ES El primer vehículo totalmente eléctrico de Skoda, el Enyaq , se ha revelado en una nueva variante de aspecto más deportivo: el Enyaq Coupe iV. Pocket-...
Traduzir "enyaq sigue adelante" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enyaq sigue adelante" de espanhol para holandês
Traduções de enyaq sigue adelante
"enyaq sigue adelante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de enyaq sigue adelante
espanhol
holandês
NL Skoda's allereerste volledig elektrische auto, de Enyaq , is onthuld in een nieuwe, sportiever ogende variant: de Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was bij ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| revelado | onthuld |
| variante | variant |
| en | in |
| el | de |
| de | bij |
| nueva | een nieuwe |
| totalmente | volledig |
| una | een |
ES Hay un nuevo Skoda Enyaq en forma de cupé, el acertadamente llamado Enyaq Coupe iV, que trae esa línea de techo inclinada y una apariencia más esbelta
NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| forma | vorm |
| llamado | naam |
| en | in |
| línea | een |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| y | en |
| hay | er |
ES El primer totalmente eléctrico de Skoda, el Enyaq , ha ido a los peluqueros y recibió un corte elegante: así es como el Enyaq iV Coupe encaja en la
NL Skoda's eerste volledig elektrische, de Enyaq , is naar de kapper geweest en kreeg een mooie hak: zo past de Enyaq iV Coupé in het assortiment, met zi...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| encaja | past |
| elegante | mooie |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| totalmente | volledig |
ES El Enyaq sigue adelante, no tan ágilmente como algunos vehículos eléctricos que hemos conducido, pero de una manera refinada
NL De Enyaq gaat door, niet zo levendig als sommige EVs waarmee we hebben gereden, maar op een verfijnde manier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manera | manier |
| no | niet |
| algunos | sommige |
| el | de |
| hemos | we |
| tan | zo |
| sigue | een |
| como | als |
| pero | maar |
| de | door |
ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.
NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| esperar | verwachten |
| es | is |
| sonido | geluid |
| batería | batterij |
| y | en |
| a | gaat |
| podría | zou |
| pero | maar |
ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cómodo | comfortabele |
| real | echte |
| precio | prijs |
| competitivo | concurrerende |
| completo | volledige |
| es | is |
| el | de |
| y | lees |
| buscando | op zoek |
| hay | er |
| pero | maar |
| a | tegen |
| leer | een |
ES (Pocket-lint) - Pase la mirada por el Skoda Enyaq lo suficientemente rápido y, sorpresa, podría confundirlo con un Tesla Model X desde ciertos ángulos
NL (Pocket-lint) - Beweeg je ogen snel genoeg over de Skoda Enyaq en, schokkend, je zou het vanuit bepaalde hoeken kunnen verwarren met een Tesla Model X
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mirada | ogen |
| skoda | skoda |
| rápido | snel |
| tesla | tesla |
| x | x |
| y | en |
| suficientemente | genoeg |
| podría | zou |
| con | met |
| un | een |
ES Ahí es donde el Enyaq realmente atraerá
NL Dat is waar de Enyaq echt in de smaak zal vallen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| el | de |
| realmente | echt |
ES En muchos aspectos, preferimos la estética exterior del Enyaq al Volkswagen ID.4, ya que el Skoda tiene más aplomo y menos redondez
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estética | esthetiek |
| skoda | skoda |
| menos | minder |
| y | en |
| en | in |
| muchos | veel |
| ya que | omdat |
| tiene | heeft |
ES Afortunadamente, el Skoda Enyaq está bien equipado con un rango potencial y la forma en que eso se traduce en una conducción en el mundo real
NL Gelukkig is de Skoda Enyaq goed uitgerust met een potentieel bereik en de manier waarop dat zich vertaalt naar rijden in de echte wereld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| potencial | potentieel |
| forma | manier |
| conducción | rijden |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| afortunadamente | gelukkig |
| y | en |
| en | in |
| bien | goed |
| traduce | vertaalt |
| está | is |
| con | met |
| equipado | uitgerust |
ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargado | opgeladen |
| millas | mijl |
| temperaturas | temperaturen |
| afecta | invloed |
| cosas | dingen |
| siempre | altijd |
| en | in |
| nos | we |
| nuestro | ons |
| completamente | volledig |
| a | bij |
| como | zoals |
ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.
NL Omdat we eigenlijk onder de indruk zijn van het assortiment van Enyaq - en in het bijzonder de consistentie in het geven van feedback over dat beschikbare assortiment.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | assortiment |
| coherencia | consistentie |
| comentarios | feedback |
| en realidad | eigenlijk |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| nos | we |
ES Eso es todo: el Skoda Enyaq, como el primer vehículo totalmente eléctrico exclusivo de la marca, es una inversión sensata y sensata
NL Dat is de som ervan: de Skoda Enyaq, als eerste volledig elektrische auto van het merk, is een degelijke en verstandige investering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| eléctrico | elektrische |
| marca | merk |
| inversión | investering |
| es | is |
| y | en |
| como | als |
| totalmente | volledig |
ES En lo que respecta a los SUV eléctricos de tamaño mediano, el Skoda Enyaq es un operador suave.
NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eléctricos | elektrische |
| skoda | skoda |
| suave | soepele |
| es | is |
| el | de |
| en | zoals |
ES No solo eso, es en lo que también se basan el Audi Q4 , Skoda Enyaq y Seat el Born .
NL Niet alleen dat, daar zijn ook de Audi Q4 , Skoda Enyaq en Seat el Born op gebouwd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| skoda | skoda |
| y | en |
| basan | zijn |
| no | niet |
| también | ook |
| el | de |
| solo | alleen |
| en | op |
| que | daar |
| es | dat |
ES El Audi Q4 e-tron es el mercado más masivo de los SUV de Audi. Más pequeño que el "e-tron", atraerá a aquellos que quieran un SUV eléctrico de calidad. Debajo, es el mismo automóvil que el VW ID.4 y el Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUVs. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
| skoda | skoda |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| más pequeño | kleiner |
ES Skoda Enyaq Coupe iV en imágenes: echa un vistazo al nuevo SUV deportivo totalmente eléctrico
NL Skoda Enyaq Coupe iV in beeld: bekijk de nieuwe sportieve, volledig elektrische SUV
| espanhol | holandês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| imágenes | beeld |
| vistazo | bekijk |
| nuevo | nieuwe |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
| el | de |
| en | in |
| totalmente | volledig |
ES Revelación del Skoda Enyaq Coupe iV: Cómo ver el lanzamiento del auto eléctrico en línea
NL Skoda Enyaq Coupe iV onthullen: hoe je de lancering van de elektrische auto online kunt zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| eléctrico | elektrische |
| en línea | online |
| ver | zien |
| el | de |
| cómo | hoe |
| lanzamiento | lancering |
ES No solo eso, es en lo que también se basan el Audi Q4 , Skoda Enyaq y Seat el Born .
NL Niet alleen dat, daar zijn ook de Audi Q4 , Skoda Enyaq en Seat el Born op gebouwd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| skoda | skoda |
| y | en |
| basan | zijn |
| no | niet |
| también | ook |
| el | de |
| solo | alleen |
| en | op |
| que | daar |
| es | dat |
ES El Audi Q4 e-tron es el SUV más masivo del mercado de Audi. Más pequeño que el "e-tron", atraerá a aquellos que desean un SUV eléctrico de calidad. Es, por debajo, el mismo coche que el VW ID.4 y el Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
| skoda | skoda |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| más pequeño | kleiner |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sillín | zadel |
| se mueve | beweegt |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| el | op |
| hacia abajo | neer |
| solo | alleen |
ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| contrario | anders |
| escrito | schriftelijk |
| en adelante | hierna |
| a menos que | tenzij |
| el | de |
| clientes | klanten |
| cliente | klant |
| servicios | van de |
| de | aan |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sillín | zadel |
| se mueve | beweegt |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| el | op |
| hacia abajo | neer |
| solo | alleen |
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantente | blijf |
| detecta | ontdek |
| oportunidades | kansen |
| paso | stap |
| la | de |
| actividad | activiteiten |
| y | en |
| tu | jouw |
| competencia | concurrentie |
| relevantes | belangrijke |
| competidores | concurrenten |
| publicaciones | posts |
| tus | je |
| para | binnen |
| sigue | een |
| adelante | op |
ES Creo que hay mucha fetichización en los medios de comunicación acerca de lo duro que es y cómo sigue adelante, pero
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creo | denk |
| duro | hard |
| es | is |
| en | in |
| mucha | veel |
| y | en |
| hay | er |
| medios | media |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
| los | de |
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| schneider | schneider |
| frank | frank |
| hito | mijlpaal |
| nuevo | nieuw |
| la | de |
| y | en |
| año | jaar |
| historia | geschiedenis |
| en | in |
| diseño | design |
| junto | een |
| a | zich |
| corporativo | corporate |
ES Ahora que estás seguro de tus habilidades analíticas, sigue adelante y también ayuda a los demás a mejorar sus habilidades
NL Nu je vertrouwen hebt gekregen in je analytische vaardigheden, kun je verder gaan en anderen helpen bij het verbeteren van hun vaardigheden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| analíticas | analytische |
| habilidades | vaardigheden |
| mejorar | verbeteren |
| ayuda | helpen |
| que | verder |
| y | en |
| seguro | vertrouwen |
| demás | anderen |
| a | bij |
| tus | je |
ES Si te dicen algo, sea bueno o malo, solo agradéceles y sigue adelante.[24]
NL Als ze iets tegen je zeggen, goed of slecht, zeg dan gewoon dank je wel en ga verder.[22]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| malo | slecht |
| o | of |
| y | en |
| dicen | zeggen |
| algo | iets |
| adelante | verder |
ES Alejarte indica que te respetas y que puedes "vivir y dejar vivir". Sigue adelante.
NL Weglopen laat je zien dat je jezelf respecteert en dat je kunt 'leven en laten leven'. Ga verder!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| puedes | kunt |
| que | verder |
| dejar | laten |
ES No permitas que tu ex se ponga en contacto contigo y eche por tierra tus progresos. Si lo estabas haciendo bien al seguir adelante, ¡sigue haciéndolo!
NL Laat dit niet je vooruitgang teniet doen. Als hem vergeten je goed deed, blijf dat dan vooral doen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| tus | je |
| bien | goed |
| seguir | blijf |
| si | als |
| haciéndolo | doen |
| en | vooral |
| lo | dit |
ES Google no va por las 50 o 100 veces que hemos visto en empresas como Samsung o Huawei, pero sigue siendo un gran paso adelante.
NL Google gaat niet voor de 50 of 100x die we hebben gezien van Samsung of Huawei, maar het is nog steeds een grote stap voorwaarts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visto | gezien |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| gran | grote |
| o | of |
| va | gaat |
| paso | stap |
| no | niet |
| siendo | is |
| hemos | we |
| en | van |
| pero | maar |
| las | de |
ES Canfor Corp sigue adelante con el proyecto de biocombustibles de Joint-Venture B.C. y nombra a Elliot como director financiero
NL Canfor Corp gaat door met joint venture B.C. biobrandstofproject en benoemt Elliot tot CFO
| espanhol | holandês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| y | en |
| a | gaat |
ES Canfor Corp sigue adelante con el proyecto de biocombustibles de Joint-Venture B.C. y n..
NL Canfor Corp gaat door met joint venture B.C. biobrandstofproject en benoemt Elliot tot ..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| y | en |
ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ajusta | pas |
| brillo | helderheid |
| contraste | contrast |
| apariencia | uitstraling |
| específica | specifieke |
| fotos | fotos |
| explora | ontdek |
| y | en |
| dar | geven |
| a | om |
| sigue | een |
ES Nigel es una de esas personas que sigue adelante y no deja que ni la más trágica de las circunstancias se interponga en su camino.
NL Nigel is iemand die vooruit blijft gaan en zich niet tegen laat houden door zelfs de meest tragische situaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nigel | nigel |
| deja | laat |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| su | zich |
ES Según los informes, Apple sigue adelante con los planes para un cargador de dispositivos múltiples.
NL Apple is naar verluidt druk bezig met plannen voor een oplader voor meerdere apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| planes | plannen |
| cargador | oplader |
| dispositivos | apparaten |
| múltiples | een |
ES Sin embargo, el Z7 se lanza en septiembre de 2018, mientras que el Z6 sigue más adelante en noviembre
NL De Z7 komt echter in september 2018 uit, terwijl de Z6 later in november volgt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| septiembre | september |
| sigue | volgt |
| noviembre | november |
| en | in |
| el | de |
| sin embargo | echter |
ES Este sigue siendo un modelo de presupuesto, pero un ligero paso adelante de la opción de un solo XLR
NL Dit is nog steeds een budgetmodel, maar een kleine stap voorwaarts ten opzichte van de enkele XLR-optie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ligero | kleine |
| opción | optie |
| xlr | xlr |
| paso | stap |
| la | de |
| adelante | voorwaarts |
| sigue | een |
| siendo | is |
| pero | maar |
ES Según los informes, Apple sigue adelante con los planes para un cargador de dispositivos múltiples.
NL Apple is naar verluidt druk bezig met plannen voor een oplader voor meerdere apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| planes | plannen |
| cargador | oplader |
| dispositivos | apparaten |
| múltiples | een |
ES Google no va por las 50 o 100 veces que hemos visto en empresas como Samsung o Huawei, pero sigue siendo un gran paso adelante.
NL Google gaat niet voor de 50 of 100x die we hebben gezien van Samsung of Huawei, maar het is nog steeds een grote stap voorwaarts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visto | gezien |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| gran | grote |
| o | of |
| va | gaat |
| paso | stap |
| no | niet |
| siendo | is |
| hemos | we |
| en | van |
| pero | maar |
| las | de |
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantente | blijf |
| detecta | ontdek |
| oportunidades | kansen |
| paso | stap |
| la | de |
| actividad | activiteiten |
| y | en |
| tu | jouw |
| competencia | concurrentie |
| relevantes | belangrijke |
| competidores | concurrenten |
| publicaciones | posts |
| tus | je |
| para | binnen |
| sigue | een |
| adelante | op |
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| schneider | schneider |
| frank | frank |
| hito | mijlpaal |
| nuevo | nieuw |
| la | de |
| y | en |
| año | jaar |
| historia | geschiedenis |
| en | in |
| diseño | design |
| junto | een |
| a | zich |
| corporativo | corporate |
ES Vas por el buen camino. ¡Sigue adelante!
NL Je bent op de goede weg. Ga zo door!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goede |
| el | de |
| camino | weg |
ES ¡Sigue adelante con este alienígena y su lindo perro! Este parche presenta el arte original de un OVNI scootin' a través del espacio.- parche bordado de hierro (o cosido)- 2" x 4"
NL Blijf kruipen met deze alien en hun schattige hond! Deze patch bevat originele kunst van een UFO die door de ruimte rabelt.- strijken (of naaien) geborduurde patch- 2 x 4"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perro | hond |
| arte | kunst |
| x | x |
| parche | patch |
| espacio | ruimte |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| original | originele |
| su | hun |
ES Creo que hay mucha fetichización en los medios de comunicación acerca de lo duro que es y cómo sigue adelante, pero
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creo | denk |
| duro | hard |
| es | is |
| en | in |
| mucha | veel |
| y | en |
| hay | er |
| medios | media |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
| los | de |
ES Sopesa todos los consejos que hayas recibido, y luego decide lo que harás y sigue adelante.[14]
NL Weeg alle adviezen die je hebt gekregen tegen elkaar af, beslis vervolgens wat je gaat doen en ga verder.[14]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | adviezen |
| y | en |
| hayas | je |
| que | verder |
| recibido | gekregen |
| luego | vervolgens |
| lo | wat |
ES Si te dicen algo, sea bueno o malo, solo agradéceles y sigue adelante.[24]
NL Als ze iets tegen je zeggen, goed of slecht, zeg dan gewoon dank je wel en ga verder.[22]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| malo | slecht |
| o | of |
| y | en |
| dicen | zeggen |
| algo | iets |
| adelante | verder |
ES Alejarte indica que te respetas y que puedes "vivir y dejar vivir". Sigue adelante.
NL Weglopen laat je zien dat je jezelf respecteert en dat je kunt 'leven en laten leven'. Ga verder!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| puedes | kunt |
| que | verder |
| dejar | laten |
ES Si vemos que Oculus sigue una ruta similar con su hardware, naturalmente, está por verse, pero ya está claro que está buscando seguir adelante con las funciones relacionadas con el fitness en su software.
NL Of we Oculus een vergelijkbare route zien gaan met zijn hardware valt natuurlijk nog te bezien, maar het is al duidelijk dat het door wil gaan met fitnessgerelateerde functies in zijn software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| similar | vergelijkbare |
| ruta | route |
| hardware | hardware |
| verse | zien |
| ya | al |
| software | software |
| funciones | functies |
| pero | maar |
| está | is |
| con | met |
| si | natuurlijk |
| claro | duidelijk |
| sigue | een |
| el | het |
| en | in |
ES Tras una breve pausa se sigue el camino y, un par de metros de desnivel más adelante, pasando por delante de las vacas de los Mäder que pastan en libertad, se llega a la pastura Alp Bire.
NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| breve | korte |
| pausa | pauze |
| metros | meters |
| vacas | koeien |
| y | en |
| que | verder |
| tras | na |
| camino | van de |
| a | gaat |
| una | aantal |
| sigue | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adelante es adelante sigue adelante enyaq skoda enyaq enyaq coupe iv skoda enyaq está hacia adelante lleva adelante paso adelante adelante seguir adelante llevar adelante puedes seguir adelante salir adelante podemos seguir adelante adelante cambia sacar adelante llevan adelante seguir adelante reconstruir sigues adelante saca adelante historia hacia adelante volumen más adelante saltar hacia adelante adelante veremos atrás hacia adelante adelante requiere ahora en adelante decidir seguir adelante s adelante paso más adelante dispositivo más adelante encontrarás más adelante salto adelante paso adelante en inclínate hacia adelante dron hacia adelante mueve hacia adelante mueven hacia adelante proyecta hacia adelante impulso hacia adelante cosas hacia adelante adelante para centrarse cosas más adelante adelante haciendo clic describe más adelante adelante para dar cómo seguir adelante hablaremos más adelante eso más adelanteTraduzir enyaq sigue adelante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe