Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increíble que disfruta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increíble que disfruta" de espanhol para holandês

Traduções de increíble que disfruta

"increíble que disfruta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

increíble aan al alleen bent beste biedt bij boven dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een en fantastisch fantastische gebruiken geen geweldig geweldige gewoon goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoge hun in in de is is het komt maken meer mensen met naar niet nog nu of ongelooflijk ongelooflijke ons op op de over prachtige prijs pro staat te tot uit uitstekende van van de veel verbazingwekkend verschillende voor voor de waar wat worden ze zeker zijn zoals zonder
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
disfruta dan dat de deze die door een eigen en geniet genieten is jaar maar meer met nog of terwijl tot van voor waar wat wordt zijn

Tradução de espanhol para holandês de increíble que disfruta

espanhol
holandês

ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.

NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.

espanhol holandês
currículum cv
increíble geweldig
equipo computer
microsoft microsoft
o of
creado gemaakt
hasta que totdat
y en
formato opmaak
en in
estaba was
el de
que word

ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva

NL We zijn 100 procent gefocust op de productie van seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer, en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble leidt en co-executive produceert

espanhol holandês
producción productie
temporada seizoen
ellen ellen
la de
estamos we
en op
y en
increíble ongelooflijke
siendo zijn
nuestro ons

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

espanhol holandês
código code
increíble geweldig
disfruta geniet
enfoque focus
sonix sonix
fórmula formule
trabajo werk
es is
o of
comienza begint
clientes klanten
más meer
lista een
a regels
equipo team
en op

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

espanhol holandês
código code
increíble geweldig
disfruta geniet
enfoque focus
sonix sonix
fórmula formule
trabajo werk
es is
o of
comienza begint
clientes klanten
más meer
lista een
a regels
equipo team
en op

ES Disfruta de una vida paralela virtual, a tu ritmo, y comparte tu increíble mundo con otros. En Animal Crossing para Wii, hay infinitas formas de pasar el día, mientras construyes tu refugio en compañía de toda clase de coloridos bichos.

NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.

espanhol holandês
virtual virtuele
wii wii
formas manieren
a to
y en
con breng
en in
el de

ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de un increíble sonido nítido en toda la habitación.

NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.

espanhol holandês
crea creëer
integrado geïntegreerd
disfruta geniet
altavoces speakers
sonido geluid
en in
la de
sistema systeem
y en
habitación kamer

ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un increíble sonido inmersivo con la versatilidad característica de Sonos.

NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.

espanhol holandês
crea creëer
integrado ingebouwd
disfruta geniet
sonos sonos
sonido geluid
sistema systeem
y en

ES Disfruta de un sonido increíble en dos habitaciones de tu casa con estos altavoces inteligentes y flexibles. También puedes usarlos en el exterior.

NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.

espanhol holandês
disfruta geniet
habitaciones kamers
inteligentes slimme
flexibles flexibele
exterior buitenshuis
sonido geluid
en in
y en

ES Disfruta de un sonido increíble en dos habitaciones de tu casa con estos altavoces inteligentes y flexibles. También puedes usarlos en el exterior.

NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.

espanhol holandês
disfruta geniet
habitaciones kamers
inteligentes slimme
flexibles flexibele
exterior buitenshuis
sonido geluid
en in
y en

ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un increíble sonido inmersivo con la versatilidad característica de Sonos.

NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.

espanhol holandês
crea creëer
integrado ingebouwd
disfruta geniet
sonos sonos
sonido geluid
sistema systeem
y en

ES Disfruta de la increíble oferta en vivo de Dodge Car Rent con OneClickDrive

NL Bekijk de geweldige live-aanbieding voor autoverhuur met OneClickDrive

espanhol holandês
increíble geweldige
oferta aanbieding
vivo live
la de

ES Elige VeePN para enrutadores y olvídate de iniciar sesión desde cada dispositivo. Disfruta de una protección del 100% y una velocidad increíble.

NL Kies VeePN voor routers en u hoeft niet aan te melden vanaf ieder apparaat. Profiteer van 100% bescherming en topsnelheid.

espanhol holandês
elige kies
enrutadores routers
dispositivo apparaat
protección bescherming
y en

ES Disfruta de una comida increíble en el mercado de comida Reffen

NL Geniet van lekker eten bij Reffen food court

espanhol holandês
disfruta geniet
comida eten
de bij
el van

ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

espanhol holandês
típico typisch
tipo soort
o of
persona persoon
hombre man
tal vez misschien

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en las montañas. momentos de relax en el bosque. Vista posterior de la chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

espanhol holandês
joven jonge
sombrero hoed
disfruta geniet
lago meer
montañas bergen
momentos momenten
bosque bos
estilo de vida levensstijl
libertad vrijheid
gente mensen
viajes reizen
vacaciones vakantie
foto foto
vistas uitzicht
chica meisje
elegante stijlvol
y en
en in
pro pro

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones 2885122 Foto de stock en Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

espanhol holandês
joven jonge
sombrero hoed
disfruta geniet
lago meer
bosque bos
momentos momenten
relajantes ontspannende
gente mensen
estilo de vida levensstijl
libertad vrijheid
viajes reizen
vacaciones vakantie
vistas uitzicht
chica meisje
elegante stijlvol
y en
en in

ES feliz joven con sombrero disfruta de vistas al lago en el bosque. momentos relajantes. vista de chica elegante disfruta de la frescura al aire libre. estilo de vida, libertad, gente, viajes y vacaciones Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

espanhol holandês
joven jonge
sombrero hoed
disfruta geniet
lago meer
bosque bos
momentos momenten
relajantes ontspannende
gente mensen
estilo de vida levensstijl
libertad vrijheid
viajes reizen
vacaciones vakantie
foto foto
vistas uitzicht
chica meisje
elegante stijlvol
y en
en in
pro pro

ES Conoce el punto más al sur de Lanzarote  y disfruta del mercadillo de Playa Blanca y de su moderno puerto deportivo “Marina Rubicón” y porque no, disfruta de unas copas, tapas y un...

NL Kom voor een buggyrit op het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar de adrenaline-kick.

espanhol holandês
y en
el de

ES Conoce el punto más al sur de Lanzarote  y disfruta del mercadillo de Playa Blanca y de su moderno puerto deportivo “Marina Rubicón” y porque no, disfruta de unas copas, tapas y un...

NL De beroemde banaan is al in Lanzarote! Kom en maak plezier met een van de grappigste activiteiten op de Canarische eilanden voor een goedkope prijs en profiteer van het ongelooflij...

espanhol holandês
y en
el de

ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.

NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.

espanhol holandês
constantemente voortdurend
espejo spiegel
maquillaje make-up
giro draai
atuendo outfit
y en
en in
tienes je
mejor beste
a over

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Cargue la aplicación, haga clic en el lugar que desea ver y este increíble kit hace todo el trabajo por usted.

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.

espanhol holandês
telescopio telescoop
inteligente slimme
capturar vastleggen
simple eenvoudig
cargue laad
y en
es is
desea wilt
lugar plek
aplicación app
un een
clic klik
en op
trabajo werk

ES También tienen una increíble garantía en caso de que algo suceda, sólo tienes que comprobar que estás recibiendo un cable Mogami certificado.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

espanhol holandês
increíble geweldige
garantía garantie
cable kabel
también ook
caso geval
tienes u
tienen ze
algo iets

ES Entonces, si uno no está en esa posición, supongo que lo mejor es tener una atracción increíble, claramente basada en lo que está haciendo el negocio, que pueden ser cosas diferentes

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

espanhol holandês
posición positie
atracción aantrekkingskracht
claramente duidelijk
negocio bedrijf
mejor beste
es is
increíble geweldige
no niet
que ding
pueden kunnen
cosas dingen
diferentes verschillende
si als
una een
basada gebaseerd op
en in

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen

espanhol holandês
invierte investeert
ropa kleding
marca merk
certificación gecertificeerd
increíble ongelooflijke
beneficios voordelen
en in
empleados werknemers
personalizada gepersonaliseerde
comercio trade
una reeks
está is
sus je

ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"

NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"

espanhol holandês
diferencia verschil
activo actief
alerta alert
cuerpo lichaam
necesito nodig
gimnasio sportschool
en in
energía energie
toda vol
muy erg
y en

ES Es bastante increíble que una mujer del siglo XVII ya estuviera tan liberada, mientras que hoy en día Facebook censura todas las imágenes que contienen pechos desnudos.

NL Ongelofelijk dat een vrouw uit de 17de eeuw al zo bevrijd is, daar waar Facebook nu alle blote borsten op beelden gewoon censureert.

espanhol holandês
mujer vrouw
siglo eeuw
ya al
facebook facebook
imágenes beelden
es is
hoy nu
en op
a gewoon
del de
tan zo
que daar

ES Aproveche al máximo la increíble eficacia de análisis de datos de Excel y deje atrás toda complejidad. Cree una vista de mapa del contenido de hoja de cálculo que incluya solo los datos que necesita ver y de la forma que desea verlos.

NL Profiteer van de enorme verwerkingskracht voor gegevens van Excel, zonder de complexiteit van de toepassing. Maak een mapweergave van spreadsheetcontent die alleen de gegevens bevat die u wilt zien, zoals u die wilt weergeven.

espanhol holandês
complejidad complexiteit
excel excel
incluya bevat
desea wilt
la de
ver zien
solo alleen
datos gegevens
y zoals

ES Sin embargo, con nuestra ayuda, encontrará que es relativamente fácil y una vez que esté todo hecho, tendrá una máquina de juego increíble que creó usted mismo

NL Met onze hulp zul je echter merken dat het relatief eenvoudig is en als het allemaal klaar is, heb je een geweldige speelautomaat die je zelf hebt gemaakt

espanhol holandês
relativamente relatief
fácil eenvoudig
increíble geweldige
creó gemaakt
sin embargo echter
es is
y en
ayuda hulp

ES No asumas que nada es de sentido común. Es increíble que algunas personas llamen para una entrevista en un podcast desde un lugar ruidoso como un aeropuerto. Pídele al invitado que esté en un lugar tranquilo para la entrevista.

NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.

espanhol holandês
increíble verbazingwekkend
entrevista interview
podcast podcast
aeropuerto vliegveld
invitado gast
tranquilo rustige
la de
es is
personas mensen
lugar plaats
no niet
sentido een
en te
como als

ES También tienen una increíble garantía en caso de que algo suceda, sólo tienes que comprobar que estás recibiendo un cable Mogami certificado.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

espanhol holandês
increíble geweldige
garantía garantie
cable kabel
también ook
caso geval
tienes u
tienen ze
algo iets

ES ¿Qué es lo que hace que Jamf sea un lugar de trabajo increíble?

NL Waarom is Jamf een geweldige werkplek?

espanhol holandês
jamf jamf
increíble geweldige
es is
lugar de trabajo werkplek

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen

espanhol holandês
invierte investeert
ropa kleding
marca merk
certificación gecertificeerd
increíble ongelooflijke
beneficios voordelen
en in
empleados werknemers
personalizada gepersonaliseerde
comercio trade
una reeks
está is
sus je

ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"

NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"

espanhol holandês
diferencia verschil
activo actief
alerta alert
cuerpo lichaam
necesito nodig
gimnasio sportschool
en in
energía energie
toda vol
muy erg
y en

ES No agregamos costos adicionales como comisiones o recargos. Te ofrecemos una increíble herramienta de comparación para que sepas de antemano que no estás pagando demasiado por el coche que deseas alquilar.

NL We voegen geen extra kosten toe, zoals commissie of toeslagen. We bieden je een geweldige vergelijkingstool zodat je van tevoren weet dat je niet te veel betaalt voor een auto die je wilt huren.

espanhol holandês
ofrecemos bieden
increíble geweldige
alquilar huren
o of
demasiado te
comisiones commissie
de zodat
deseas je
coche auto
adicionales extra
no niet
una een
para voor

ES Es bastante increíble que una mujer del siglo XVII ya estuviera tan liberada, mientras que hoy en día Facebook censura todas las imágenes que contienen pechos desnudos.

NL Ongelofelijk dat een vrouw uit de 17de eeuw al zo bevrijd is, daar waar Facebook nu alle blote borsten op beelden gewoon censureert.

espanhol holandês
mujer vrouw
siglo eeuw
ya al
facebook facebook
imágenes beelden
es is
hoy nu
en op
a gewoon
del de
tan zo
que daar

ES Entonces, si uno no está en esa posición, supongo que lo mejor es tener una atracción increíble, claramente basada en lo que está haciendo el negocio, que pueden ser cosas diferentes

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

espanhol holandês
posición positie
atracción aantrekkingskracht
claramente duidelijk
negocio bedrijf
mejor beste
es is
increíble geweldige
no niet
que ding
pueden kunnen
cosas dingen
diferentes verschillende
si als
una een
basada gebaseerd op
en in

ES Además, tiene un aspecto increíble en las cajas de nueva generación de Microsoft, con el trazado de rayos y las altas velocidades de fotogramas que hacen que la experiencia sea hermosa y fluida, y que te acompañe durante mucho tiempo.

NL Bovendien ziet het er ongelooflijk uit op Microsofts next-gen boxen, met ray tracing en hoge framerates die zorgen voor een prachtige, vloeiende ervaring die je nog lang bij zal blijven.

espanhol holandês
cajas boxen
generación gen
altas hoge
hacen zorgen
aspecto ziet
increíble ongelooflijk
hermosa prachtige
mucho tiempo lang
y en
experiencia ervaring
que blijven
en op
de bij
con met
un een

ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

ES Este usuario descubrió que no podía navegar por un sitio web de idiomas en el sistema informático de su escuela porque estaba clasificado como "educativo". ¡Qué casualidad que se trate de aprender en la escuela! Increíble.

NL Deze gebruiker ontdekte dat hij niet kon surfen naar een taalwebsite op het computersysteem van zijn school, omdat die als "educatief" was geclassificeerd. Probeer maar eens te leren op school! Ongelooflijk.

espanhol holandês
usuario gebruiker
descubrió ontdekte
escuela school
trate probeer
no niet
navegar surfen
podía kon
estaba was
aprender leren
de omdat
como als
en te
el op

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más. Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

espanhol holandês
music music
radio radio
crea creëert
fácilmente eenvoudig
podcast podcast
es is
voces stemmen
en te
y en
puedes kunt
calidad kwaliteit
más meer
diferentes verschillende
gran geweldige
mucho veel

ES Normalmente se vende por 99 dólares, lo que hace que sea un trato increíble

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

espanhol holandês
vende verkoopt
trato deal
increíble geweldige
normalmente normaal
por waardoor
lo dit
un een
hace het

ES Increíble forma de hacer que mi crítica de dos estrellas parezca que no odio la película pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

espanhol holandês
increíble ongelooflijke
forma manier
parezca lijken
twitter twitter
no niet
la de
mi mijn
que alsof
película film

ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

espanhol holandês
enfoque manier
anuncios advertenties
spam spam
aplicación app
increíble geweldige
cámara camera
y en
ya al
la de
estamos we
nuevo nieuwe
posee hebt
que meeste
para op
al aan

ES Los expertos con los que hablé dijeron que la solución era obtener una cámara réflex digital y un dispositivo para conectarla. Eso daría una calidad de imagen increíble, pero costaría más de $ 1,500.

NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.

espanhol holandês
expertos experts
cámara camera
costar kost
dispositivo apparaat
a om
solución oplossing
la de
era was
y en
pero maar

ES Del equipo que nos compró el increíble Arizona Sunshine llega un nuevo juego que promete acción de realidad virtual "épica" con bondad cooperativa para cuatro jugadores

NL Van het team dat ons de geweldige Arizona Sunshine heeft gekocht, komt een nieuwe game die epische VR-actie belooft met coöp-goedheid voor vier spelers

espanhol holandês
compró gekocht
increíble geweldige
promete belooft
acción actie
jugadores spelers
juego game
el de
nuevo nieuwe
equipo team
de vier
con met
para voor
un een

ES Digamos que ha desarrollado un juego de RPG increíble y de un solo jugador que se puede jugar en un navegador, y se está poniendo más popular cada día

NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder

espanhol holandês
desarrollado ontwikkeld
increíble ongelooflijke
navegador browser
más popular populairder
en in
juego game
y en
puede kan
a laten
digamos zeggen
día dag
cada elke

ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.

NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
cerebro hersenen
transcribir transcriberen
velocidad snelheid
increíble ongelooflijke
mapas mappen
imágenes afbeeldingen
y en
puedes kunt
a om
palabras trefwoorden
crear creëren
utilizan met
una je
en in

ES "Siempre me ha parecido increíble que un PC con Parallels pueda iniciarse más rápido que uno real

NL "Het is altijd verbazingwekkend te zien dat een Parallels-pc sneller opstart dan een echte

espanhol holandês
increíble verbazingwekkend
pc pc
real echte
siempre altijd
un een
más rápido sneller

ES Puede ser un remake, pero esta es una actualización increíble del juego FromSoftware que inició el género Soulslike, un mundo fantástico poblado por oponentes aterradores y peligrosos que debes explorar con mucho cuidado.

NL Het is misschien een remake, maar dit is een ongelooflijke update van het FromSoftware-spel waarmee het Soulslike-genre begon - een fantastische wereld bevolkt door angstaanjagende en gevaarlijke tegenstanders die je o zo zorgvuldig moet verkennen.

espanhol holandês
actualización update
juego spel
género genre
mundo wereld
oponentes tegenstanders
peligrosos gevaarlijke
explorar verkennen
cuidado zorgvuldig
es is
increíble ongelooflijke
y en
debes moet
fantástico fantastische
pero maar
el dit

ES Los puristas optarán por lo primero, ya que el original era un título de 30 fps (bueno, cuando funcionaba sin problemas, lo que a menudo no sucedía), y ciertamente se ve increíble

NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit

espanhol holandês
fps fps
optar kiezen
bueno nou
era was
título titel
no niet
y en
increíble geweldig
ve ziet
original een

Mostrando 50 de 50 traduções