Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tinte" para holandês

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "tinte" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de tinte

espanhol
holandês

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

espanhol holandês
cómics strips
limpio schone
promete belooft
inteligente slimme
resolución resolutie
contraste contrast
automático automatisch
es is
y en
incluso zelfs
baja lage

ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, con contraste automático y correcciones de tinte.

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

espanhol holandês
cómics strips
limpio schone
promete belooft
inteligente slimme
resolución resolutie
contraste contrast
automático automatisch
es is
y en
incluso zelfs
baja lage

ES Ciertamente, también puede ver de dónde proviene el nombre del color, tiene un tinte ligeramente verdoso, además tiene un acabado en una textura mate / mate en lugar de ser brillante

NL Je kunt zeker ook zien waar de kleur zijn naam aan ontleent, hij heeft een licht groenachtige tint, plus is afgewerkt in een matte/matte textuur in plaats van glanzend te zijn

espanhol holandês
acabado afgewerkt
textura textuur
mate matte
lugar plaats
brillante glanzend
también ook
puede kunt
el de
ver zien
ligeramente licht
color kleur
en in

ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

espanhol holandês
ajusta pas
brillo helderheid
contraste contrast
apariencia uitstraling
específica specifieke
fotos fotos
explora ontdek
y en
dar geven
a om
sigue een

ES Inicie la aplicación Teléfono o Mensajes, por ejemplo, y si no lo está mirando directamente de frente, entonces hay un tinte verde y rosa en la pantalla

NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als je er niet rechtstreeks naar kijkt, is er een groene en roze tint op het scherm

espanhol holandês
inicie start
teléfono telefoon
directamente rechtstreeks
pantalla scherm
o of
rosa roze
no niet
en op
la de
y en
si als
aplicación app
mensajes berichten
ejemplo bijvoorbeeld
está is
hay er

ES La mayor parte de la imagen muestra las laderas más bajas cubiertas con el tinte verde de los bosques. Un incendio forestal desprende humo en un gran valle.

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

espanhol holandês
muestra toont
laderas hellingen
bajas lagere
bosques bossen
humo rook
valle vallei
en in
gran grote
de deel
parte van
un een
imagen afbeelding
con met

ES Aún así, es un sitio impresionante considerando que esta nebulosa de emisión se encuentra a unos 7.500 años luz de nuestra casa. El tenue tinte rojo de la imagen proviene de las emisiones de gas hidrógeno en la región.

NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.

espanhol holandês
emisiones uitstoot
región regio
es is
impresionante indrukwekkende
en in
imagen afbeelding
sitio plek
casa huis

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

espanhol holandês
imprimir printen
descarga wordt
prendas kledingstukken
algodón katoen
agregar voegen
calor warmte
existente bestaande
y en
eliminar verwijderen
reacción reactie
el de
en te
utiliza gebruikt
sus uw

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Todos los demás colores se obtienen con tinte artificial pero, debido a su composición aleatoria, cada lote de material de desecho procesado tiene un tono base diferente, lo que puede dar lugar a matices de color en los productos finales teñidos.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

espanhol holandês
artificial kunstmatige
aleatoria willekeurige
lote partij
procesado verwerkt
obtienen worden
en in
puede kan
colores kleuren
tiene heeft
demás andere
lugar door
cada elke
de een

ES El barniz se tiñe para la gama de carbono y se utiliza incoloro para el resto de gamas. Para los mangos de color, pintamos la madera con un tinte a base de agua y lo barnizamos.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

espanhol holandês
madera hout
y en
base een

ES En la fotografía resultante se percibe entonces un determinado tinte de color

NL Op de foto ziet u dan een kleurzweem

espanhol holandês
fotografía foto
en op
la de
a ziet

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte de Cejas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Tinte y Mechas en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

NL Verven & highlights: Bespaar tot 70% bij Groupon

espanhol holandês
de bij

ES Mire una pantalla blanca y ajuste el ángulo y comenzará a ver un pequeño tinte verde y rosa

NL Kijk naar een wit scherm en pas de hoek aan en je zult wat kleine groene en roze tinten zien

espanhol holandês
ángulo hoek
pequeño kleine
pantalla scherm
y en
rosa roze
el de
blanca wit

ES Inicie la aplicación Teléfono o Mensajes, por ejemplo, y si no la está mirando directamente de frente, verá un tinte verde y rosa en la pantalla

NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als u er niet rechtstreeks naar kijkt, heeft het scherm een groene en roze tint

espanhol holandês
inicie start
teléfono telefoon
directamente rechtstreeks
pantalla scherm
o of
rosa roze
ver kijkt
no niet
la de
y en
aplicación app
mensajes berichten
ejemplo bijvoorbeeld
si als

ES Hemos revisado el modelo Sangria y su pantalla tiene un tinte rosado para combinar con esa combinación de colores

NL We hebben het Sangria-model beoordeeld en het display heeft een all-over roze tint die bij die kleur past

espanhol holandês
revisado beoordeeld
modelo model
pantalla display
hemos we
y en
el kleur
de bij
tiene heeft
un een

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

espanhol holandês
imprimir printen
descarga wordt
prendas kledingstukken
algodón katoen
agregar voegen
calor warmte
existente bestaande
y en
eliminar verwijderen
reacción reactie
el de
en te
utiliza gebruikt
sus uw

ES El barniz se tiñe para la gama de carbono y se utiliza incoloro para el resto de gamas. Para los mangos de color, pintamos la madera con un tinte a base de agua y lo barnizamos.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

espanhol holandês
madera hout
y en
base een

ES Ajustes de imagen que incluyen brillo, temperatura, tinte, tono, saturación, contraste, gamma, nitidez

NL Beeldaanpassingen inclusief helderheid, temperatuur, tint, tint, verzadiging, contrast, gamma, scherpte

espanhol holandês
incluyen inclusief
brillo helderheid
temperatura temperatuur
tono tint
contraste contrast
nitidez scherpte

ES De hecho, algunos dicen que la luz blanca con un tinte más azulado es un poco peor para los ojos, especialmente de noche

NL Sommigen zeggen zelfs dat wit licht met een meer blauwachtige tint iets slechter is voor uw ogen, vooral s nachts

espanhol holandês
dicen zeggen
peor slechter
ojos ogen
noche nachts
s s
luz licht
es is
blanca wit
especialmente vooral
más meer
poco een

Mostrando 35 de 35 traduções

Traduções semelhantes

tinte tinte a base