Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daño que pueda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daño que pueda" de espanhol para holandês

Traduções de daño que pueda

"daño que pueda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

daño schade verlies
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
pueda aan alle alleen alles als andere audio bedrijf beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is is niet je je kunt jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook op op de openen over staat te terwijl toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de daño que pueda

espanhol
holandês

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

espanhol holandês
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Si ninguna de las bases tiene ningún daño, se reduce a los puntos de daño, que se acumulan a lo largo de la partida.

NL Als geen van beide bases enige schade heeft, komt het neer op schadepunten die gedurende de wedstrijd worden opgebouwd.

espanhol holandês
daño schade
la de
si als
a lo largo de gedurende
de van
a beide
tiene heeft
que enige

ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

espanhol holandês
derecho recht
daño schade
menor minder
raidboxes raidboxes
o of
cliente klant
el de
no geen
considerablemente aanzienlijk
ha heeft

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

espanhol holandês
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Denuncie una IP maliciosa y haga que la retiren antes de que pueda causar algún daño

NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten

espanhol holandês
daño schade
y en
pueda kan
antes de voordat
algún een

ES La gerencia ha proporcionado amablemente una variedad de armas para que puedas aplastar la fruta antes de que pueda causar algún daño

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

espanhol holandês
proporcionado geleverd
armas wapens
fruta fruit
antes de voordat
algún een
una reeks
pueda kunt

ES Denuncie una IP maliciosa y haga que la retiren antes de que pueda causar algún daño

NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten

espanhol holandês
daño schade
y en
pueda kan
antes de voordat
algún een

ES La gerencia ha proporcionado amablemente una variedad de armas para que puedas aplastar la fruta antes de que pueda causar algún daño

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

espanhol holandês
proporcionado geleverd
armas wapens
fruta fruit
antes de voordat
algún een
una reeks
pueda kunt

ES Por el presente, usted renuncia a cualquier reclamación por daños y perjuicios derivados de cualquier problema que pueda surgir de dicho acceso, que incluye, entre otros, cualquier interrupción o daño causado por Keeper Security o su personal.

NL U wijst hierbij elke claim af voor schade door problemen die mogelijk voortkomen uit dergelijke toegang, waaronder zonder beperking enige onderbreking of schade die wordt veroorzaakt door Keeper Security of zijn werknemers.

espanhol holandês
problema problemen
interrupción onderbreking
causado veroorzaakt
security security
reclamación claim
acceso toegang
o of
usted u
su wordt
daños schade
de door

ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

espanhol holandês
añadir voegen
podcast podcast
sitios sites
a om
tantos zoveel
no geen
pueda kan
estos het

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES También deberías procurar guardar tus semillas en una nevera “no-frost”, que pueda protegerlas del daño producido por la escarcha

NL Daarnaast is het belangrijk je zaden uitsluitend te bewaren in vorstvrije koelkasten, zodat ze beschermd zijn tegen vorstschade

espanhol holandês
semillas zaden
guardar bewaren
en te
la het
también daarnaast
que tegen

ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

espanhol holandês
añadir voegen
podcast podcast
sitios sites
a om
tantos zoveel
no geen
pueda kan
estos het

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre esas páginas o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivar de su uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
recursos resources
aceptamos aanvaarden
responsabilidad aansprakelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
uso gebruik
y en
no geen
esas de
páginas van
que ervan

ES No tenemos control sobre los contenidos de estos sitios o recursos ni aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir al utilizarlos

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan

espanhol holandês
control controle
sitios sites
recursos bronnen
aceptamos aanvaarden
responsabilidad verantwoordelijkheid
o of
pérdida verlies
daño schade
que ervan
no geen
pueda kan
de en
sobre over
contenidos inhoud
cualquier enig

ES Kobo no verifica la precisión de las denominaciones de dominio público y no se hace responsable de cualquier daño que pueda resultar de la descarga o de otro uso realizado por usted de dichas obras literarias

NL Kobo verifieert de accuratesse van openbaar domein benoemingen niet en is niet aansprakelijk voor eventuele schade voortkomend uit het downloaden of ander gebruik van dergelijk literair werk door u

ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]

NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]

espanhol holandês
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
sientan voelen
mejor beter
incrementa verhoogt
estrés stress
es is
personas mensen
y en
sin embargo echter
salud gezondheid
un maar
desear willen
no niet
en in

ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
tareas taken
herramienta tool
suele vaak
si als
estas deze
dice zoals
esto dit
bien te
caso geval
el het
de een

ES Si desea asegurarse de que su dispositivo esté protegido de cualquier daño por agua en el futuro, le recomendamos que obtenga una funda impermeable.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
protegido beschermd
recomendamos raden
desea wilt
el de
si als
esté is
funda hoes
el futuro toekomst
en in

ES De forma predeterminada, dicha protección se encarga de todos los archivos perjudiciales en el momento en que los encuentra para que no puedan causar ningún daño

NL De virus­bescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten

espanhol holandês
protección bescherming
archivos bestanden
perjudiciales schadelijke
daño schade
predeterminada standaard
el de
puedan kunnen
de zodat
no geen
que zodra

ES Enviar correos electrónicos a contactos que no han aceptado expresamente recibirlos hará más daño que bien a tu empresa a largo plazo

NL Contacten e-mail die hier niet mee akkoord gegaan zijn zal je bedrijf op lange termijn meer kwaad doen dat goed

espanhol holandês
electrónicos e
contactos contacten
empresa bedrijf
plazo termijn
correos mail
largo lange
correos electrónicos e-mail
no niet
más meer
bien goed
a mee
hará doen
que dat
o hier
han die

ES Esta imagen es parte de una colección de fotografías que muestran el daño que los desechos industriales han causado al paisaje

NL Deze afbeelding maakt deel uit van een verzameling fotos van de schade die industrieel afval aan het landschap heeft aangericht

espanhol holandês
colección verzameling
daño schade
desechos afval
paisaje landschap
imagen afbeelding
fotografías fotos
el de
de deel
parte van
una een
esta deze

ES Aunque muestran ondas de hermosos colores, estas fotografías aéreas en realidad demuestran el daño que la humanidad ha hecho al mundo que habitamos.

NL Hoewel ze golven van prachtige kleuren laten zien, tonen deze luchtfotos in feite de schade die de mensheid heeft aangericht aan de wereld die we bewonen.

espanhol holandês
ondas golven
hermosos prachtige
daño schade
humanidad de mensheid
mundo wereld
en in
muestran laten zien
aunque hoewel
colores kleuren
a laten
realidad feite
de aan
ha heeft

ES Si cree que su sitio puede ser objeto de ataques, el daño financiero no es la única preocupación que puede tener

NL Als u denkt dat uw site een doelwit voor aanvallen kan zijn, is de financiële schade niet de directe zorg

espanhol holandês
ataques aanvallen
daño schade
financiero financiële
preocupación zorg
cree denkt
es is
sitio site
puede kan
no niet
si als
objeto zijn

ES Además, las opciones de controles basados en políticas y los sofisticados protocolos de seguridad reducen el riesgo de pérdida o daño de datos, con lo que se garantiza que la información permanezca en un estado correcto durante el desastre

NL Beheer met policy’s en geavanceerde securityprotocollen pakken het risico van dataverlies of datacorruptie aan en zorgen ervoor dat gegevens ook tijdens noodsituaties veilig blijven

espanhol holandês
controles beheer
sofisticados geavanceerde
riesgo risico
o of
y en
que blijven
datos gegevens

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

espanhol holandês
embalaje verpakking
personalizado aangepaste
sostenible duurzamer
formas manieren
reducir verminderen
en te
el de
puede kan
está is
diseñado ontworpen
de door
cuando wanneer
a om

ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más compleja, se depende cada vez más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que puedan causar algún daño.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

espanhol holandês
amenazas dreigingen
tecnología technologie
ia ai
evitar voorkomen
eliminar verwijderen
causar veroorzaken
daño schade
detectar detecteren
a om
la de
y en
antes de voordat
que naarmate
depende afhankelijk van

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

espanhol holandês
mochila rugzak
largas lange
baratas goedkoop
bici fietsen
puede kan
la de
a om
no niet
si als
años jaren
es bent
en te
pero maar

ES También hay un modo de belleza, si lo desea, que agrega atractivo al consumidor, pero a nuestros ojos, en la cara desgastada por el tiempo de una persona de 40 años, hace más daño que bien

NL Er is ook een schoonheidsmodus, als je die wilt, die de consument aanspreekt - maar voor onze ogen, op het verweerde gezicht van een 40-jarige, doet het meer kwaad dan goed

espanhol holandês
consumidor consument
ojos ogen
desea wilt
también ook
cara gezicht
bien goed
si als
hay er
pero maar
en op

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

espanhol holandês
embalaje verpakking
personalizado aangepaste
sostenible duurzamer
formas manieren
reducir verminderen
en te
el de
puede kan
está is
diseñado ontworpen
de door
cuando wanneer
a om

ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más compleja, se depende cada vez más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que puedan causar algún daño.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

espanhol holandês
amenazas dreigingen
tecnología technologie
ia ai
evitar voorkomen
eliminar verwijderen
causar veroorzaken
daño schade
detectar detecteren
a om
la de
y en
antes de voordat
que naarmate
depende afhankelijk van

ES Exceso del monto de la reclamación, el monto máximo que debe pagar en caso de que reciba un recibo rojo por daño accidental al vehículo

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

espanhol holandês
máximo maximale
daño schade
en in
debe moet
pagar betalen
caso geval
vehículo voertuig

ES No tienes que preocuparte por el mantenimiento. Proporcionamos un reemplazo completo del automóvil en caso de que haya algún daño.

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

espanhol holandês
reemplazo vervanging
daño schade
mantenimiento onderhoud
preocuparte zorgen
en te
completo volledige
no geen
de bij
algún een
el de

ES Estamos explorando cómo las barreras sistémicas que bloquean la inclusión son los factores que causan y perpetúan el daño

NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan

espanhol holandês
y en

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

espanhol holandês
mochila rugzak
largas lange
baratas goedkoop
bici fietsen
puede kan
la de
a om
no niet
si als
años jaren
es bent
en te
pero maar

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

espanhol holandês
mochila rugzak
largas lange
baratas goedkoop
bici fietsen
puede kan
la de
a om
no niet
si als
años jaren
es bent
en te
pero maar

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

espanhol holandês
mochila rugzak
largas lange
baratas goedkoop
bici fietsen
puede kan
la de
a om
no niet
si als
años jaren
es bent
en te
pero maar

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

espanhol holandês
mochila rugzak
largas lange
baratas goedkoop
bici fietsen
puede kan
la de
a om
no niet
si als
años jaren
es bent
en te
pero maar

ES Si desea asegurarse de que su dispositivo esté protegido de cualquier daño por agua en el futuro, le recomendamos que obtenga una funda impermeable.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
protegido beschermd
recomendamos raden
desea wilt
el de
si als
esté is
funda hoes
el futuro toekomst
en in

ES Enviar correos electrónicos a contactos que no han aceptado expresamente recibirlos hará más daño que bien a tu empresa a largo plazo

NL Contacten e-mail die hier niet mee akkoord gegaan zijn zal je bedrijf op lange termijn meer kwaad doen dat goed

espanhol holandês
electrónicos e
contactos contacten
empresa bedrijf
plazo termijn
correos mail
largo lange
correos electrónicos e-mail
no niet
más meer
bien goed
a mee
hará doen
que dat
o hier
han die

ES El daño físico es más probable que ocurra en un macbook que en una computadora de escritorio, debido al desgaste general causado por el transporte

NL Fysieke schade komt eerder voor op een macbook dan op een desktopcomputer, vanwege de algemene slijtage veroorzaakt door het vervoeren ervan

espanhol holandês
daño schade
físico fysieke
desgaste slijtage
general algemene
causado veroorzaakt
macbook macbook
que ervan
el de
en op
debido vanwege
de door

ES Compre nuestras muñecas de amor real sexy Gorgeous Young de alta calidad para el sexo que le darán libertad y control ilimitados sin temor a causar dolor o daño, sin importar el tipo de sexo que le guste

NL Koop onze hoogwaardige, prachtige jonge sexy echte liefdespoppen voor seks die je onbeperkte vrijheid en controle geven zonder angst om pijn of schade te veroorzaken, ongeacht van wat voor soort seks je houdt

espanhol holandês
compre koop
real echte
sexy sexy
sexo seks
libertad vrijheid
control controle
ilimitados onbeperkte
causar veroorzaken
dolor pijn
daño schade
tipo soort
sin importar ongeacht
o of
darán geven
y en
a om
alta hoogwaardige
sin zonder

ES Si esta postura te resulta tan incómoda que te impide dormir, te estás haciendo más daño que bien. En vez de eso, trata de dormir de costado.

NL Als je deze slaaphouding zo ongemakkelijk vindt dat je er moeilijk van kunt slapen, doet het je misschien meer kwaad dan goed. Probeer in plaats daarvan op je zij te slapen.

espanhol holandês
dormir slapen
trata probeer
más meer
tan zo
estás je
si als
haciendo doet
bien goed
en in
de daarvan
esta deze

Mostrando 50 de 50 traduções