ES Questions for Confluence es una aplicación para Confluence y requiere Confluence como producto base.
Traduzir "confluence para poder" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confluence para poder" de espanhol para holandês
Traduções de confluence para poder
"confluence para poder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de confluence para poder
espanhol
holandês
NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| requiere | vereist |
| es | is |
| y | en |
| para | voor |
| base | een |
| como | als |
ES Questions for Confluence es una aplicación para Confluence y requiere Confluence como producto base.
NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| requiere | vereist |
| es | is |
| y | en |
| para | voor |
| base | een |
| como | als |
ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Confluence. Los usuarios anónimos también pueden trabajar en Confluence y no cuentan para el número total de usuarios que admite la licencia.
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| usuarios | gebruikers |
| usuario | gebruiker |
| pueden | kunnen |
| puede | kan |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
| iniciar sesión | aanmelden |
| iniciar | toegang |
| de | bij |
| cuentan | tellen |
| para | voor |
| un | een |
ES Por ejemplo, si tienes una licencia de Confluence para 25 usuarios, deberás comprar la aplicación para Confluence para el nivel de 25 usuarios
NL Als je bijvoorbeeld een Confluence-licentie voor 25 gebruikers hebt, moet je de Confluence-app op het niveau van 25 gebruikers kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| usuarios | gebruikers |
| aplicación | app |
| nivel | niveau |
| comprar | kopen |
| tienes | je |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| deberás | moet |
ES Confluence se integra fluidamente con Jira Software, proporciona un lugar para toda la documentación y facilita la comunicación entre equipos para ayudarte a realizar envíos más rápido. Saber más sobre Confluence
NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence
ES ¿Qué es Confluence y para qué sirve? En este resumen, vamos a reducir Confluence a los aspectos básicos.
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| básicos | basis |
| y | en |
| es | is |
| para | voor |
| los | de |
| qué | wat |
ES Del mismo modo que en el proceso de limpieza que siguieron con Jira Software, el equipo utilizó el asistente de migración de Confluence Cloud para facilitar la limpieza y la migración de Confluence.
NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| software | software |
| utilizó | gebruikte |
| migración | migreren |
| y | en |
| en | te |
| equipo | team |
| el | op |
ES Del mismo modo que en el proceso de limpieza que siguieron con Jira Software, el equipo utilizó el asistente de migración de Confluence Cloud para facilitar la limpieza y la migración de Confluence.
NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| software | software |
| utilizó | gebruikte |
| migración | migreren |
| y | en |
| en | te |
| equipo | team |
| el | op |
ES Nuestro plan Standard está disponible para Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management y Trello.
NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| trello | trello |
| plan | abonnement |
| software | software |
| y | en |
| para | voor |
| nuestro | ons |
ES ¿Qué es Confluence y para qué sirve? Te ofrecemos un resumen con los aspectos básicos de Confluence.
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Krijg een kort overzicht van de basis van Confluence.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
| básicos | een |
| los | de |
| resumen | overzicht |
ES ¡Claro! Puedes alojar gratis una copia de Confluence con todas sus funciones en tu propio hardware durante 30 días, totalmente gratis. Para empezar, solo tienes que descargar Confluence.
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| descargar | downloaden |
| copia | exemplaar |
| alojar | hosten |
| días | dagen |
| gratis | gratis |
| puedes | kan |
| solo | alleen |
| tienes | je |
| tienes que | hoeft |
| en | te |
| totalmente | volledig |
ES Las versiones de prueba gratuitas para Confluence Cloud Standard y Confluence Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
NL Gratis proefperiodes voor Confluence Cloud Standard en Confluence Cloud Premium kunnen worden gestart op de pagina Cloud proberen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| pueden | kunnen |
| página | pagina |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
ES Confluence Cloud Premium ofrece un kit de herramientas avanzado para gestionar mejor tu sitio de Confluence con mayor visibilidad y control
NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| ofrece | biedt |
| avanzado | geavanceerde |
| mejor | beter |
| sitio | site |
| control | controle |
| gestionar | beheren |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| mayor | meer |
| herramientas | toolkit |
ES Las licencias existentes de Confluence Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT). Consulta la tabla a continuación para ver el precio de renovación de Confluence Server.
NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| existentes | bestaande |
| server | server |
| tabla | tabel |
| febrero | februari |
| precio | prijzen |
| pueden | kunnen |
ES Una vez terminada la suscripción, caducará tu versión de prueba de Confluence Cloud Premium y obtendrás un nuevo presupuesto para el siguiente periodo de suscripción que incluye Confluence Cloud Premium.
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| presupuesto | offerte |
| incluye | opgenomen |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| siguiente | een |
ES Confluence es un espacio de trabajo compartido para crear y administrar todo tu trabajo. Desde hojas de ruta de productos hasta informes creativos, ayuda a tu equipo a hacer su mejor trabajo juntos. Saber más sobre Confluence
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| permite | laat |
| eventos | evenementen |
| team | team |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| y | en |
| personales | persoonlijke |
| en | in |
| páginas | van |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licencia | licentie |
| anual | jaarlijkse |
| igual | een |
| de | per |
| tiene | heeft |
ES En el caso de los clientes de Confluence, el asistente de migración a Cloud puede migrar con facilidad tus espacios, usuarios y grupos a Cloud. Obtén más información sobre los datos que se migran con Confluence Cloud Migration Assistant.
NL Met de Cloud Migration Assistant kunnen Confluence-klanten eenvoudig spaces, gebruikers en groepen naar Cloud migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Confluence Cloud Migration Assistant
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| espacios | spaces |
| grupos | groepen |
| clientes | klanten |
| usuarios | gebruikers |
| información | informatie |
| y | en |
| migrar | migreren |
| facilidad | eenvoudig |
| datos | gegevens |
| el | de |
ES Guía de productos de Confluence: ofrece tutoriales y demos sobre cómo ponerse en marcha con Confluence.
NL Confluence -producthandleiding: – bevat tutorials en demo's om meteen op gang te komen met Confluence
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| y | en |
| en | te |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licencia | licentie |
| anual | jaarlijkse |
| igual | een |
| de | per |
| tiene | heeft |
ES Además, desde el 2 de febrero de 2021, Questions for Confluence Server se incluye con una suscripción a Confluence Data Center. Más información.
NL Vanaf 2 februari 2021 is Questions for Confluence Server bovendien inbegrepen bij een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| server | server |
| suscripción | abonnement |
| center | center |
| febrero | februari |
| información | informatie |
| incluye | inbegrepen |
| más | meer |
| a | bij |
| además | bovendien |
| data | data |
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| permite | laat |
| eventos | evenementen |
| team | team |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| y | en |
| personales | persoonlijke |
| en | in |
| páginas | van |
ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| sitio | site |
| usuario | gebruiker |
| es | is |
| puede | kan |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| de | bij |
| un | een |
ES Confluence Cloud Premium ofrece un kit de herramientas avanzado que permite gestionar mejor tu sitio de Confluence gracias a una mayor visibilidad y control
NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| avanzado | geavanceerde |
| ofrece | biedt |
| mejor | beter |
| sitio | site |
| control | controle |
| gestionar | beheren |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| herramientas | toolkit |
| a | kunnen |
ES ¿Los usuarios de Jira Service Management sin licencia de Confluence pueden crear espacios y páginas en Confluence?
NL Kunnen gebruikers van Jira Service Management zonder een Confluence-licentie spaces en pagina's aanmaken in Confluence?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| licencia | licentie |
| espacios | spaces |
| sin | zonder |
| en | in |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| páginas | van |
ES Ya he creado una base de conocimientos en Confluence. ¿Qué les pasará a los espacios y artículos de Confluence que ya tenía? ¿Podré migrar mis datos a la base de conocimientos de Jira Service Management?
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| creado | gebouwd |
| espacios | spaces |
| migrar | migreren |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| he | ik heb |
| en | in |
| datos | data |
| y | en |
| artículos | artikelen |
| base | een |
| mis | ik |
ES Tengo Confluence y Jira Service Management en implementaciones diferentes. ¿Puedo integrar la instancia de Confluence Server con la de Jira Service Management Cloud (o viceversa)?
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| implementaciones | implementaties |
| integrar | integreren |
| server | server |
| cloud | cloud |
| viceversa | versa |
| diferentes | verschillende |
| o | of |
| en | op |
| puedo | met |
| y | en |
| tengo | ik heb |
ES Sí vas a necesitar una licencia de Confluence si quieres tener acceso directo a las funciones de Confluence o quieres probarlas fuera de la base de conocimientos de Jira Service Management.
NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| directo | directe |
| jira | jira |
| management | management |
| o | of |
| service | service |
| la | de |
| de | buiten |
| acceso | toegang |
| funciones | mogelijkheden |
| base | een |
| a | tot |
| fuera | van |
| quieres | je |
ES ¿Cuándo debo considerar la posibilidad de suscribirme a Confluence Cloud Premium en lugar de a Confluence Cloud Standard?
NL Wanneer moet ik Confluence Cloud Premium overwegen in plaats van Confluence Cloud Standard?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| debo | moet |
| considerar | overwegen |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| lugar | plaats |
| standard | standard |
| en | in |
| de | van |
| la | wanneer |
ES Después del 30 de abril de 2021, tu versión de prueba de Confluence Cloud Premium caducará y tu suscripción mejorará automáticamente al plan de precios de Confluence Cloud Premium.
NL Na 30 april 2021 vervalt je proefabonnement op Confluence Cloud Premium en wordt je abonnement automatisch geüpgraded naar het Confluence Cloud Premium-tariefplan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| automáticamente | automatisch |
| y | en |
| después | na |
| suscripción | abonnement |
ES Si prefieres no mejorar a Confluence Cloud Premium cuando acabe la versión de prueba, puedes cancelar en cualquier momento cambiando el plan de Confluence en la pantalla Gestión de suscripciones de tu portal de administración
NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| cancelar | annuleren |
| cambiando | wijzigen |
| pantalla | scherm |
| momento | moment |
| no | niet |
| si | als |
| gestión | beheren |
| versión | upgraden |
| de | door |
| en | in |
| suscripciones | abonnementen |
| plan | abonnement |
ES Además, desde el 2 de febrero de 2021, Team Calendars for Confluence se incluye con la suscripción a Confluence Data Center. Más información.
NL Bovendien, met ingang van 2 februari 2021, is Team Calendars for Confluence nu opgenomen in een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| team | team |
| suscripción | abonnement |
| center | center |
| incluye | opgenomen |
| febrero | februari |
| información | informatie |
| más | meer |
| a | ingang |
| además | bovendien |
| desde | in |
| data | data |
ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encaja | past |
| clientes | klanten |
| eléctrico | elektrische |
| ev | ev |
| cargador | oplader |
| o | of |
| cargar | laden |
| vida | leven |
| su | ervan |
| encontrar | vinden |
| puede | kan |
| el | de |
| a | om |
| de | auto |
| posibles | potentiële |
| cómo | hoe |
| no | niet |
| en | in |
| como | als |
| un | een |
ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encaja | past |
| clientes | klanten |
| eléctrico | elektrische |
| ev | ev |
| cargador | oplader |
| o | of |
| cargar | laden |
| vida | leven |
| su | ervan |
| encontrar | vinden |
| puede | kan |
| el | de |
| a | om |
| de | auto |
| posibles | potentiële |
| cómo | hoe |
| no | niet |
| en | in |
| como | als |
| un | een |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| compartir | delen |
| contexto | context |
| documentos | documenten |
| página | pagina |
| fácilmente | eenvoudig |
| añadir | toevoegen |
| tienes | je |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| otras | anderen |
| a | bij |
| personas | een |
| en | in |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| compartir | delen |
| contexto | context |
| documentos | documenten |
| página | pagina |
| fácilmente | eenvoudig |
| añadir | toevoegen |
| tienes | je |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| otras | anderen |
| a | bij |
| personas | een |
| en | in |
ES Antes, los clientes de Jira Service Management tenían que comprar Confluence para poder acceder a las funciones de gestión del conocimiento
NL Voorheen moesten klanten van Jira Service Management Confluence aanschaffen om mogelijkheden tot kennisbeheer te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| acceder | krijgen |
| clientes | klanten |
| a | om |
| funciones | mogelijkheden |
| de | van |
| comprar | aanschaffen |
| management | management |
ES Si ya he comprado Cloud Standard con una suscripción anual a Team Calendars, ¿se ha mejorado automáticamente mi suscripción a Confluence Cloud Premium hasta el fin de mi periodo para poder seguir teniendo acceso a Team Calendars?
NL We hebben Cloud Standard al gekocht met een jaarabonnement voor Team Calendars. Zijn we dan automatisch geüpgraded naar Confluence Cloud Premium tot het einde van onze termijn, zodat we de toegang tot Team Calendars kunnen behouden?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprado | gekocht |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| team | team |
| automáticamente | automatisch |
| premium | premium |
| ya | al |
| el | de |
| acceso | toegang |
| a | zodat |
| fin | van |
ES La publicidad tiene el poder de influencia de provocar el poder adquisitivo. La comunicación debe ser de calidad para atraer la atención del público objetivo y crear necesidades.
NL Reclame heeft de macht om koopkracht uit te lokken. De communicatie moet van kwaliteit zijn om de aandacht van het doelpubliek te trekken en behoeften te creëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicidad | reclame |
| comunicación | communicatie |
| atraer | trekken |
| atención | aandacht |
| necesidades | behoeften |
| el poder | macht |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| crear | creëren |
| debe | moet |
ES Dicen que el conocimiento es poder y nosotros nos esforzamos por otorgarle todo el poder proporcionándole recursos incomparables para que obtenga perspectivas de expertos, opiniones y formación sobre operaciones e inversión
NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esforzamos | streven |
| inversión | investeren |
| es | is |
| expertos | deskundige |
| dicen | zeggen |
| conocimiento | kennis |
| el poder | macht |
| perspectivas | inzichten |
| y | en |
| el | krijgt |
| nos | we |
| recursos | hulpbronnen |
| obtenga | toegang |
ES Es muy frustrante suscribirse a un servicio y luego no poder usarlo de viaje. Por suerte, bastan tres pasos para poder disfrutar de su música favorita en cualquier lugar:
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| por suerte | gelukkig |
| es | is |
| viaje | reis |
| música | muziek |
| suscribirse | abonneren |
| y | en |
| no | niet |
| disfrutar | genieten |
| pasos | stappen |
| usarlo | gebruiken |
| en | te |
| a | om |
| tres | de |
| luego | vervolgens |
ES Como gestor, quiero poder comprender el progreso de mis compañeros, para poder informar sobre nuestros éxitos y fallos.
NL Als manager wil ik de vooruitgang van mijn collega's begrijpen, zodat ik ons succes en onze mislukkingen beter kan melden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestor | manager |
| quiero | wil |
| progreso | vooruitgang |
| informar | melden |
| éxitos | succes |
| el | de |
| poder | kan |
| y | en |
| mis | ik |
| de | zodat |
| como | als |
| comprender | begrijpen |
ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectarse | verbinding |
| anfitrión | gastheer |
| es | is |
| poder | kracht |
ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| construcción | constructie |
| en | in |
| cámara | camera |
| y | en |
| ver | zien |
| individuales | een |
ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| parecer | aanvoelen |
| decepcionante | teleurstellend |
| air | air |
| el | de |
| ipad | ipad |
| técnico | technische |
| en | in |
| especialmente | vooral |
| pro | pro |
| poder | kracht |
| pero | maar |
| a veces | soms |
ES Poder redefinido : el increíble nivel de artesanía y poder implementado en un Cadillac no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles SUV
NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : Het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een Cadillac is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | ongelooflijke |
| nivel | niveau |
| artesanía | vakmanschap |
| implementado | geïmplementeerd |
| comparar | vergeleken |
| suv | suv |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| no | geen |
| un | enkel |
| poder | kracht |
| el | opnieuw |
| otra | is |
ES Poder redefinido : el increíble nivel de artesanía y poder implementado en una GMC no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles SUV
NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een GMC is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | ongelooflijke |
| nivel | niveau |
| artesanía | vakmanschap |
| implementado | geïmplementeerd |
| comparar | vergeleken |
| suv | suv |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| no | geen |
| poder | kracht |
| el | opnieuw |
| otra | is |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Confluence ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Asimismo, a partir del 2 de febrero de 2021 (PT), el soporte Priority se incluirá con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd, así como para Bitbucket para clientes con 500 usuarios o más.
NL Daarnaast is Priority-support vanaf 2 februari 2021 inbegrepen bij het Data Center-abonnement voor alle klanten van Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Crowd, en voor Bitbucket-klanten met minimaal 500 gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| center | center |
| jira | jira |
| software | software |
| management | management |
| bitbucket | bitbucket |
| febrero | februari |
| soporte | support |
| clientes | klanten |
| usuarios | gebruikers |
| data | data |
| service | service |
| partir | van |
| y | en |
| más | is |
| a | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalizables para poder suficiente para poder pdf para poder versiones para poder personaliza confluence confluence confluence cloud utiliza confluence confluence premium confluence server confluence cloud premium confluence data center confluence como base confluence viene equipado migración de confluence propio confluence confluence cloud previstas confluence se convirtió página de confluence confluence premium permite páginas de confluence usar confluence escalar confluence confluence ahora usuarios de confluence formulario de confluence instancia de confluence espacios de confluence utilizamos confluence questions for confluence equipo utiliza confluence productos de confluence comprar confluence confluence tienen migran con confluence confluence data acceso a confluence tengo confluence igual que confluence poder poder empezar poder abrir poder encontrar poder ofrecer privilegio poder trabajar poder ayudarte poder utilizar poder solucionarlos poder enviar poder gestionarTraduzir confluence para poder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe