Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "háptico que obtienes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "háptico que obtienes" de espanhol para holandês

Traduções de háptico que obtienes

"háptico que obtienes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
obtienes alle bij dan dat de deze die dit dus echt een en er is gaat gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier iets is je kan krijg krijgt kunnen kunt maar maken meer met naar niet nog of ontvangt onze toegang tot u uw van van de voor waar wanneer wat we worden wordt ze zijn zoals zonder zou

Tradução de espanhol para holandês de háptico que obtienes

espanhol
holandês

ES En cambio, se siente mucho más como el sutil clic del motor háptico que obtienes de la serie 8 o el rango Pixel 4 de Google .

NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor klik die je krijgt uit de 8-serie of Googles Pixel 4- serie.

espanhol holandês
siente voelt
sutil subtiele
clic klik
motor motor
pixel pixel
google googles
en in
serie serie
o of
mucho veel
como als
de daarvan

ES En cambio, se parece mucho más al sutil "clic" del motor háptico que obtienes de la serie 8 o la gama Pixel 4 de Google.

NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor 'klik' die je krijgt van de 8-serie of Google's Pixel 4- reeks.

espanhol holandês
sutil subtiele
clic klik
motor motor
pixel pixel
google googles
en in
o of
serie serie
gama reeks
la de
mucho veel
obtienes krijgt
de daarvan

ES Se sostienen más como pistolas que como rifles y tienen algún movimiento háptico

NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging

espanhol holandês
movimiento beweging
y en
algún een
más meer
tienen ze
como als

ES Aún encontrará una zona muerta de clic bastante grande en la parte superior, porque este es un clicker clásico y no el tipo háptico que le permite presionar cada milímetro cuadrado de la almohadilla.

NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.

espanhol holandês
zona zone
clásico klassieke
cuadrado vierkante
grande grote
almohadilla pad
es is
y en
no niet
tipo type
aún steeds
parte van
cada elke
bastante vrij

ES No hemos tenido problemas con el escáner en general, encontrando que es rápido para desbloquear el teléfono con un poco de reconocimiento háptico.

NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.

espanhol holandês
problemas problemen
escáner scanner
rápido snel
teléfono telefoon
el de
desbloquear ontgrendelen
en te
no geen
hemos we
tenido gehad
de en
con met
general algemeen

ES Pero encontramos que este enfoque más antiguo y háptico es mucho más fácil de usar en movimiento

NL Maar we vinden deze oudere, meer haptische benadering onderweg veel gebruiksvriendelijker

espanhol holandês
encontramos we vinden
enfoque benadering
antiguo oudere
pero maar
más meer
mucho veel
en onderweg
de deze

ES Se sostienen más como pistolas que como rifles y tienen algún movimiento háptico

NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging

espanhol holandês
movimiento beweging
y en
algún een
más meer
tienen ze
como als

ES Apple está explorando un sistema de colchón háptico que podría actuar como su reloj despertador futurista

NL Apple onderzoekt een haptisch matrassysteem dat zou kunnen dienen als uw futuristische wekker

espanhol holandês
apple apple
como als
a kunnen
podría zou

ES No hemos tenido problemas con el escáner en general, nos pareció rápido desbloquear el teléfono con un pequeño reconocimiento háptico.

NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.

espanhol holandês
problemas problemen
escáner scanner
desbloquear ontgrendelen
teléfono telefoon
rápido snel
el de
no geen
en te
un beetje
tenido gehad
con met
hemos we
general algemeen

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

espanhol holandês
dominar domineren
puntos punten
miembros del equipo teamleden
en in
zone zone
también ook
y en
está bent
pero maar
si als

ES Este es el estándar de carga en Europa y probablemente sea lo que obtienes en una caja de pared doméstica o un cargador de CA público como el que obtienes en el supermercado

NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt

espanhol holandês
estándar standaard
carga opladen
europa europa
probablemente waarschijnlijk
público openbare
supermercado supermarkt
o of
es is
y en
el de
en in

ES Aún así, obtienes mejores imágenes con zoom que las que obtienes con las cámaras sin esa magia óptica

NL Toch krijg je betere zoombeelden dan met cameras zonder dat er dergelijke optische tovenarij plaatsvindt

espanhol holandês
obtienes krijg
mejores betere
cámaras cameras
magia tovenarij
óptica optische
sin zonder
que dergelijke
esa je

ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

espanhol holandês
gpu gpu
nvidia nvidia
rtx rtx
cpu cpu
ryzen ryzen
ram ram
ssd ssd
nvme nvme
importante belangrijke
obtienes krijgt
es is
en in
la de
y en
gráfica grafische
tarjeta kaart
similar vergelijkbaar
pro pro

ES En Ignite 2, no obtienes la conectividad ANT + que obtienes en los relojes Polar más caros para ampliar la compatibilidad de los dispositivos a los que puedes conectarlo.

NL In de Ignite 2 krijg je niet de ANT+-connectiviteit die je krijgt op duurdere Polar-horloges om de ondersteuning van apparaten waarmee je hem kunt verbinden uit te breiden.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
relojes horloges
ampliar breiden
dispositivos apparaten
puedes kunt
no niet
obtienes krijgt
la de
a om
en in

ES Es mejor que algunos rivales de autos pequeños y lo preferimos al Mini y al Corsa-e, aunque aquí no obtienes el factor sorpresa que obtienes del muro de pantallas del Honda e

NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e

espanhol holandês
rivales rivalen
autos auto
factor factor
muro muur
pantallas displays
honda honda
es is
pequeños kleine
mini mini
mejor beter
algunos sommige
y en
no niet
aunque hoewel
aquí hier
el de

ES Si te registras en Fitbit Premium , obtienes más datos, lo que sin duda es interesante de ver, aunque la información estándar (y gratuita) que obtienes sigue siendo bastante sustancial.

NL Als u zich aanmeldt voor Fitbit Premium , krijgt u meer gegevens, wat zeker interessant is om naar te kijken, hoewel de standaard (en gratis) informatie die u krijgt nog steeds behoorlijk substantieel is.

espanhol holandês
fitbit fitbit
premium premium
interesante interessant
estándar standaard
obtienes krijgt
en te
es is
información informatie
datos gegevens
la de
y en
gratuita gratis
aunque hoewel
ver kijken
bastante behoorlijk
si als

ES Este es el estándar de carga en Europa y probablemente sea lo que obtienes en una caja de pared doméstica o un cargador de CA público como el que obtienes en el supermercado

NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt

espanhol holandês
estándar standaard
carga opladen
europa europa
probablemente waarschijnlijk
público openbare
supermercado supermarkt
o of
es is
y en
el de
en in

ES En el Countryman obtienes el Paquete de navegación de serie, lo que significa que también obtienes Apple CarPlay de serie

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

espanhol holandês
paquete pack
apple apple
también ook
el de
en op
de dat

ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro

NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro

espanhol holandês
funciones functies
airpods airpods
generación generatie
obtienes krijgt
en op
también ook
y en
pro pro
los de

ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.Leer veredicto completo

NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
precio geprijsd
teléfono telefoon
pixel pixel
actualizaciones updates
android android
completo volledige
ventaja voordeel
ofrece biedt
mejores beste
cantidad te
dinero geld

ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro

NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro

espanhol holandês
funciones functies
airpods airpods
generación generatie
obtienes krijgt
en op
también ook
y en
pro pro
los de

ES En esta última versión del Ring, obtienes todas las funciones que obtienes en otros lugares, pero con la adición de video pre-roll.

NL In deze nieuwste versie van de Ring krijg je alle functies die je elders krijgt, maar met de toevoeging van pre-roll-video.

espanhol holandês
última nieuwste
versión versie
ring ring
video video
otros elders
en in
funciones functies
obtienes krijgt
la de
pero maar

ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.

NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.

espanhol holandês
precio geprijsd
teléfono telefoon
pixel pixel
actualizaciones updates
android android
ventaja voordeel
ofrece biedt
mejores beste
cantidad te
dinero geld

ES Junto con la consola, más los cables de alimentación y HDMI, obtienes el nuevo controlador inalámbrico Xbox en la caja, en negro carbón, como la propia Xbox. Y obtienes dos baterías AA para ponerlas.

NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.

espanhol holandês
consola console
cables kabels
hdmi hdmi
inalámbrico draadloze
xbox xbox
caja doos
baterías batterijen
nuevo nieuwe
y en
negro black
en in

ES Las funciones que ofrece coinciden mucho con las que obtienes en la gama Fenix 6, lo que significa que básicamente hace todo lo que un reloj Garmin puede hacer, pero tiene un precio un poco más barato que la línea insignia

NL De functies die het biedt, komen heel goed overeen met die van de Fenix 6-reeks – wat betekent dat het in feite alles doet wat een Garmin-horloge kan – maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

espanhol holandês
funciones functies
gama reeks
garmin garmin
precio geprijsd
barato goedkoper
ofrece biedt
en in
lo het
reloj horloge
puede kan
línea een
con met
la de
pero maar
significa betekent
tiene is

ES Vale la pena señalar que Android permite más controles a través de la aplicación que Apple , por lo que la experiencia para un teléfono Android es mejor que la que obtienes en iOS.

NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.

espanhol holandês
controles bedieningselementen
apple apple
teléfono telefoon
ios ios
permite toestaat
android android
es is
mejor beter
la de
experiencia ervaring
teléfono android android-telefoon
aplicación app
de via
para voor
un een

ES Vale la pena señalar que Android permite más controles a través de la aplicación que Apple , por lo que la experiencia para un teléfono Android es mejor que la que obtienes en iOS.

NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.

espanhol holandês
controles bedieningselementen
apple apple
teléfono telefoon
ios ios
permite toestaat
android android
es is
mejor beter
la de
experiencia ervaring
teléfono android android-telefoon
aplicación app
de via
para voor
un een

ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

espanhol holandês
rivales rivalen
difícil moeilijk
arrancar starten
realmente echt
obtienes krijgt
más meer
casi bijna
y en
encontrar vinden
aplicaciones apps
pero maar
todas je
muchas te
un tal
dinero geld
necesitas nodig

ES Dicho esto, lo que obtienes con Custom Content es una licencia EXCLUSIVA ilimitada a perpetuidad, lo que garantiza que nadie más podrá usar el contenido que selecciones o el «similar». Tienes derecho a usar ese contenido para siempre,

NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,

espanhol holandês
dicho gezegd
licencia licentie
ilimitada onbeperkte
garantiza garandeert
o of
a om
contenido content
siempre altijd
nadie niemand
podrá kan
el de
derecho recht
para voor
usar gebruiken
con met
exclusiva exclusieve
es dat
una een

ES Pero, hay que decir que realmente obtienes más por tu dinero: casi todas las aplicaciones que necesitas, con un rendimiento de video que los rivales más baratos encontrarían difícil de igualar, y muchas posibilidades de juego para arrancar.

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

espanhol holandês
rivales rivalen
difícil moeilijk
arrancar starten
realmente echt
obtienes krijgt
más meer
casi bijna
y en
encontrar vinden
aplicaciones apps
pero maar
todas je
muchas te
un tal
dinero geld
necesitas nodig

ES El historial del repositorio permanece inmutable. Lo único que sucede es que obtienes un puntero a la rama actual. Para empezar a trabajar con la nueva rama, tienes que extraer la rama que quieres usar.

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

espanhol holandês
historial geschiedenis
repositorio repository
rama branch
es is
usar gebruiken
permanece blijft
actual huidige
trabajar werken
a om
nueva een nieuwe
quieres je
tienes que moet

ES Además, es la versión remasterizada que apareció en las consolas de última generación, por lo que obtienes mucho más por tu dinero. Es una verdadera maravilla tecnológica y algo que seguirás jugando durante muchos meses.

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

espanhol holandês
apareció verscheen
consolas consoles
generación generatie
maravilla wonder
es is
obtienes krijgt
meses maanden
la de
última nieuwste
y en
algo iets
versión versie
en op
que bovendien
dinero geld

ES El nuevo evento temático es Sea of Steel, donde tendrás que elegir un bando en la batalla naval. Al igual que con otros eventos similares, se trata principalmente de jugar el juego y luego ver lo que obtienes al final gracias al evento.

NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.

espanhol holandês
elegir kiezen
similares soortgelijke
final einde
evento evenement
es is
eventos evenementen
igual een
jugar spelen
y en
nuevo nieuwe
otros andere
ver zien
juego spel
en in
de bij

ES En algunos casos, tener botones y controladores de movimiento adecuados supera parte de la sobrecarga táctil que puede ocurrir en los juegos en los que no obtienes la acción que deseas porque suceden demasiadas cosas en la pantalla.

NL In sommige gevallen overwint het hebben van knoppen en goede bewegingscontrollers een deel van de aanraakoverbelasting die kan optreden in games waarin je niet de gewenste actie krijgt omdat er te veel gebeurt op het scherm.

espanhol holandês
botones knoppen
ocurrir optreden
acción actie
pantalla scherm
puede kan
no niet
algunos sommige
y en
la de
obtienes krijgt
deseas je
juegos games
parte van
demasiadas veel
en in
casos gevallen

ES Un ejemplo de hardware de gama media que cumple con una pantalla y un precio excelentes, para un paquete que es difícil de ignorar. Obtienes una gran cantidad de teléfono por tu dinero de Redmi, y para muchos, será todo el teléfono que necesitan.

NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
hardware hardware
gama range
pantalla weergave
difícil moeilijk
ignorar negeren
teléfono telefoon
redmi redmi
precio prijs
paquete pakket
es is
necesitan nodig hebben
y en
el de
gran geweldige
dinero geld

ES En lugar de tener faders complicados en la pantalla, obtienes un solo punto que te permite elegir la forma en que quieres que se sienta la música, ya sea cálida y suave o brillante y emocionante

NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend

espanhol holandês
pantalla scherm
música muziek
cálida warm
suave zacht
brillante helder
emocionante opwindend
complicados ingewikkelde
lugar plaats
elegir kiezen
o of
la de
y en
permite laten
punto stip
quieres je
en in
obtienes krijg

ES En última instancia, obtienes mucho del Samsung Buds Pro en un paquete pequeño. Hay que tomar decisiones, pero muchos de los aspectos fundamentales, como la calidad del sonido y las opciones que se ofrecen, hacen que la elección sea atractiva.

NL Uiteindelijk haal je veel uit de Samsung Buds Pro in een klein pakketje. Er moeten beslissingen worden genomen, maar veel van de basisprincipes, zoals de geluidskwaliteit en de aangeboden opties, zorgen voor een aantrekkelijke keuze.

espanhol holandês
samsung samsung
pequeño klein
decisiones beslissingen
atractiva aantrekkelijke
paquete pakketje
ofrecen aangeboden
hacen zorgen
opciones opties
elección keuze
en in
la de
y en
pro pro
tomar genomen
mucho veel
hay er
pero maar

ES También significa que obtienes ese modo ambiental siempre encendido que usa mucha menos energía que la esfera del reloj completamente encendida.

NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.

espanhol holandês
menos minder
energía stroom
reloj wijzerplaat
obtienes krijgt
siempre altijd
también ook
la de
completamente volledig

ES La desventaja es que no tienen algunas de las funciones de acondicionamiento físico inteligente que obtienes en Lifebeam Vi o Jabra Elite Sport de las que hemos hablado en otros lugares; no hay medida de frecuencia cardíaca o cadencia, por ejemplo

NL Het nadeel is dat ze niet beschikken over enkele van de slimme fitnessfuncties die je krijgt in de Lifebeam Vi of Jabra Elite Sport waar we het elders over gehad hebben; er is bijvoorbeeld geen hartslag- of cadansmaat

espanhol holandês
desventaja nadeel
inteligente slimme
elite elite
sport sport
otros elders
es is
o of
la de
en in
obtienes krijgt
hemos we
ejemplo bijvoorbeeld
algunas enkele
de over
no niet
hay er

ES Además, obtienes todas las conexiones de teléfonos inteligentes que podrías pedir, un estéreo sintonizado por Beats y mucha tecnología (opcional) significa que es probable que veas muchos T-Rocs en la carretera

NL Bovendien krijg je alle smartphoneverbindingen die je ooit zou kunnen wensen, een stereo afgestemd door Beats en veel (optionele) technologie betekent dat je waarschijnlijk veel T-Rocs op de weg zult zien

espanhol holandês
obtienes krijg
estéreo stereo
tecnología technologie
opcional optionele
probable waarschijnlijk
la de
y en
veas zien
en op
que bovendien

ES Ahora que sabes lo que obtienes, ¿por qué no elegir un icono y crear tu propio logotipo?

NL Nu u weet wat u krijgt, waarom geen pictogram kiezen en uw eigen logo maken?

espanhol holandês
ahora nu
obtienes krijgt
elegir kiezen
icono pictogram
y en
logotipo logo
no geen
sabes weet
crear maken
lo wat
tu eigen

ES Una copia legal de Windows es costosa, pero, ¿qué obtienes realmente? Ni Windows ni Office son verdaderamente vendidos, sino que lo que se vende es una licencia para usarlos.

NL Een legale versie van Windows is duur, maar wat krijg je daarvoor? Het recht om Windows en Office te gebruiken, maar de software wordt niet je eigendom.

espanhol holandês
windows windows
costosa duur
office office
es is
de en
una een
sino je
pero maar
obtienes krijg
lo wat
para recht
ni niet

ES Esto significa que el flujo de datos se escala, por lo que en una conexión lenta obtienes menos datos y miras a una resolución más baja, sin que el video se detenga o se almacene en búfer

NL Dit betekent dat de datastroom wordt geschaald, dus bij een langzame verbinding krijg je minder data en kijk je met een lagere resolutie - zonder dat de video stopt of buffert

espanhol holandês
datos data
conexión verbinding
resolución resolutie
menos minder
video video
o of
el de
y en
a bij
sin zonder

ES Lo desconcertante es que uno de estos es 2x y el otro 4x, mientras que al tocar el botón de la lente obtienes 3x ópticos, por lo que hay un cruce extraño.

NL Het raadselachtige is dat een van deze 2x en een 4x is - terwijl je op de lensknop tikt, krijg je 3x optisch - dus er is een vreemde crossover.

espanhol holandês
es is
y en
hay er

ES El EQ tiene un total de 20 horas de reproducción, incluido el estuche, que es menos de lo que obtienes de la mayoría de los otros auriculares, y alrededor de la mitad del total que podrías obtener del más duradero del mercado.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

espanhol holandês
horas uur
incluido inclusief
menos minder
mitad helft
es is
y en
otros andere
mercado markt
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Eso no quiere decir que lo que obtienes sea impresionante, pero si esperabas algo más que el GPS, el monitor óptico de frecuencia cardíaca, el monitor de

NL Dat wil niet zeggen dat wat je krijgt is allesbehalve indrukwekkend, maar als je hoopte voor meer dan de GPS, optische hartslagmeter, b

espanhol holandês
impresionante indrukwekkend
gps gps
óptico optische
no niet
quiere wil
si als
el de
decir zeggen
pero maar

ES El Fitbit Charge 4 incluye todo lo que estaba disponible anteriormente en los dispositivos Charge 3 Special Edition, lo que significa que obtienes Fitbit Pay en este dispositivo gracias al chip NFC integrado

NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip

espanhol holandês
fitbit fitbit
special special
pay pay
chip chip
nfc nfc
integrado geïntegreerde
disponible beschikbaar
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
el de
estaba was
en in
todo lo que alles

ES También obtienes un botón para establecer un horario de inicio, que puede determinar qué tan cálido quieres que esté la casa o el piso cuando estás en casa o lejos, o cuando estás dormido

NL U krijgt ook een knop om een thuisschema in te stellen, waarmee u kunt bepalen hoe warm u het huis of de flat wilt hebben wanneer u thuis of afwezig bent, of wanneer u slaapt

espanhol holandês
botón knop
cálido warm
determinar bepalen
o of
puede kunt
quieres wilt
también ook
está bent
en in

ES Nest Cam IQ Outdoor viene con una prueba gratuita de 30 días de Nest Aware, el plan de suscripción de Nest, lo que significa que obtienes una muestra de lo que se ofrece en el nivel de suscripción completo

NL De Nest Cam IQ Outdoor wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen van Nest Aware, het abonnement van Nest, wat betekent dat je een voorproefje krijgt van wat er op het volledige abonnementsniveau wordt aangeboden

espanhol holandês
prueba gratuita proefperiode
días dagen
con geleverd
gratuita gratis
se ofrece aangeboden
nest nest
el de
en op
completo volledige
suscripción abonnement

ES Lo que encontramos durante las pruebas es que, si bien te permite acercarte mucho, la lente macro no produce imágenes de la misma calidad que obtienes de la cámara principal

NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je er echt close-up mee kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera

espanhol holandês
pruebas testen
produce produceert
imágenes beelden
principal primaire
es is
calidad kwaliteit
la de
permite maken
cámara camera
no geen
si bien hoewel
misma als

Mostrando 50 de 50 traduções