Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hago que mis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hago que mis" de espanhol para holandês

Traduções de hago que mis

"hago que mis" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hago de een en is kan met van voor wat
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
mis - aan al alle als altijd ben berichten beste bij daar dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eigen elk en enkele ermee gaan gebruik gebruiken geen gemaakt heb hebben heeft het het is hier hoe houden ik ik ben in in de indien is is het je kan kunnen maar maken me meer mensen met mij mijn moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder onze ook op op de over paar persoonlijke staat te tijd toen tot u uit uw van van de veel via voor voor de waar waarom was wat we welke weten wie wilt u worden wordt ze zien zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de espanhol para holandês de hago que mis

espanhol
holandês

ES ¿Qué hago si tengo puntos que he conseguido durante mis estancias y no se han registrado?

NL Wat moet ik doen als sommige punten die ik tijdens mijn verblijven heb gespaard, niet zijn geregistreerd?

espanhol holandês
puntos punten
estancias verblijven
registrado geregistreerd
durante tijdens
no niet
si als
mis ik
tengo moet
se zijn
y heb

ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos

NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak

espanhol holandês
youtube youtube
episodios afleveringen
automáticamente automatisch
añadir toevoegen
gran geweldige
descripción beschrijving
etiquetas tags
públicos openbaar
poder kan
y en
antes de voordat
mis ik
a zodat
para binnen
como als

ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos

NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak

espanhol holandês
youtube youtube
episodios afleveringen
automáticamente automatisch
añadir toevoegen
gran geweldige
descripción beschrijving
etiquetas tags
públicos openbaar
poder kan
y en
antes de voordat
mis ik
a zodat
para binnen
como als

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

espanhol holandês
elegir kies
anuncios advertenties
configurar opzetten
cómo hoe
mis ik

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

espanhol holandês
elegir kies
anuncios advertenties
configurar opzetten
cómo hoe
mis ik

ES ¿Cómo hago para agregar texto en el borde de mis chapas personalizadas?

NL Wat voor soort zegel zit er op de bubbelenveloppen?

espanhol holandês
el de
en op

ES ¿Cómo hago un seguimiento de mis ventas y comisiones?

NL Hoe houd ik mijn verkopen en commissies bij?

espanhol holandês
ventas verkopen
comisiones commissies
y en
mis ik
cómo hoe
de bij

ES ¿Dónde se ha ido Find My Friends y cómo hago un seguimiento de mis amigos?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

espanhol holandês
seguimiento volgen
amigos vrienden
y en
ido is
mis ik
cómo hoe

ES ¿Cómo hago para agregar texto en el borde de mis chapas personalizadas?

NL Hoe kan ik tekst op de rand van mijn buttons op maat toevoegen?

espanhol holandês
agregar toevoegen
borde rand
personalizadas op maat
el de
mis ik
en op
texto tekst
cómo hoe
de van

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

espanhol holandês
contrato contract
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
reservar boeken
distintas andere
puedo met
y en
ofertas aanbiedingen
oferta aanbieding
tengo ik heb
mis ik
cómo hoe

ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

espanhol holandês
puedo kan
anuncios advertenties
serp serp
encontrar vinden
en in
google google
no niet
dónde waar
mis ik
las de

ES Para ser justos, tengo que decir que soy exactamente el tipo de persona que guarda su trabajo cada 30 segundos más o menos, incluso cuando las aplicaciones que estoy utilizando guardan automáticamente todo lo que hago.

NL Om eerlijk te zijn ben ik precies het soort man dat zijn werk elke 30 seconden opslaat, zelfs wanneer de apps die ik gebruik automatisch alles opslaan wat ik doe.

espanhol holandês
justos eerlijk
segundos seconden
automáticamente automatisch
trabajo werk
exactamente precies
el de
tipo soort
incluso zelfs
aplicaciones apps
todo lo que alles
utilizando gebruik
estoy ik
cada elke
de dat
cuando wanneer

ES ¿Qué hago después de que la revisión esté terminada?

NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?

espanhol holandês
la de
esté is
de nadat

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

espanhol holandês
estilo manier
género geslacht
a om
la de
mi mijn
y en
gente mensen
cocinar koken
no niet
soy ik

ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

espanhol holandês
personas mensen
funcionen werken
cómo hoe
más meer
a naar
mi mijn
evento evenement
realmente echt
probablemente kan
buscando zoek
estrategias strategieën
usted je
estado die
esté dat

ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?

NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?

espanhol holandês
instalación installatie
proyecto project
clic klik
es is
mi mijn
botón knop
el de
en op
cómo hoe
sucede gebeurt

ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?

NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?

espanhol holandês
instalación installatie
proyecto project
clic klik
es is
mi mijn
botón knop
el de
en op
cómo hoe
sucede gebeurt

ES ¿Puede una VPN impedir que mi jefe sepa lo que hago en Internet?

NL Kan een VPN voorkomen dat mijn baas weet wat ik online doe?

espanhol holandês
vpn vpn
impedir voorkomen
jefe baas
puede kan
mi mijn
internet online
una een

ES ¿Qué pasa después de que me hago Super Follower de alguien?

NL Wat kan ik verwachten als ik iemand supervolg?

espanhol holandês
alguien iemand
de wat

ES "¡No hablo máscara!" bromeé y su respuesta apareció en la pantalla. Al donar sangre, hago que los voluntarios hablen con Ava en mi teléfono para poder leer lo que dicen y dar con seguridad. Ava es un salvavidas".

NL "Ik spreek geen masker!" grapte ik en zijn antwoord verscheen op het scherm. Bij het doneren van bloed laat ik vrijwilligers met Ava praten op mijn telefoon, zodat ik kan lezen wat ze zeggen en veilig kan geven. Ava is een redder in nood!"

espanhol holandês
máscara masker
apareció verscheen
pantalla scherm
donar doneren
sangre bloed
voluntarios vrijwilligers
ava ava
teléfono telefoon
es is
y en
dicen zeggen
mi mijn
no geen
respuesta antwoord
en in
con met
dar zijn
su geven

ES ¿Qué hago si ya alguien registró el nombre de dominio que quería?

NL Wat moet ik doen als mijn domeinnaam reeds bezet is?

espanhol holandês
ya reeds
si als
alguien is
de wat
a mijn

ES ¿Qué hago si ya alguien registró el nombre de dominio que quería?

NL Wat moet ik doen als mijn domeinnaam reeds bezet is?

espanhol holandês
ya reeds
si als
alguien is
de wat
a mijn

ES ¿Qué hago si ya alguien registró el nombre de dominio que quería?

NL Wat moet ik doen als mijn domeinnaam reeds bezet is?

espanhol holandês
ya reeds
si als
alguien is
de wat
a mijn

ES ¿Qué hago si ya alguien registró el nombre de dominio que quería?

NL Wat moet ik doen als mijn domeinnaam reeds bezet is?

espanhol holandês
ya reeds
si als
alguien is
de wat
a mijn

ES ¿Qué hago si ya alguien registró el nombre de dominio que quería?

NL Wat moet ik doen als mijn domeinnaam reeds bezet is?

espanhol holandês
ya reeds
si als
alguien is
de wat
a mijn

ES ¿Qué hago si ya alguien registró el nombre de dominio que quería?

NL Wat moet ik doen als mijn domeinnaam reeds bezet is?

espanhol holandês
ya reeds
si als
alguien is
de wat
a mijn

ES Probablemente se esté preguntando ? ¿Cómo hago que más personas asistan a mi evento? Usted ha estado buscando estrategias de marketing de eventos que realmente funcionen

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

espanhol holandês
personas mensen
funcionen werken
cómo hoe
más meer
a naar
mi mijn
evento evenement
realmente echt
probablemente kan
buscando zoek
estrategias strategieën
usted je
estado die
esté dat

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

espanhol holandês
tableau tableau
elegir kiezen
familia familie
clientes klanten
es is
no niet
en te
y en
mi mijn
mis ik
tiempos nu
trabajo werk

ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

espanhol holandês
días dagen
instrucciones instructies
energía energie
entrenamientos trainingen
fáciles gemakkelijker
y en
últimas laatste
mis ik
después in
seguir gevolgd
a mijn

ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

espanhol holandês
días dagen
instrucciones instructies
energía energie
entrenamientos trainingen
fáciles gemakkelijker
y en
últimas laatste
mis ik
después in
seguir gevolgd
a mijn

ES ¿Cómo hago para que mi página web se vea profesional?

NL Hoe zorg ik dat mijn bedrijfswebsite er professioneel uitziet?

espanhol holandês
vea uitziet
mi mijn
cómo hoe
que dat
para professioneel

ES ¿Cómo hago para que mi página web tenga un aspecto profesional?

NL Hoe zorig ik dat mijn website er professioneel uitziet?

espanhol holandês
mi mijn
web website
cómo hoe
para professioneel
tenga dat

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

espanhol holandês
tableau tableau
análisis analyses
interesantes interessante
y en
más meer
más inteligente slimmer
soy ik
vez is
que ben

ES ¿Qué pasa con mi tarjeta regalo si hago una devolución?

NL Wat gebeurt er met mijn cadeaubon als ik iets terugstuur?

espanhol holandês
pasa gebeurt
mi mijn
qué wat
con met
si als

ES Hazle saber cómo te gusta sentir aprecio. Di “Significa mucho para mí cuando notas las cosas que hago por ti”.

NL Laat je partner weten hoe je gewaardeerd wilt worden. Zeg iets als: 'Het betekent veel voor mij als je opmerkt wat ik voor je doe.'

espanhol holandês
saber weten
mucho veel
cosas doe
significa betekent
cómo hoe

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".

espanhol holandês
dijo zei
ideas ideeën
temporada seizoen
en línea online
intentar proberen
línea een
la de
también ook
y en
historia verhaal
puedo kan
a maak
buscar zoeken
en in
hay er

ES ¿Qué hago para actualizar una versión anterior de MacKeeper?

NL Hoe kan ik MacKeeper upgraden vanaf een oudere versie?

espanhol holandês
mackeeper mackeeper
versión versie
actualizar upgraden
de vanaf
anterior een

ES ¿Cómo limpio mi Mac con MacKeeper? ¿Qué hago después de activar MacKeeper?

NL Hoe schoon ik mijn Mac op met MacKeeper? Wat moet ik doen na het activeren van MacKeeper?

espanhol holandês
limpio schoon
mac mac
mackeeper mackeeper
activar activeren
mi mijn
después na
cómo hoe

ES ¿Qué hago para cambiar las contraseñas filtradas?

NL Hoe wijzig ik uitgelekte wachtwoorden?

espanhol holandês
cambiar wijzig
contraseñas wachtwoorden
para hoe

ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.

NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.

espanhol holandês
seminarios web webinars
comunidad community
y en
responder reageren
a bij
encanta houdt
corto snel

ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.

NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.

espanhol holandês
seminarios web webinars
comunidad community
y en
responder reageren
a bij
encanta houdt
corto snel

ES ¡Me encanta la comunidad de iSpring y el corto tiempo que les toma responder a consultas! Yo atiendo prácticamente a todos sus seminarios web y hago preguntas.

NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.

espanhol holandês
seminarios web webinars
comunidad community
y en
responder reageren
a bij
encanta houdt
corto snel

ES ¿Qué hago para obtener un reembolso?

NL Wat moet ik doen om mijn geld terug te kunnen krijgen?

espanhol holandês
un krijgen
qué wat

ES No me juzgue, así es como hago que solo reciba la mejor información

NL Veroordeel me niet; dit is hoe ik goed werk lever.

espanhol holandês
es is
no niet
mejor goed
la hoe

ES ¿Qué hago si un sitio me bloquea por usar una VPN?

NL Wat moet ik doen als ik door een site wordt geblokkeerd voor het gebruik van een VPN?

espanhol holandês
vpn vpn
sitio site
si als
qué wat
por door
usar gebruik

ES Mi cuenta está bloqueada, ¿qué hago?

NL Mijn account is geblokkeerd, wat moet ik doen?

espanhol holandês
mi mijn
cuenta account
está is
qué wat

ES Me alegra compartir estas lecciones con otras personas a través de los muchos artículos, ponencias y vídeos que hago para Atlassian. 

NL Ik vind het heerlijk om deze lessen met anderen te delen door middel van de vele artikelen, presentaties en video's die ik maak voor Atlassian 

espanhol holandês
compartir delen
lecciones lessen
otras anderen
atlassian atlassian
y en
a om

ES ¿Qué hago si un sitio me bloquea por usar una VPN?

NL Wat moet ik doen als ik geblokkeerd wordt door een site voor het gebruik van een VPN?

espanhol holandês
vpn vpn
sitio site
si als
qué wat
por door
usar gebruik

ES ¿Cómo hago para que mi página web se vea profesional?

NL Hoe zorg ik dat mijn bedrijfswebsite er professioneel uitziet?

espanhol holandês
vea uitziet
mi mijn
cómo hoe
que dat
para professioneel

ES ¿Cómo hago para que mi página web tenga un aspecto profesional?

NL Hoe zorig ik dat mijn website er professioneel uitziet?

espanhol holandês
mi mijn
web website
cómo hoe
para professioneel
tenga dat

Mostrando 50 de 50 traduções