NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
Traduzir "contrast" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrast" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de contrast
holandês
espanhol
ES En Contraste, introduzca un porcentaje entre 1 y 100 para especificar el contraste necesario entre píxeles de dicha área para que se considere un borde. Utilice un valor más alto para imágenes de bajo contraste.
NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren
ES Lanzado en 2020, el Sony A8 utiliza el procesador de imagen X1 Ultimate de la compañía, además de la tecnología Pixel Contrast Booster para mejorar el color y el contraste en áreas brillantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| gebruikt | utiliza |
| bedrijf | compañía |
| plus | además |
| pixel | pixel |
| contrast | contraste |
| kleur | color |
| en | y |
| heldere | brillantes |
| verbeteren | mejorar |
| uitgebracht | lanzado |
| technologie | tecnología |
| booster | booster |
| gebieden | áreas |
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
ES El contraste de las letras de las teclas disminuye cuando hay una luz que apunta directamente al teclado, ya que las teclas y el borde son de un gris metálico, con menos contraste en su color que algunos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contrast | contraste |
| direct | directamente |
| rand | borde |
| minder | menos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pechos, manos, b&n, contraste, sombras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| handen | manos |
| b | b |
| contrast | contraste |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| natuur | naturaleza |
| en | y |
| mens | hombre |
| gemaakte | creado |
| objecten | objetos |
| contrast | contraste |
| evenwicht | equilibrio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, nieve, carretera, viaje por carretera, contraste, gráfico, blanco y negro, frío
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| ijsland | islandia |
| sneeuw | nieve |
| contrast | contraste |
| grafisch | gráfico |
| en | y |
| koud | frío |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren
ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | para |
| meer | mayor |
| contrast | contraste |
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| tool | herramienta |
| bewerken | editar |
| zelfs | incluso |
| telefoon | móvil |
| pas | ajusta |
| contrast | contraste |
| belichting | exposición |
| en | y |
| filters | filtro |
| perfecte | perfecta |
NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung
ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| diensten | servicios |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| contrast | contraste |
| eigenlijk | en realidad |
| betekent | significa |
| vergelijking | comparación |
| samsung | samsung |
| disney | disney |
| kunstmatig | artificialmente |
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevallen | casos |
| contrast | contraste |
| binnenshuis | interiores |
| vergelijking | comparación |
| samsung | samsung |
NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.
ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helderheid | brillo |
| en | y |
| contrast | contraste |
| kies | selecciona |
| nieuwe | nuevos |
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpassingen | ajustes |
| foto | photo |
| s | s |
| designer | designer |
NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen
ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helderheid | brillo |
| contrast | contraste |
| en | y |
| maat | medida |
| monitor | monitor |
| manier | forma |
| computer | computadora |
| weergeeft | muestra |
NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube
ES Ajusta los detalles, el contraste y los colores para proporcionar una imagen más nítida y limpia en múltiples aplicaciones compatibles, incluidas Netflix, Amazon Prime Video y YouTube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| contrast | contraste |
| en | y |
| beeld | imagen |
| bieden | proporcionar |
| apps | aplicaciones |
| waaronder | incluidas |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| weiden | prados |
| en | y |
| dorpjes | pueblos |
| contrast | contraste |
| wilde | salvaje |
| val | val |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
ES Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blik | mirada |
| ontwikkeling | desarrollo |
| land | país |
| architectuur | arquitectura |
| contrast | contraste |
| meesterwerken | obras maestras |
| verleden | pasado |
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contrast | contraste |
| zon | sol |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
ES No suprime opciones para cambiar características como orientación de la pantalla, tamaño del texto, nivel de magnificar, contraste y colores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | nivel |
| mogelijkheid | opciones |
| contrast | contraste |
NL Dit staat in schril contrast met de beveiligingsprincipes die zijn aangenomen voor de Apple Watch.
ES Esto está en marcado contraste con los principios de seguridad adoptados para el Apple Watch.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contrast | contraste |
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schone | limpio |
| belooft | promete |
| slimme | inteligente |
| strips | cómics |
| lage | baja |
| resolutie | resolución |
| compleet | completos |
| automatisch | automático |
| contrast | contraste |
| en | y |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
ES Como sugiere el nombre de la consola más nueva, tiene un panel OLED, que proporciona una mejor precisión de color, mayor contraste y un mejor rendimiento de imagen en general
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwere | nueva |
| console | consola |
| contrast | contraste |
| en | y |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrij | bastante |
| donker | oscuro |
| tikken | tocar |
| en | y |
| contrast | contraste |
| camera | cámara |
NL Dit zorgt voor een bredere kijkhoek, meer pittige kleuren en meer contrast
ES Esto proporciona un ángulo de visión más amplio, colores más llamativos y mayor contraste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleuren | colores |
| en | y |
| contrast | contraste |
NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| plaats | lugar |
| contrast | contraste |
| elementen | elementos |
| waaronder | incluido |
| en | y |
NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper
ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beter | mejor |
| contrast | contraste |
| gewone | normal |
| betekent | significa |
| wit | blancos |
| zwart | negros |
| display | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
ES Lo sorprendente es que el esquema de color, una opción entre oscuro o claro, no es muy atractivo, con un mapeo monótono en su mayor parte en contraste con las imágenes brillantes que obtendría de un sistema basado en un teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | opción |
| donker | oscuro |
| enorm | muy |
| boeiend | atractivo |
| contrast | contraste |
| beelden | imágenes |
| smartphone | teléfono inteligente |
| systeem | sistema |
NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.
ES El primero es el contraste, que se ocupa específicamente de la relación entre la luz y la oscuridad, y el color, y el HDR ofrece una gama más amplia de colores, particularmente en situaciones desafiantes como las puestas de sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contrast | contraste |
| specifiek | específicamente |
| donker | oscuridad |
| hdr | hdr |
| scala | gama |
| biedt | ofrece |
| situaties | situaciones |
NL HDR maakt gebruik van paneeltechnologie om dit bredere kleurbereik en contrast te leveren, en het gaat heel erg om helderheid en verlichting
ES HDR utiliza tecnología de panel para ofrecer esta gama de colores y contraste más amplios, y se trata mucho del brillo y la iluminación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hdr | hdr |
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| contrast | contraste |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
ES Al igual que los modelos más nuevos, este es un televisor con retroiluminación LED Full Array, por lo que su retroiluminación puede apagarse y encenderse en zonas, lo que genera un mejor contraste y niveles de negro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwere | nuevos |
| modellen | modelos |
| zones | zonas |
| en | y |
| beter | mejor |
| contrast | contraste |
| tv | televisor |
| led | led |
| full | full |
| array | array |
NL Dit leidt tot uitstekende zwartwaarden, betere kleurverzadiging en meer contrast.
ES Esto conduce a excelentes niveles de negro, mejor saturación de color y mayor contraste.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | esto |
| tot | a |
| en | y |
| contrast | contraste |
NL Bovendien heeft het Contrast Booster 10-technologie aan boord, waardoor het verschil tussen lichte en donkere scènes nog meer wordt versterkt.
ES Además, tiene la tecnología Contrast Booster 10 a bordo, amplificando aún más la diferencia entre escenas brillantes y oscuras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| en | y |
| donkere | oscuras |
| scènes | escenas |
| technologie | tecnología |
| booster | booster |
NL Het paneel biedt ook geen X-Wide Angle of antireflectie. Het gebruikt ook een andere versie van de Contrast Boosting-technologie en heeft niet zoveel ingebouwde luidsprekers.
ES Además, el panel no ofrece X-Wide Angle ni Anti-Reflexión. También usa una versión diferente de la tecnología Contrast Boosting y no tiene tantos parlantes incorporados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paneel | panel |
| biedt | ofrece |
| gebruikt | usa |
| en | y |
| heeft | tiene |
| zoveel | tantos |
| luidsprekers | parlantes |
| technologie | tecnología |
NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.
ES Estas zonas se pueden apagar, iluminar o atenuar de forma independiente, lo que genera colores más precisos y un mejor contraste que los paneles LED anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zones | zonas |
| kunnen | pueden |
| onafhankelijk | independiente |
| kleuren | colores |
| en | y |
| beter | mejor |
| contrast | contraste |
| eerdere | anteriores |
| panelen | paneles |
| led | led |
NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt
ES A diferencia de un filtro simple, este ajusta cosas como la calidez, el brillo y el contraste para crear una estética que se aplicará a todas tus fotos cuando las tomes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| eenvoudig | simple |
| filter | filtro |
| warmte | calidez |
| helderheid | brillo |
| contrast | contraste |
| esthetiek | estética |
| fotos | fotos |
| toegepast | aplicar |
NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen. Bovendien wordt het niet alleen toegepast op de gebruikersinterface van de telefoon, maar ook op alle standaard Google-apps.
ES Puede elegir paletas de colores; seleccionar colores de fondo, acentos y ajustar el trazo y el grosor y el contraste del texto. Además, se aplica no solo a la interfaz de usuario del teléfono, sino también a todas las aplicaciones de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accenten | acentos |
| contrast | contraste |
| toegepast | aplica |
| telefoon | teléfono |
| apps | aplicaciones |
NL Het landelijke gebied met zijn dalen en dorpjes is in sterk contrast met de dichte (bedrijfs)bebouwing langs de Aare en de Rijn, die zich uitstrekt tot aan de dalketel van Frick
ES La región rural, con valles y pueblos, contrasta con los asentamientos económicos que se encuentran a lo largo del Aar y del Rin, que llegan hasta la depresión de Frick
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebied | región |
| dalen | valles |
| en | y |
| dorpjes | pueblos |
| rijn | rin |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
ES Experimente momentos únicos en la naturaleza con imágenes brillantes, claras y de gran contraste con los binoculares ZEISS y los visores telescópicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenten | momentos |
| en | y |
| beelden | imágenes |
| contrast | contraste |
| unieke | únicos |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pas | ajusta |
| helderheid | brillo |
| contrast | contraste |
| en | y |
| foto | fotos |
| specifieke | específica |
| uitstraling | apariencia |
| geven | dar |
| ontdek | explora |
NL Maar met dat alles gezegd, is er altijd een kleine afweging met gebogen schermen: onbedoelde aanrakingen vergroten en vervormen de inhoud soms naar de randen waar het contrast wegvalt.
ES Pero con todo lo dicho, siempre hay una pequeña compensación con las pantallas curvas: los toques accidentales aumentan y, a veces, distorsionan el contenido hasta los bordes donde el contraste disminuye.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| kleine | pequeña |
| schermen | pantallas |
| vergroten | aumentan |
| inhoud | contenido |
| randen | bordes |
| contrast | contraste |
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
ES No está al nivel en el que impacta negativamente la visualización, pero un pequeño borde quitado el contraste ayudaría a que algunos colores parezcan menos oscuros y crujientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveau | nivel |
| contrast | contraste |
| en | y |
NL Bij lagere helderheid is er iets te veel contrast, waardoor sommige scènes onrealistisch lijken, maar over het algemeen is het een van de beste displays op de markt.
ES En brillos más bajos, hay demasiado contraste, lo que hace que algunas escenas parezcan poco realistas, pero en general, está entre las mejores pantallas del mercado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lagere | bajos |
| contrast | contraste |
| scènes | escenas |
| displays | pantallas |
NL De resultaten ervan bij goed licht zijn over het algemeen scherp, kleurrijk en uitgebalanceerd - zelfs als er, net als op het scherm, de neiging is om het contrast een beetje te overschatten
ES Los resultados con buena luz son generalmente nítidos, coloridos y equilibrados, incluso si, al igual que la pantalla, hay una tendencia a sobrepasar un poco el contraste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| licht | luz |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| neiging | tendencia |
| contrast | contraste |
NL Er is veel kleur, contrast en detail van beide cameras
ES Hay mucho color, contraste y detalle en ambas cámaras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | mucho |
| kleur | color |
| contrast | contraste |
| en | y |
| detail | detalle |
| van | en |
| beide | ambas |
| cameras | cámaras |
NL Overschakelen naar Nightscape-modus, en dit probleem is opgelost: de kleuren zijn opvallend, details zijn scherper en schaduwen / contrast zijn iets prominenter.
ES Sin embargo, al cambiar al modo Nightscape, este problema se resuelve: los colores tienen pop, los detalles son más nítidos y las sombras / contraste son un poco más prominentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| details | detalles |
| contrast | contraste |
| iets | sin |
| modus | modo |
NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.
ES Optimiza el brillo, contraste, colores y nitidez con muy pocos clics, elimina también ojos rojos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helderheid | brillo |
| contrast | contraste |
| en | y |
| enkele | pocos |
| optimaliseren | optimiza |
| ogen | ojos |
| verwijderen | elimina |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
ES Generalmente se le denomina “reflector de belleza”, y la razón es simple: ofrece la combinación perfecta de luz uniforme, definición nítida y contraste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| perfecte | perfecta |
| combinatie | combinación |
| licht | luz |
| contrast | contraste |
| en | y |
| definitie | definición |
| vaak | generalmente |
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
ES La versión de color blanco proporciona una luz más suave y ligeramente más uniforme que su homóloga de color plateado, que aporta más fuerza y contraste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | proporciona |
| zachter | más suave |
| en | y |
| contrast | contraste |
NL Het metallic zilveren materiaal vergroot de lichtopbrengst en creëert meer contrast en heldere kleuren
ES El tejido de color plata metalizado incrementa la emisión de luz y crea colores más nítidos y contrastados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zilveren | plata |
| materiaal | tejido |
| en | y |
| creëert | crea |
| heldere | luz |
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
ES El tejido de color Sol plateado crea una luz bastante cálida con una emisión de luz ligeramente mayor y con más contraste que su homólogo de color blanco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëert | crea |
| en | y |
| contrast | contraste |
| materiaal | tejido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe