ES Pero este coche también es claramente Audi. Audi no solo ofrece una gama completa de opciones, sino que también obtiene el diseño de Audi y un interior de Audi.
Traduzir "basan el audi" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basan el audi" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de basan el audi
espanhol
holandês
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| audi | audi |
| ofrece | biedt |
| gama | scala |
| diseño | design |
| interior | interieur |
| es | is |
| opciones | opties |
| también | ook |
| no | niet |
| y | en |
| el | krijgt |
| sino | je |
| pero | maar |
ES Pero este coche también es claramente Audi. Audi no solo ofrece una gama completa de opciones, sino que obtiene el diseño de Audi y un interior de Audi.
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| audi | audi |
| ofrece | biedt |
| gama | scala |
| diseño | design |
| interior | interieur |
| es | is |
| opciones | opties |
| también | ook |
| no | niet |
| y | en |
| el | krijgt |
| sino | je |
| pero | maar |
ES (Pocket-lint) - En marzo de este año, Audi lanzó una bomba en el Salón del Automóvil de Ginebra al lanzar un Audi que, bueno, no parecía un Audi del "mismo diseño y diferente longitud"
NL (Pocket-lint) - In maart van dit jaar liet Audi een bom vallen op de Autosalon van Genève door een Audi op de markt te brengen die er niet uitzag als een Audi van "hetzelfde ontwerp met een andere lengte"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marzo | maart |
| audi | audi |
| bomba | bom |
| ginebra | genève |
| diseño | ontwerp |
| longitud | lengte |
| año | jaar |
| no | niet |
| diferente | een andere |
| el | de |
| a | brengen |
| que | andere |
| en | in |
| de | door |
| mismo | hetzelfde |
ES No solo eso, es en lo que también se basan el Audi Q4 , Skoda Enyaq y Seat el Born .
NL Niet alleen dat, daar zijn ook de Audi Q4 , Skoda Enyaq en Seat el Born op gebouwd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| skoda | skoda |
| y | en |
| basan | zijn |
| no | niet |
| también | ook |
| el | de |
| solo | alleen |
| en | op |
| que | daar |
| es | dat |
ES No solo eso, es en lo que también se basan el Audi Q4 , Skoda Enyaq y Seat el Born .
NL Niet alleen dat, daar zijn ook de Audi Q4 , Skoda Enyaq en Seat el Born op gebouwd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| skoda | skoda |
| y | en |
| basan | zijn |
| no | niet |
| también | ook |
| el | de |
| solo | alleen |
| en | op |
| que | daar |
| es | dat |
ES Revisión del Audi e-tron Sportback: un giro en el SUV eléctrico de Audi
NL Audi e-tron Sportback review: een draai aan Audis elektrische SUV
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| audi | audi |
| giro | draai |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
ES A diferencia del Audi e-tron, que es una versión idéntica del Audi Q8 , el Mach-E se siente completamente nuevo.
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| versión | versie |
| siente | voelt |
| nuevo | nieuw |
| diferencia | tegenstelling |
| el | de |
| una | een |
| completamente | volledig |
ES Audi A8 con AI: cómo funciona la tecnología de conducción autónoma Audi Traffic Jam Pilot
NL Audi A8 met AI: hoe de autonome rijtechnologie van Audi Traffic Jam Pilot werkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| funciona | werkt |
| ai | ai |
| a | a |
| la | de |
| cómo | hoe |
ES El Audi A6 e-tron es solo un concepto, pero hemos visto que la mayoría de los conceptos e-tron recientes de Audi se han convertido en realidad
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| concepto | concept |
| conceptos | concepten |
| recientes | recente |
| realidad | werkelijkheid |
| es | is |
| visto | zien |
| a | a |
| hemos | we |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| la mayoría | meeste |
ES El Audi Q4 e-tron es el mercado más masivo de los SUV de Audi. Más pequeño que el "e-tron", atraerá a aquellos que quieran un SUV eléctrico de calidad. Debajo, es el mismo automóvil que el VW ID.4 y el Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUVs. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
| skoda | skoda |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| más pequeño | kleiner |
ES ¿Por qué? Porque este SUV de Audi se ve, se siente y se conduce, bueno, como la mayoría de los otros autos de Audi
NL Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audis
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| audi | audi |
| siente | voelt |
| bueno | nou |
| la | de |
| otros | andere |
| y | en |
| ve | ziet |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| como | als |
ES Revisin de Audi e-tron: Audi se vuelve totalmente elctrico y es e-mazing
NL Audi e-tron review: Audi gaat volledig elektrisch en het is e-mazing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| totalmente | volledig |
| es | is |
| y | en |
ES El Audi e-tron GT es esencialmente el mismo automóvil que el Taycan, pero en su lugar se le da el tratamiento de Audi. Como tal, estos autos comparten mucho en la forma en que se sienten, y ambos ofrecen una experiencia premium con mucho refinamiento.
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| lugar | plaats |
| tratamiento | behandeling |
| comparten | delen |
| forma | manier |
| sienten | aanvoelen |
| ofrecen | bieden |
| experiencia | ervaring |
| premium | premium |
| es | is |
| en | in |
| autos | autos |
| mucho | veel |
| ambos | beide |
| que | wezen |
| pero | maar |
| como | als |
ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| ejemplo | voorbeeld |
| opciones | opties |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
| marco | kader |
| clave | belangrijk |
| espacio | ruimte |
| ya | al |
| bueno | nou |
| oferta | aanbod |
| el | de |
| y | en |
| mejorado | verbeterd |
| como | als |
| pero | maar |
ES A diferencia del Audi e-tron, que es una versión idéntica del Audi Q8 , el Mach-E se siente completamente nuevo.
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| versión | versie |
| siente | voelt |
| nuevo | nieuw |
| diferencia | tegenstelling |
| el | de |
| una | een |
| completamente | volledig |
ES El Audi Q4 e-tron es el SUV más masivo del mercado de Audi. Más pequeño que el "e-tron", atraerá a aquellos que desean un SUV eléctrico de calidad. Es, por debajo, el mismo coche que el VW ID.4 y el Skoda Enyaq.
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| eléctrico | elektrische |
| skoda | skoda |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| más pequeño | kleiner |
ES ¿Por qué? Porque este Audi SUV se ve, se siente y se conduce, bueno, como la mayoría de los otros autos Audi
NL Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audi's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| siente | voelt |
| bueno | nou |
| la | de |
| otros | andere |
| y | en |
| ve | ziet |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| como | als |
ES Revisin de Audi e-tron: Audi se vuelve totalmente elctrico y es e-mazing
NL Audi e-tron review: Audi gaat volledig elektrisch en het is e-mazing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| totalmente | volledig |
| es | is |
| y | en |
ES El Audi e-tron GT es esencialmente el mismo automóvil que el Taycan, pero en su lugar recibe el tratamiento de Audi. Como tal, estos autos comparten mucho en la forma en que se sienten, ambos ofrecen una experiencia premium con mucho refinamiento.
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze auto's veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| lugar | plaats |
| tratamiento | behandeling |
| comparten | delen |
| forma | manier |
| sienten | aanvoelen |
| ofrecen | bieden |
| experiencia | ervaring |
| premium | premium |
| es | is |
| en | in |
| autos | autos |
| mucho | veel |
| ambos | beide |
| que | wezen |
| pero | maar |
| de | auto |
| como | als |
| con | met |
| su | daarvan |
ES (Pocket-lint) - El Audi Q5 es posiblemente el SUV más importante de Audi
NL (Pocket-lint) - De Audi Q5 is misschien wel de belangrijkste SUV van Audi
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| posiblemente | misschien |
| suv | suv |
| es | is |
| el | de |
| de | van |
ES Sentado en el segmento de tamaño medio, ocupa un espacio donde es un poco más útil que el Audi Q3 cutsey y un poco más fácil de vivir en lugares estrechos suburbanos que el Audi Q7 .
NL Zittend in het middensegment, neemt hij een ruimte in waar hij iets nuttiger is dan de knappe Audi Q3 en een beetje gemakkelijker om mee te leven in krappe buitenwijken dan de Audi Q7 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sentado | zittend |
| ocupa | neemt |
| espacio | ruimte |
| audi | audi |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| el | de |
| y | en |
| que | leven |
| en | in |
ES La respuesta, dice Audi, es todo: el Audi Q5 es completamente nuevo, rediseñado desde cero para ser mejor en todos los sentidos. Pasamos un par de días conduciendo uno para ver si eso suena cierto.
NL Het antwoord, zegt Audi, is alles: de Audi Q5 is volledig nieuw, van de grond af opnieuw ontworpen om in elk opzicht beter te zijn. We hebben een paar dagen gereden om te zien of dat klopt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | zegt |
| audi | audi |
| rediseñado | opnieuw ontworpen |
| mejor | beter |
| días | dagen |
| es | is |
| de | antwoord |
| ver | zien |
| un | een |
| nuevo | nieuw |
| completamente | volledig |
| en | in |
ES Desde el exterior, el Audi Q5 se parece un poco a un Audi A3 bombeado, pero al hacerse más grande pierde algunas de las líneas afiladas que se ven un poco más definidas en los autos más pequeños.
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| pierde | verliest |
| pequeños | kleinere |
| el | de |
| a | a |
| de | buiten |
| que | naarmate |
| parece | ziet |
| ven | wat |
| en | op |
| líneas | lijnen |
| autos | autos |
| pero | maar |
| grande | groter |
ES Sin embargo, Quattro Ultra es estándar en el Audi Q5 en sus otras formas de motor, el 3 litros solo tiene el sistema de cuatro ruedas más antiguo que Audi ha estado ofreciendo durante muchos años
NL Quattro Ultra is echter standaard op de Audi Q5 in zijn andere motorvormen, de 3-liter heeft gewoon het oudere vierwielsysteem dat Audi al jaren aanbiedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| estándar | standaard |
| audi | audi |
| antiguo | oudere |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| el | de |
| estado | zijn |
| años | jaren |
| otras | andere |
| de | dat |
| tiene | heeft |
ES Este es el súper SUV de Audi. Cargado con estadísticas de rendimiento que se leen como un auto deportivo, lo suficientemente espacioso como para vivir, con una gran calidad: el Audi SQ7 esconde algunas sorpresas deliciosas.
NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| súper | super |
| suv | suv |
| audi | audi |
| suficientemente | genoeg |
| espacioso | ruim |
| vivir | wonen |
| esconde | verbergt |
| sorpresas | verrassingen |
| es | is |
| el | de |
| calidad | kwaliteit |
| como | als |
| una | aantal |
ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| claramente | duidelijk |
| grande | groot |
| cuadrado | vierkant |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| encaja | past |
ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| modelos | modellen |
| audi | audi |
| pero | maar |
| hemos | we |
| y | en |
| sigue | een |
ES Audi ha sido agresivo con la introducción de nuevas tecnologías en sus automóviles en los últimos años, y el SQ7 viene con la cabina virtual digital de Audi como estándar
NL Audi is de afgelopen jaren agressief geweest met de introductie van nieuwe technologieën op zijn autos en de SQ7 wordt standaard geleverd met Audis digitale virtuele cockpit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| introducción | introductie |
| virtual | virtuele |
| estándar | standaard |
| con | geleverd |
| tecnologías | technologieën |
| y | en |
| está | is |
| años | jaren |
| digital | digitale |
| ha sido | geweest |
| en | op |
ES Parece grande, pero en tamaño está a medio camino entre un Porsche Macan ( Audi Q5 ) y un Cayenne ( Audi Q7 ), y por una vez parece que la división de las normas de tamaño del segmento funciona
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| porsche | porsche |
| audi | audi |
| parece | lijkt |
| grande | groot |
| en | te |
| y | en |
| la | de |
| medio | halverwege |
| a | ziet |
| que | qua |
| pero | maar |
ES Elija entre marcas de renombre como Ferrari, Audi, Porsche, Mercedes, Audi, BMW, Ford y mucho más
NL Kies uit gerenommeerde merken zoals Ferrari, Audi, Porsche, Mercedes, Audi, BMW, Ford en nog veel meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elija | kies |
| marcas | merken |
| audi | audi |
| porsche | porsche |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Si nos preguntas, el alquiler de Audi R8 Dubai y el Audi RS Q8 encabezan nuestra lista
NL Als je het ons vraagt, staan de Audi R8 verhuur Dubai en de Audi RS Q8 bovenaan onze lijst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| dubai | dubai |
| alquiler | verhuur |
| y | en |
| si | als |
| el | de |
| lista | lijst |
ES Una amplia gama de selecciones de modelos Audi Sí, esta es una de las innumerables razones por las que los clientes prefieren alquilar automóviles Audi Dubai debido a la disponibilidad de diferentes automóviles
NL Een breed scala aan selecties van Audi-modellen Ja, dit is een van de talloze redenen waarom klanten de voorkeur geven aan het huren van Audi Dubai- auto's vanwege de beschikbaarheid van verschillende auto's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplia | breed |
| selecciones | selecties |
| modelos | modellen |
| audi | audi |
| innumerables | talloze |
| razones | redenen |
| alquilar | huren |
| dubai | dubai |
| es | is |
| gama | scala |
| clientes | klanten |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| diferentes | verschillende |
| la | de |
| prefieren | de voorkeur geven aan |
ES Si está buscando un modelo de automóvil Audi raro, comuníquese con nuestros proveedores que han listado un Audi
NL Als u op zoek bent naar een zeldzaam Audi-automodel, neem dan contact op met onze leveranciers die een Audi op de lijst hebben staan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| raro | zeldzaam |
| proveedores | leveranciers |
| listado | lijst |
| si | als |
| automóvil | de |
| que | staan |
| buscando | op zoek |
ES Audi A8 con AI: cómo funciona la tecnología de conducción autónoma Audi Traffic Jam Pilot
NL Audi A8 met AI: hoe de autonome rijtechnologie van Audi Traffic Jam Pilot werkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| funciona | werkt |
| ai | ai |
| a | a |
| la | de |
| cómo | hoe |
ES Para complicar un poco más las cosas, diferentes compañías basan sus precios en Megabytes (MB), horas, descargas o ancho de banda.
NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañías | bedrijven |
| precios | prijzen |
| mb | mb |
| horas | uren |
| descargas | downloads |
| ancho de banda | bandbreedte |
| o | of |
| diferentes | verschillende |
| más | de |
| en | te |
| un | iets |
| de | hun |
ES Nuestros productos de Cloud se basan en una plataforma común y conectan tus equipos, su trabajo y sus datos en un solo lugar.
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| datos | gegevens |
| en | op |
| lugar | plek |
| plataforma | platform |
| y | en |
| tus | je |
| trabajo | werk |
| su | hun |
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencial | cruciaal |
| procedimientos | proces |
| respaldadas | ondersteund |
| completa | uitgebreide |
| basan | zijn |
| en | in |
| y | en |
| datos | gegevens |
| al | krijgt |
| su | hun |
| equipo | team |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agenten |
| remotos | externe |
| usuario | gebruikers |
| procesos | processen |
| pasos | stappen |
| basan | zijn |
| lugar | plaats |
| más | meer |
| en | in |
| ejecutarse | kunnen |
| misma | als |
| los | worden |
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencias | ervaringen |
| teoría | theorie |
| equipo | team |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| necesidades | behoeften |
| pueden | kunnen |
ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precios | prijzen |
| basan | zijn |
| en | te |
| el | op |
ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| datos | gegevens |
| basan | zijn |
| información | informatie |
| en | op |
ES Los sitios web basan esto en sus acciones y actividades pasadas.
NL Websites baseren zich hiervoor op jouw voorgaande acties en activiteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acciones | acties |
| y | en |
| actividades | activiteiten |
| en | op |
| sitios | websites |
ES Esto efectivamente lo convierte en el software predeterminado en el que la mayoría de los desarrolladores basan sus proyectos, especialmente cuando se trata de videojuegos.
NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| predeterminado | standaard |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| videojuegos | games |
| proyectos | projecten |
| software | software |
| a | om |
| de | en |
| mayoría | de meeste |
| en | op |
| la mayoría | meeste |
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresiones | indrukken |
| periodistas | journalisten |
| visto | gezien |
| dispositivo | apparaat |
| siempre | altijd |
| basan | zijn |
| hemos | we |
| el | de |
| no | niet |
| en | op |
| producto | product |
ES Las habitaciones, la iluminación y el mobiliario se basan principalmente en el original histórico
NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| habitaciones | kamers |
| iluminación | verlichting |
| mobiliario | meubilair |
| principalmente | voornamelijk |
| original | origineel |
| histórico | historische |
| y | en |
| basan | zijn |
| en | op |
ES Nuestros precios mensuales son progresivos, lo que significa que ofrecemos descuentos por volumen a medida que añadas más usuarios. Los precios unitarios de los usuarios se basan en la tarifa de precios en la que se encuentra el usuario.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mensuales | maandelijks |
| ofrecemos | aanbieden |
| usuarios | gebruikers |
| encuentra | is |
| usuario | gebruiker |
| que | naarmate |
| en | op |
ES Nuestros productos de Data Center se basan en licencias anuales
NL Onze Data Center-producten zijn gebaseerd op jaarabonnementen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| productos | producten |
| basan | zijn |
| en | op |
ES Somos una empresa con un propósito específico, cada uno de nuestros proyectos y asociaciones se basan en una idea común: que la inteligencia nos magnifica. Vea nuestro video para ver lo que significa magnificar para nosotros.
NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligencia | intelligentie |
| proyectos | projecten |
| idea | idee |
| video | video |
| asociaciones | partnerschappen |
| en | te |
| y | en |
| ver | zien |
| vea | bekijk |
| empresa | bedrijf |
| nuestro | ons |
ES Los estándares de autenticación FIDO se basan en la criptografía de clave pública y están diseñados para proporcionar una experiencia de inicio de sesión fácil y segura y una mejor seguridad para los servicios web y en línea, a un costo menor
NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fido | fido |
| pública | openbare |
| mejor | betere |
| web | web |
| costo | kosten |
| menor | lagere |
| fácil | gemakkelijke |
| segura | veilige |
| seguridad | beveiliging |
| línea | een |
| basan | zijn |
| y | en |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| en | te |
ES La mayoría de los sistemas de detección y prevención de fraudes en línea que utilizan los bancos se basan en reglas de fraude
NL De meeste systemen die banken gebruiken om onlinefraude op te sporen en te voorkomen, berusten op frauderegels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| prevención | voorkomen |
| bancos | banken |
| utilizan | gebruiken |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| en | te |
| la mayoría | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basan desarrolladores basan basan principalmente bamboo se basan basan únicamente recomendaciones se basan plazos se basan brindamos se basan basan sus proyectos twitter se basan negocios se basan audi audi e tron distintivamente audi rival del audi audi rs claramente audi rent audi dubai audi se vuelve tratamiento de audi
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe