NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h
"ongelooflijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
ongelooflijke | increíble increíbles |
NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h
ES Increíble forma de hacer que mi crítica de dos estrellas parezca que no odio la película pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíble |
manier | forma |
lijken | parezca |
film | película |
NL Wilt u meer weten over deze ongelooflijke prestatie? Bekijk onze pagina Architectuur en design.
ES ¿Desea obtener más información sobre esta increíble proeza? Visite nuestra página Arquitectura y Diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
over | sobre |
deze | esta |
ongelooflijke | increíble |
pagina | página |
en | y |
NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.
ES Los equipos con visión de futuro de todo el mundo utilizan Reincubate para obtener videos increíbles y un acceso más profundo a los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
wereld | mundo |
ongelooflijke | increíbles |
video | videos |
en | y |
toegang | acceso |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
ES Accede a las increíbles cámaras de tu teléfono con Camo y obtén potentes efectos y ajustes para Zoom, Meet y más.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtén |
toegang | accede |
ongelooflijke | increíbles |
camera | cámaras |
s | s |
telefoon | teléfono |
camo | camo |
krachtige | potentes |
effecten | efectos |
aanpassingen | ajustes |
zoom | zoom |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
ES Me fascinó el saxofón blanco de Charles Gayle y sus largas y delgadas manos que tocaban el instrumento con una velocidad y flexibilidad increíbles
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lange | largas |
handen | manos |
instrument | instrumento |
ongelooflijke | increíbles |
snelheid | velocidad |
charles | charles |
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
ES Una casa aislada en un fiordo islandés con las nieves eternas a lo lejos. Colores y contrastes increíbles.
holandês | espanhol |
---|---|
huis | casa |
ongelooflijke | increíbles |
contrasten | contrastes |
NL Het is een ongelooflijke plek in het binnenland van IJsland. Kerlingarfjöll.
ES Es un lugar increíble en el interior de Islandia. Kerlingarfjöll.
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíble |
plek | lugar |
ijsland | islandia |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
ES 42 increíbles artistas de Photoshop con habilidades que te dejarán boquiabierto
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
vaardigheden | habilidades |
artiesten | artistas |
photoshop | photoshop |
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
en | y |
ooit | jamás |
tech | tecnología |
NL 25 ongelooflijke fotos van de National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
ES 25 imágenes increíbles del Concurso de fotografía National Geographic Traveler (Reino Unido) 2021
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
fotos | imágenes |
national | national |
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
beelden | imágenes |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos
holandês | espanhol |
---|---|
tonen | muestran |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
ES Johan Karlgren es un artista callejero increíble con un ojo para crear nuevas vistas del mundo con impresionantes piezas de pixel art.
holandês | espanhol |
---|---|
oog | ojo |
creëren | crear |
nieuwe | nuevas |
wereld | mundo |
johan | johan |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
fotografen | fotógrafos |
magie | magia |
ongelooflijke | increíbles |
beelden | imágenes |
dingen | cosas |
fotografie | fotografías |
high | alta |
speed | velocidad |
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.
ES Stuart se reunió con el ciclista de montaña profesional Danny MacAskill, quien le explicó el trabajo y la tecnología necesarios para sus increíbles videos de YouTube, además de sus planes para el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
technologie | tecnología |
nodig | necesarios |
ongelooflijke | increíbles |
plus | además |
plannen | planes |
stuart | stuart |
videos | videos |
youtube | youtube |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
ES Descubra las formas increíbles y sorprendentes en que esta nueva tecnología está cambiando vidas para mejor mientras nos sumergimos en el
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
ongelooflijke | increíbles |
manieren | formas |
nieuwe | nueva |
technologie | tecnología |
levens | vidas |
goede | mejor |
verandert | cambiando |
we | nos |
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
ES Desde noviembre de 2011 hasta julio de 2012, el ingeniero de vuelo Don Pettit tomó imágenes increíbles de estelas de estrellas mientras vivía en la Estación Espacial Internacional
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
fotos | imágenes |
internationale | internacional |
NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.
ES El hosting de Kinsta es de los mejores que encontrarás, y los planes tienen una increíble relación calidad-precio.
holandês | espanhol |
---|---|
hosting | hosting |
kinsta | kinsta |
hoogste | mejores |
en | y |
abonnementen | planes |
ongelooflijke | increíble |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | utilizan |
nieuwe | nuevas |
hersenen | cerebro |
creëren | crear |
ongelooflijke | increíble |
snelheid | velocidad |
kunt | puedes |
transcriberen | transcribir |
NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde
ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo
holandês | espanhol |
---|---|
begint | comenzar |
verkennen | explorando |
wereld | mundo |
ongelooflijke | increíble |
engineering | ingeniería |
shows | espectáculos |
oude | antiguo |
prestatie | hazaña |
NL Je gids zal je helpen de complexe geschiedenis van dit prachtige monument te begrijpen en je verhalen vertellen over de ongelooflijke bril die daar door de tijd heen heeft plaatsgevonden
ES Su guía lo ayudará a comprender la compleja historia de este magnífico monumento, contándole historias sobre los increíbles espectáculos que tuvieron lugar allí a lo largo del tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
complexe | compleja |
prachtige | magnífico |
monument | monumento |
begrijpen | comprender |
ongelooflijke | increíbles |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia
holandês | espanhol |
---|---|
uitwisselingen | intercambios |
altijd | siempre |
ongelooflijke | increíbles |
momenten | momentos |
magie | magia |
zien | ver |
ondernemers | empresarios |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
ES Símbolos hasta donde alcanza la vista: Suiza destaca con una increíble variedad de lugares de interés
holandês | espanhol |
---|---|
oog | vista |
zwitserland | suiza |
ongelooflijke | increíble |
verscheidenheid | variedad |
NL Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
niks | no |
hier | aquí |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
skiërs | esquiadores |
zwitserse | suiza |
ongelooflijke | increíble |
kiezen | decisión |
snowboarders | snowboarders |
ski | esquí |
NL Vereenvoudig het beheer van werkruimtes en lever ongelooflijke gebruikerservaringen.
ES Simplifique la gestión en el área de trabajo y brinde increíbles experiencias de usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
beheer | gestión |
en | y |
ongelooflijke | increíbles |
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
ES (Pocket-lint) - La versión de Google de Alexa de Amazon y Siri de Apple es Google Assistant. Ha logrado un progreso increíble desde su lanzamiento en 2016 y es probablemente el asistente más avanzado y dinámico que existe.
holandês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
en | y |
ongelooflijke | increíble |
vooruitgang | progreso |
lancering | lanzamiento |
waarschijnlijk | probablemente |
geavanceerde | avanzado |
dynamische | dinámico |
amazons | amazon |
siri | siri |
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
ES Pimax ha revelado un nuevo auricular loco en el que está trabajando y que ofrece algunas especificaciones bastante increíbles.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
headset | auricular |
onthuld | revelado |
en | y |
behoorlijk | bastante |
ongelooflijke | increíbles |
specificaties | especificaciones |
biedt | ofrece |
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
ES (Pocket-lint) - Hay muchos juegos increíbles que llegarán a PC este año y más allá. Desde los próximos juegos triple A hasta gemas muy publicitadas, hay mucho que esperar, sea cual sea su pasión por los juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
en | y |
ongelooflijke | increíbles |
aankomende | próximos |
pc | pc |
NL Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
ES Los mejores juegos de HTC Vive Cosmos, Vive y Vive Pro: experiencias increíbles para jugar ahora mismo
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
en | y |
ervaringen | experiencias |
nu | ahora |
cosmos | cosmos |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
ES La fotografía moderna con drones genera imágenes y videos bastante increíbles, pero ¿alguna vez has visto arte como este?
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
behoorlijk | bastante |
ongelooflijke | increíbles |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
videos | videos |
heb | has |
zo | como |
kunst | arte |
gezien | visto |
fotografie | fotografía |
drone | drones |
NL Officiële DJI Mavic Air 2-afbeeldingen lekten, samen met een bijna ongelooflijke prijs
ES Imágenes oficiales de DJI Mavic Air 2 filtradas, junto con un precio casi increíble
holandês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
air | air |
ongelooflijke | increíble |
prijs | precio |
afbeeldingen | imágenes |
mavic | mavic |
NL 50 ongelooflijke beelden van de ruimte zoals je nog nooit eerder hebt gezien
ES 50 increíbles imágenes del espacio como nunca antes habías visto
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
beelden | imágenes |
ruimte | espacio |
zoals | como |
gezien | visto |
hebt | habías |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
holandês | espanhol |
---|---|
bureau | escritorio |
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL Een remaster van Crash Team Racing uit 2003, deze nitro-geladen versie heeft ongelooflijke graphics, helemaal opnieuw opgebouwd
ES Una remasterización de Crash Team Racing de 2003, esta versión cargada de nitro tiene gráficos increíbles, reconstruidos desde cero
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
ongelooflijke | increíbles |
graphics | gráficos |
team | team |
NL Google kondigt een overvloed aan nieuwe ongelooflijke toegankelijkheidsfuncties aan die binnenkort naar Android komen
ES Google anuncia una gran cantidad de nuevas funciones de accesibilidad increíbles que llegarán pronto a Android
holandês | espanhol |
---|---|
kondigt | anuncia |
nieuwe | nuevas |
ongelooflijke | increíbles |
binnenkort | pronto |
android | android |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
ES Encontrarás muchos ejemplos de increíbles obras de arte de todo el mundo que fueron creadas con una humilde lata de spray y unas pocas horas de injert...
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
ongelooflijke | increíbles |
wereld | mundo |
gemaakt | creadas |
en | y |
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo
ES Las mejores ofertas de PlayStation para el Black Friday 2021: ¿Habrá ofertas de PS5 en 2021?
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | el |
NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.
ES Un televisor premium a un precio superior, pero lo que experimenta es una fusión increíble de excelente imagen y sonido líder en su clase.
holandês | espanhol |
---|---|
prijs | precio |
beeld | imagen |
en | y |
tv | televisor |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
ES La televisión OLED más grande y decidida que hace LG resulta ser una experiencia de visualización increíble. ¡Y una cara, a £ 30k por la
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lg | lg |
ongelooflijke | increíble |
televisie | televisión |
oled | oled |
scherm | visualización |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
ES Una colección de algunas de las mejores fotos de iPhone de Apple jamás tomadas en los últimos años. Imágenes increíbles que no creerá que se
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
iphone | iphone |
NL Beste HTC Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
ES Los mejores juegos de HTC Vive y Vive Pro: experiencias increíbles para jugar ahora mismo
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
en | y |
ervaringen | experiencias |
nu | ahora |
NL "Ja, VR biedt ongelooflijke entertainmentwaarde, maar de technologie wordt al op belangrijke manieren gebruikt in veel industrieën
ES "Sí, la realidad virtual ofrece un valor de entretenimiento increíble, pero la tecnología ya se está utilizando de manera importante en muchas industrias
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
ongelooflijke | increíble |
de | la |
technologie | tecnología |
belangrijke | importante |
manieren | manera |
in | en |
veel | muchas |
industrieën | industrias |
wordt | está |
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
ES SteelSeries Arctis Pro Wireless sigue siendo uno de los mejores auriculares para juegos disponibles, gracias a su excelente sonido y su increíble versatilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
en | y |
veelzijdigheid | versatilidad |
NL Je krijgt al die aansluitmogelijkheden, plus het geweldige geluid van het Arctis-assortiment voor een behoorlijk ongelooflijke prijs.
ES Obtienes todas esas opciones de conectividad, además del excelente sonido de la gama Arctis a un precio bastante increíble.
holandês | espanhol |
---|---|
krijgt | obtienes |
plus | además |
geluid | sonido |
prijs | precio |
assortiment | gama |
NL Zie de ongelooflijke schepsels van het land, de zee en de lucht.
ES Vea las increíbles criaturas de la tierra, el mar y el aire.
holandês | espanhol |
---|---|
zie | vea |
ongelooflijke | increíbles |
land | tierra |
zee | mar |
NL Skye - het vraagt erom om verkend te worden. Bezoek het ongelooflijke scala aan geologische vindplaatsen en leuke gezinsattracties op het eiland.
ES Skye: está deseando explorarla. Visite la increíble gama de lugares de interés geológico de la isla y las estupendas atracciones para toda la familia.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visite |
ongelooflijke | increíble |
scala | gama |
eiland | isla |
skye | skye |
NL Maak deel uit van een van de grootste cuturele festivals ter wereld en zie enkele ongelooflijke talenten tijdens gratis shows in Edinburgh in augustus.
ES Forma parte de uno de los festivales culturales más grandes del mundo y admira el increíble talento en espectáculos gratuitos en Edimburgo durante el mes de agosto.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ongelooflijke | increíble |
talenten | talento |
gratis | gratuitos |
shows | espectáculos |
edinburgh | edimburgo |
maak | forma |
festivals | festivales |
NL Promoot ongelooflijke avonturen aan uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Pas alles volledig aan en zie hoe uw toerismebedrijf naar de top stijgt.
ES Promueve aventuras increíbles para tus clientes, con la ayuda de nuestros ejemplos para folletos de viajes. Personaliza todo al máximo, y mira como tu empresa turística llega a la cima.
holandês | espanhol |
---|---|
promoot | promueve |
ongelooflijke | increíbles |
avonturen | aventuras |
klanten | clientes |
behulp | ayuda |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
zie | mira |
top | cima |
NL De SysTools Outlook PST-conversietool ontving 5 sterren van CNET voor zijn ongelooflijke prestaties.
ES La herramienta de conversión SysTools Outlook PST recibió 5 estrellas de CNET por su increíble desempeño.
holandês | espanhol |
---|---|
sterren | estrellas |
zijn | su |
ongelooflijke | increíble |
prestaties | desempeño |
systools | systools |
pst | pst |
Mostrando 50 de 50 traduções