | een |
ES La próxima función de edición de Twitter parece tener una cualidad "inmutable".
NL Twitter's aankomende edit-functie lijkt een "onveranderlijke" kwaliteit te hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
parece | lijkt |
ES Hay montones de dispositivos conectados a Internet que puedes adquirir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para que se duerma o un calcetín que registra su ritmo cardíaco y sus patrones de respiración
NL Er zijn tal van op internet aangesloten apparaten die je voor je kleintje kunt kopen, of het nu een wiegje is dat hem zachtjes in slaap wiegt of een sok die zijn hartslag en ademhalingspatronen bijhoudt
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
conectados | aangesloten |
internet | internet |
pequeño | kleintje |
o | of |
puedes | kunt |
y | en |
hay | er |
ES Ten un registro. Como probablemente tengas que realizar procesos de auditoría para fines tributarios, ten registros minuciosos. Registra a las personas que realizaron una donación, la cantidad que donaron y la forma como se utilizó ese dinero.
NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | misschien |
y | en |
que | wel |
a | bij |
una | betalen |
tengas | je |
dinero | geld |
cantidad | te |
ES Hay varios pasos distintos en el proceso de mensajería que utiliza la mayoría de los sistemas, y es útil examinar con más detalle qué información se registra y dónde
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
sistemas | systemen |
detalle | detail |
información | informatie |
es | is |
a | om |
y | en |
pasos | stappen |
utiliza | gebruiken |
mayoría | de meeste |
hay | er |
en | in |
la mayoría | meeste |
ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
confirma | bevestigt |
registrado | geregistreerd |
eliminado | verwijderd |
usuario | gebruiker |
cuenta | account |
y | en |
cada | elke |
no | niet |
de | bij |
ha | heeft |
ES Registra tus sentimientos. Puedes hacerlo al escribirlos o incluso grabarte hablar al respecto. Lo importante es no contener tus sentimientos dentro de ti, ya que esto puede hacer que sea más difícil seguir adelante.
NL Leg je gevoelens vast. Je kunt dit doen door ze op te schrijven of zelfs op te nemen terwijl je er over praat. Het belangrijkste is dat je je gevoelens niet opkropt, omdat dit het moeilijker kan maken om door te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
sentimientos | gevoelens |
más difícil | moeilijker |
o | of |
es | is |
no | niet |
tus | je |
incluso | zelfs |
hablar | praat |
más | belangrijkste |
hacer | doen |
dentro | op |
ES También garantiza que no haya un recuento doble: una vez que se registra una compensación para un comprador, nadie más puede reclamarla en el futuro.
NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.
espanhol | holandês |
---|---|
compensación | compensatie |
comprador | koper |
en | in |
también | ook |
para | voor |
puede | kan |
el | de |
el futuro | toekomst |
no | niet |
ES También garantiza que no hay doble conteo: una vez que un desconteo se registra a un comprador, no puede ser reclamado por nadie más en el futuro.
NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.
espanhol | holandês |
---|---|
comprador | koper |
a | bij |
en | in |
también | ook |
puede | kan |
el | de |
el futuro | toekomst |
no | niet |
hay | er |
ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
espanhol | holandês |
---|---|
registra | registreert |
historial | geschiedenis |
sesiones | sessies |
información | informatie |
genera | genereert |
sus | uw |
en línea | online |
usted | u |
internet | internet |
contiene | bevat |
cada | elke |
vez | keer |
navegador | webbrowser |
en | op |
web | website |
ES Si se registra para obtener una Cuenta de prueba gratuita, no se le pedirá que introduzca la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción de pago a nuestros Servicios
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
espanhol | holandês |
---|---|
decida | besluit |
servicios | diensten |
a menos que | tenzij |
suscripción | abonnement |
gratuita | gratis |
no | niet |
si | als |
de | en |
de pago | betaald |
una | een |
continuar | gaan |
para | voor |
con | met |
ES Aptean Pay registra las transacciones de pago en tu ERP de forma casi instantánea, lo que reduce los errores y los retrasos en los datos de contabilidad para que puedas generar informes financieros más precisos y actualizados.
NL Aptean Pay stemt betalingstransacties bijna in real time af om fouten en vertragingen in uw boekhouding te verminderen, zodat u toegang heeft tot nauwkeurige en actuele financiële rapporten.
espanhol | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
errores | fouten |
retrasos | vertragingen |
contabilidad | boekhouding |
financieros | financiële |
precisos | nauwkeurige |
pay | pay |
forma | af |
informes | rapporten |
y | en |
datos | real |
de | zodat |
en | in |
casi | bijna |
ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
espanhol | holandês |
---|---|
registra | registreert |
historial | geschiedenis |
sesiones | sessies |
información | informatie |
genera | genereert |
sus | uw |
en línea | online |
usted | u |
internet | internet |
contiene | bevat |
cada | elke |
vez | keer |
navegador | webbrowser |
en | op |
web | website |
ES Si se registra para obtener una Cuenta de prueba gratuita, no se le pedirá que introduzca la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción de pago a nuestros Servicios
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
espanhol | holandês |
---|---|
decida | besluit |
servicios | diensten |
a menos que | tenzij |
suscripción | abonnement |
gratuita | gratis |
no | niet |
si | als |
de | en |
de pago | betaald |
una | een |
continuar | gaan |
para | voor |
con | met |
ES HubSpot registra, con fines estadísticos, qué correos electrónicos abres y en qué enlaces haces clic dentro de ellos (tasa de apertura y tasa de clics)
NL Daarnaast registreert HubSpot voor statistische doeleinden welke e-mails u opent en op welke links in deze e-mails u klikt (ook wel open- en klikratio's genoemd)
espanhol | holandês |
---|---|
hubspot | hubspot |
fines | doeleinden |
electrónicos | e |
clic | klikt |
apertura | open |
registra | registreert |
abres | opent |
y | en |
correos | mails |
en | in |
enlaces | links |
ES Hay varios pasos distintos en el proceso de mensajería que utiliza la mayoría de los sistemas, y es útil examinar con más detalle qué información se registra y dónde
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
sistemas | systemen |
detalle | detail |
información | informatie |
es | is |
a | om |
y | en |
pasos | stappen |
utiliza | gebruiken |
mayoría | de meeste |
hay | er |
en | in |
la mayoría | meeste |
ES Halo Rise de Amazon registra el sueño sin que tengas que llevar nada puesto
NL Amazon's Halo Rise houdt de slaap bij zonder dat je iets hoeft te dragen
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazons |
sueño | slaap |
llevar | dragen |
el | de |
de | bij |
sin | zonder |
tengas | je |
o | iets |
ES En el caso de una cámara DSLR o sin espejo, tiene un sensor de imagen físicamente más grande, el componente que registra la luz que entra por la lente
NL In het geval van een DSLR of spiegelloze camera heeft deze een fysiek grotere beeldsensor, het onderdeel dat het licht registreert dat door de lens komt
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
dslr | dslr |
físicamente | fysiek |
componente | onderdeel |
luz | licht |
lente | lens |
registra | registreert |
o | of |
en | in |
de | door |
tiene | heeft |
ES También garantiza que no hay doble conteo: una vez que un desconteo se registra a un comprador, no puede ser reclamado por nadie más en el futuro.
NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.
espanhol | holandês |
---|---|
comprador | koper |
a | bij |
en | in |
también | ook |
puede | kan |
el | de |
el futuro | toekomst |
no | niet |
hay | er |
ES Prueba con distintas ofertas, registra los resultados y averigua qué funciona y qué no
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
funciona | werkt |
y | en |
no | niet |
distintas | verschillende |
con | met |
los | de |
qué | wat |
ES Prueba con distintas ofertas, registra los resultados y averigua qué funciona y qué no
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
funciona | werkt |
y | en |
no | niet |
distintas | verschillende |
con | met |
los | de |
qué | wat |
ES Prueba con distintas ofertas, registra los resultados y averigua qué funciona y qué no
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
funciona | werkt |
y | en |
no | niet |
distintas | verschillende |
con | met |
los | de |
qué | wat |
ES Prueba con distintas ofertas, registra los resultados y averigua qué funciona y qué no
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
funciona | werkt |
y | en |
no | niet |
distintas | verschillende |
con | met |
los | de |
qué | wat |
ES Prueba con distintas ofertas, registra los resultados y averigua qué funciona y qué no
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
funciona | werkt |
y | en |
no | niet |
distintas | verschillende |
con | met |
los | de |
qué | wat |
ES Prueba con distintas ofertas, registra los resultados y averigua qué funciona y qué no
NL Experimenteer met verschillende oplossingen, leg de resultaten vast en leer van wat werkt en wat niet werkt
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
funciona | werkt |
y | en |
no | niet |
distintas | verschillende |
con | met |
los | de |
qué | wat |
ES Vault registra información sobre el cliente que actuó, la dirección IP del cliente, la acción y a qué hora se realizó
NL Vault registreert informatie over de client die heeft gehandeld, het IP-adres van de client, de actie en het tijdstip waarop deze is uitgevoerd
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
acción | actie |
registra | registreert |
hora | tijdstip |
y | en |
sobre | over |
dirección | adres |
el cliente | client |
ES Cada momento en el que alguien registra un dominio, tiene que enviar su información a la ICANN. Parte de esta información está disponible en la base de datos pública de WHOIS y se puede acceder por medio de nuestros servicios de búsqueda.
NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.
espanhol | holandês |
---|---|
registra | registreert |
pública | openbare |
información | informatie |
en | in |
y | en |
parte | van |
alguien | iemand |
dominio | domeinnaam |
base de datos | database |
ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
manera | manier |
segura | veilige |
transparentes | transparante |
ocultos | verborgen |
registra | registreert |
precios | prijzen |
y | en |
sin | zonder |
de | zodat |
adicionales | aanvullende |
con | met |
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
espanhol | holandês |
---|---|
plan | abonnement |
futuros | toekomstige |
registra | registreert |
enero | januari |
mes | maand |
cargos | kosten |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
de pago | betaald |
fecha | datum |
será | is |
cada | elke |
en | op |
ES El alero, que se perdió una parte importante de la pasada temporada, registra 15.4 puntos en sus tres campañas en la NBA.
NL Dat heeft de ploeg uit de Amerikaanse basketbalcompetitie NBA gezegd.
espanhol | holandês |
---|---|
nba | nba |
ES Una vez que un usuario se registra para obtener una cuenta, Iterable permite a SingleCare activar flujos de trabajo basados en las interacciones con el sitio web.
NL Zodra een gebruiker zich aanmeldt voor een account kan SingleCare de werkstromen van Iterable triggeren op basis van website-interacties.
espanhol | holandês |
---|---|
interacciones | interacties |
flujos de trabajo | werkstromen |
iterable | iterable |
usuario | gebruiker |
cuenta | account |
basados | op basis van |
obtener | kan |
el | de |
en | op |
sitio | website |
a | zich |
ES Nuestro servicio también detecta las anomalías de tráfico que parecen ser un posible uso incorrecto de nuestro servicio (como la falsificación de puertos, el correo no deseado, o los ataques de DDoS) y las registra
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans, spammen of DDoS-aanvallen) worden gedetecteerd door onze service en ook bijgehouden in een logboek
espanhol | holandês |
---|---|
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
o | of |
también | ook |
el | op |
y | en |
servicio | service |
ES Su dirección de correo electrónico Send-to-Kindle es una dirección única que se le asigna cuando usted registra su dispositivo Kindle o una aplicación de lectura.
NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.
espanhol | holandês |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
registra | registreert |
es | is |
dispositivo | apparaat |
dirección | adres |
de | en |
usted | u |
cuando | wanneer |
ES Registra las horas que tu personal pasa realmente en el local con nuestro terminal de fichaje gratuito.
NL Registreer de uren die je medewerkers daadwerkelijk op locatie doorbrengen met onze gratis prikklok.
espanhol | holandês |
---|---|
horas | uren |
realmente | daadwerkelijk |
local | locatie |
gratuito | gratis |
el | de |
en | op |
ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.
NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
registros | logboeken |
diagnosticar | diagnosticeren |
problemas | problemen |
camo | camo |
studio | studio |
activar | inschakelen |
puede | kan |
deberá | moet |
predeterminada | standaard |
casos | gevallen |
en | in |
algunos | sommige |
no | geen |
el | op |
a | bij |
ES Su teléfono registra esos tokens, y si alguien que tiene COVID-19 positivo se ha cruzado en su camino, se enviará una alerta a su teléfono sobre la posible exposición.
NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
positivo | positief |
alerta | waarschuwing |
exposición | blootstelling |
registra | registreert |
enviar | gestuurd |
y | en |
la | de |
si | als |
posible | is |
alguien | iemand |
camino | pad |
una | een |
a | naar |
sobre | over |
su | wordt |
ES Cada crédito se registra en una base de datos abierta que le permite ver quién está comprando créditos y dónde se plantan esos árboles posteriormente.
NL Elk krediet wordt geregistreerd in een open database, zodat u kunt zien wie er credits koopt en waar die bomen vervolgens worden geplant.
espanhol | holandês |
---|---|
comprando | koopt |
árboles | bomen |
en | in |
ver | zien |
créditos | credits |
y | en |
de | zodat |
quién | wie |
crédito | krediet |
base de datos | database |
ES Registra fácilmente tus buceos recreativos y de entrenamiento con nuestro diario para registrar buceos en línea. Tus inmersiones de entrenamiento se envían directamente a tu Instructor/a PADI para que las revise.
NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.
espanhol | holandês |
---|---|
inmersiones | duiken |
instructor | instructeur |
en línea | online |
directamente | direct |
fácilmente | simpel |
y | en |
tus | je |
nuestro | ons |
ES Los keyloggers son un tipo de malware que registra las pulsaciones de teclas y permite a los ciberdelincuentes adivinar las contraseñas u otra información de inicio de sesión.
NL Keyloggers zijn malware die toetsaanslagen monitoren om cybercriminelen zo wachtwoorden en andere aanmeldingsgegevens te laten raden.
espanhol | holandês |
---|---|
malware | malware |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
adivinar | raden |
contraseñas | wachtwoorden |
y | en |
tipo | zijn |
que | andere |
ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.
NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.
espanhol | holandês |
---|---|
camera | camera |
digital | digitale |
registra | registreert |
en | op |
segundos | van |
de | over |
ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
identificación | identificatie |
visitante | bezoeker |
utiliza | gebruikt |
el | de |
generar | genereren |
datos | gegevens |
registra | registreert |
de | over |
para | voor |
cómo | hoe |
acerca | van |
ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
identificación | identificatie |
visitante | bezoeker |
utiliza | gebruikt |
el | de |
generar | genereren |
datos | gegevens |
registra | registreert |
de | over |
para | voor |
cómo | hoe |
acerca | van |
ES Registra qué cookies ya han sido aceptadas por el usuario por primera vez.
NL Geeft aan welke cookies al voor de eerste keer door de gebruiker zijn geaccepteerd.
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
aceptadas | geaccepteerd |
ya | al |
el | de |
usuario | gebruiker |
primera | eerste |
ES Nuestro sistema registra de forma precisa las horas de trabajo o las horas al volante, y recuerda los lugares en los que los vehículos de tu flota han estado anteriormente
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
espanhol | holandês |
---|---|
precisa | nauwkeurig |
horas | uren |
volante | stuur |
registra | registreert |
sistema | systeem |
o | of |
y | en |
nuestro | ons |
que | is |
ES Registra las transacciones de pago a medida que ocurren y automatiza la conciliación de cuentas por cobrar y las comunicaciones de facturación para reducir los costes laborales y los errores humanos.
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
espanhol | holandês |
---|---|
automatiza | automatiseer |
comunicaciones | communicatie |
errores | fouten |
humanos | menselijke |
a | om |
la | de |
y | en |
reducir | verminderen |
facturación | facturen |
ES Una lista que registra todos los clics en enlaces del afiliado .
NL Een lijst die alle klikken op gelieerde links registreert.
espanhol | holandês |
---|---|
clics | klikken |
enlaces | links |
registra | registreert |
en | op |
lista | lijst |
ES Y asegúrate de que el mismo plugin no registra ningún dato personal
NL En zorg ervoor dat de plugins zelf geen persoonlijke gegevens loggen
espanhol | holandês |
---|---|
plugin | plugins |
el | de |
y | en |
no | geen |
dato | gegevens |
asegúrate | zorg ervoor |
Mostrando 50 de 50 traduções