Traduzir "slecht" para espanhol

NL Het presteert over het algemeen slecht, levert geen scherpe beelden op, terwijl het vermogen bij weinig licht ook slecht is

• slecht
• levert geen scherpe
• terwijl het vermogen

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

• slecht

NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.

• probleem met Skype
• partijen goede

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

• Neem een paar
• tijd en schrijf
• slecht

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

• zien er gewoon
• schaduwrijk
• gebruiken
• zeggen
• dash best dash
• dot
• gewoon niet dezelfde

NL Vertrouwen is de sleutel, en dat dreigt verloren te gaan bij de eerste de beste slecht getimede of onjuiste boodschap

• eerste de beste
• getimede of onjuiste

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

• onderhouden zonder iets
• pagina leest
• zeker handig

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

• Dus
• markt voor gebruikte

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

• slecht gelegde kabels
• gebrek aan elastische

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.

• Pocket-lint
• wereld eraan wennen
• beseffen hoe slecht

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

• Tips voor winterse
• mooi of slecht
• gezellige skihutten
• tentoonstellingen in musea

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

• publiek wordt gedeeld
• manier waarop artsen
• patiënten slecht nieuws
• brengen
• zegt

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

• weer op komst
• Weet van tevoren
• hebt
• dankzij dynamische weerberichten

NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?

• datastrategie als organisatie
• welke problemen ondervinden
• data bij zouden
• helpen

NL Het is zelden een slecht idee om de oorzaak van een succes, een prestatie boven verwachting of het ruimschoots behalen van een deadline te vinden, omdat het laat zien waarom iets zo goed gaat

• zelden een slecht
• prestatie boven verwachting
• deadline te vinden
• omdat het laat

NL Ook zal de video uiteindelijk vaak nog steeds slecht belicht zijn

• zal de video
• vaak nog steeds

NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten

• alles gebeurt tegen
• achtergrond van groeiende
• cloud
• hybride
• slecht beveiligde apparaten

NL Als u of een van uw reisgenoten slecht ter been is, geef dit a.u.b. aan tijdens uw boeking, wij zouden u dan kunnen plaatsen in een van onze appartementen op de begane grond (indien beschikbaar).

• reisgenoten slecht ter
• tijdens uw boeking
• grond
• indien beschikbaar

NL Aangezien ze uw tekst naar een andere spraakservice sturen en u voor het plezier in rekening brengen, is het een slecht product met beperkte bewerking.

• plezier in rekening

NL Je kunt dramatische pauzes in toespraken plaatsen of er gewoon mee spelen om te zien wat er gebeurt - als het slecht gaat, hoef je je geen zorgen te maken, want met Speechelo Pro kun je wijzigingen ongedaan maken voordat je ze opslaat!

• gebeurt
• want met Speechelo
• kun je wijzigingen

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

• zou ons zelfs
• slecht

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

• Omdat de meeste
• accounts slecht beveiligen
• dezelfde
• meerdere accounts gebruiken
• gelekte
• toegang te krijgen

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

• onderdelen of verkopers
• dezelfde kwaliteit
• Moeilijk te weten
• slecht of inconsistent

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

• wind of getij
• Teahupoo
• best
• wind en golven

NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is

NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.

• echter op zoek
• buitencamera die bestand
• tegen slecht weer

NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.

• gezegd hebbende
• biedt de Arlo
• graden
• waardoor de video
• uitziet in vergelijking

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

• klanten verliest omdat
• krijgen
• omdat jouw bedrijf
• bedrijfsgidsen

NL Ik heb een high-end webcam - $ 350! - maar de software was slecht, de kleuren waren koud en het bleef de hele tijd opnieuw scherpstellen.

• high-end webcam
• software was slecht
• kleuren waren koud
• bleef de hele
• opnieuw

NL Versie 5 is niet slecht, maar RIM heeft enige tijd geleden OS 6 uitgebracht en het is uitstekend

• RIM heeft enige
• geleden OS uitgebracht
• uitstekend

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

• geleden gaf mijn
• permanent de telefoon
• eens kon herstellen

NL Vitamine-D-tekort is een andere zorg, vooral voor grijs op een slecht dieet

• zorg
• vooral voor grijs
• slecht dieet

NL Slecht behandeld worden door iemand is al pijnlijk genoeg, maar wanneer je pijn wordt gedaan door een familielid, kan het vooral moeilijk zijn om daar overheen te komen

• genoeg
• wanneer je pijn

NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft

• jij
• hebt het recht
• slecht gevoel geeft

NL Als ze iets tegen je zeggen, goed of slecht, zeg dan gewoon dank je wel en ga verder.[22]

• slecht
• zeg dan gewoon
• ga

NL Het kan bijvoorbeeld een slecht idee zijn om een familieprobleem aan te snijden tijdens een feestmaal.

• bijvoorbeeld een slecht

NL De vraag die je jezelf moet stellen is of het familielid negativiteit in je leven heeft gebracht, je emotioneel leeg zuigt, financieel gezien van je steelt, je ondermijnt, of ander slecht gedrag laat zien.

• leven heeft gebracht
• emotioneel leeg zuigt
• steelt
• ondermijnt
• ander slecht gedrag

NL Dus in plaats van je slecht te voelen over het eten van een zakje koekjes, zeg je tegen jezelf: 'Ik denk dat ik nu extra motivatie heb om morgen 20 extra sit-ups te doen!

• Dus in plaats
• slecht te voelen
• koekjes
• zeg je tegen
• morgen extra sit-ups

NL Doe het lampje zo weinig mogelijk aan. Lampen kunnen veel warmte produceren, wat voor een axolotl heel slecht kan zijn. Zet de lamp uit als je je axolotl niet voert of bekijkt.

• Doe het lampje
• produceren
• axolotl heel slecht
• Zet de lamp
• axolotl niet voert

NL Slecht functionerend gedrag in een afhankelijkheidsrelatie kan overkomen alsof de ene persoon de onverantwoordelijkheid, onvolwassenheid, verslaving of slechte gezondheid van de andere persoon ondersteunt of mogelijk maakt

• Slecht functionerend gedrag
• afhankelijkheidsrelatie kan overkomen
• onvolwassenheid
• verslaving of slechte
• maakt

NL Weet dat als iemand gemeen tegen je is, of probeert je een slecht gevoel te geven, dat het niet altijd over jou hoeft te gaan.

• gevoel te geven

NL Als je relatie slecht eindigde of als hij je bedroog, dan is het misschien beter om helemaal niet te reageren

• relatie slecht eindigde
• hij je bedroog
• reageren

NL Een laag zelfbeeld en een slecht lichaamsbeeld kunnen een tol eisen van het welzijn van je vriendin

NL Te veel vocht is slecht voor boeken, dus zoek een plek met een lage luchtvochtigheidsgraad of zorg dat de plek minder vochtig wordt.[6]

• vocht is slecht
• boeken
• plek minder vochtig

NL Hoewel de film niet zo slecht is als je je misschien herinnert, is het een eenmalige op zichzelf staande film die 20 jaar geleden in première ging.

• Hoewel de film
• misschien herinnert
• eenmalige op zichzelf
• première

NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te

• allemaal slecht nieuws

NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.

• wekelijkse en maandelijkse
• echt slecht lijken
• terugkijken en uzelf
• paar weken eerder
• erger

NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.

• geweldig
• slecht
• Audi e-tron

NL Gezien deze auto meer dan 2,3 ton weegt, is dat niet slecht voor een middelgrote SUV.

• Gezien deze auto
• ton weegt

NL Niet slecht aangezien hij ongeveer 2 ton weegt.

• slecht aangezien hij
• ton