ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
Traduzir "tienes una licencia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienes una licencia" de espanhol para holandês
Traduções de tienes una licencia
"tienes una licencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tienes una licencia
espanhol
holandês
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licenties |
| en línea | online |
| en | te |
| línea | een |
| estamos | we |
| y | en |
| comprar | kopen |
| tu | bent |
| si | als |
| solo | niet |
| que | blijven |
| de | bij |
| quieres | je |
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licenties |
| en línea | online |
| en | te |
| línea | een |
| estamos | we |
| y | en |
| comprar | kopen |
| tu | bent |
| si | als |
| solo | niet |
| que | blijven |
| de | bij |
| quieres | je |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| botones | knoppen |
| comprar | kopen |
| camo | camo |
| caja | kassa |
| licencia | licentie |
| o | of |
| activar | activeren |
| la | de |
| al | naar de |
| ahora | nu |
| parte | van |
| a | om |
| siguiente | een |
| en | te |
| inferior | onderaan |
| como | als |
| hacer clic | klikt |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventana | venster |
| botones | knoppen |
| comprar | kopen |
| camo | camo |
| caja | kassa |
| licencia | licentie |
| o | of |
| activar | activeren |
| la | de |
| al | naar de |
| ahora | nu |
| parte | van |
| a | om |
| siguiente | een |
| en | te |
| inferior | onderaan |
| como | als |
| hacer clic | klikt |
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| existente | bestaande |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contact |
| técnico | technische |
| facturación | facturerings |
| o | of |
| cuenta | account |
| adquirir | wordt |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| existente | bestaande |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contact |
| técnico | technische |
| facturación | facturerings |
| o | of |
| cuenta | account |
| adquirir | wordt |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
ES Linux tiene una licencia gratuita, mientras que la licencia de Windows es una licencia limitada.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| licencia | licentie |
| windows | windows |
| limitada | beperkte |
| es | is |
| gratuita | gratis |
| mientras | terwijl |
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| cambiar | wijzigen |
| actualizar | bijwerken |
| botón | knop |
| información | informatie |
| campos | velden |
| y | en |
| en | in |
| hemos | we |
| clic | klik |
| luego | vervolgens |
ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| ciertas | bepaalde |
| eula | eula |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| software | software |
| restricciones | beperkingen |
| bajo | onder |
| la | de |
| derecho | recht |
| para | voor |
ES § 11 Software, condiciones de licencia y de uso Para el software puesto a disposición por Ifolor, las condiciones independientes de licencia y uso (contrato de licencia del usuario final), disponibles en nuestra página web
NL § 11 Software, licentie- en gebruiksvoorwaarden Neem voor de door Ifolor beschikbaar gestelde software de afzonderlijke licentie- en gebruiksvoorwaarden (eindgebruiker-licentieovereenkomst) in acht die op onze website op te vragen zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| independientes | afzonderlijke |
| disponibles | beschikbaar |
| software | software |
| web | website |
| y | en |
| condiciones | gebruiksvoorwaarden |
| el | de |
| en | in |
ES § 11 Software, condiciones de licencia y de uso Para el software puesto a disposición por Ifolor, las condiciones independientes de licencia y uso (contrato de licencia del usuario final), disponibles en nuestra página web
NL § 11 Software, licentie- en gebruiksvoorwaarden Neem voor de door Ifolor beschikbaar gestelde software de afzonderlijke licentie- en gebruiksvoorwaarden (eindgebruiker-licentieovereenkomst) in acht die op onze website op te vragen zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| independientes | afzonderlijke |
| disponibles | beschikbaar |
| software | software |
| web | website |
| y | en |
| condiciones | gebruiksvoorwaarden |
| el | de |
| en | in |
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| cambiar | wijzigen |
| actualizar | bijwerken |
| botón | knop |
| información | informatie |
| campos | velden |
| y | en |
| en | in |
| hemos | we |
| clic | klik |
| luego | vervolgens |
ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eula | eula |
| restricciones | beperkingen |
| utilizar | gebruiken |
| software | software |
| y | en |
| licencia | licentie |
| derecho | recht |
| condiciones | voorwaarden |
ES Si no tienes una licencia válida de MacKeeper, se mostrará una oferta especial en la aplicación de MacKeeper que te permitirá comprar una licencia y actualizar a la versión más reciente del software.
NL Als je geen geldige licentie voor MacKeeper hebt, krijg je een speciale aanbieding in de MacKeeper-app te zien om een licentie te kopen en te upgraden naar de nieuwste versie van MacKeeper.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| mackeeper | mackeeper |
| oferta | aanbieding |
| válida | geldige |
| aplicación | app |
| comprar | kopen |
| actualizar | upgraden |
| tienes | je |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| no | geen |
| a | om |
| versión | versie |
| especial | speciale |
| en | in |
ES Por ejemplo, si tienes una licencia de Jira Software para 500 usuarios y una licencia de Jira Service Management para 20 agentes, tus aplicaciones de Jira deben estar en el nivel de 500 usuarios.
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| jira | jira |
| usuarios | gebruikers |
| management | management |
| agentes | agents |
| nivel | niveau |
| service | service |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| en | op |
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Jira Software, tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción aquí.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| licencia | licentie |
| aquí | hier |
| software | software |
| estamos | we |
| y | en |
| comprar | kopen |
| tu | bent |
| si | als |
| que | blijven |
| de | bij |
| quieres | je |
| instancia | een |
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| licencia | licentie |
| suscripción | abonnementen |
| aquí | hier |
| estamos | we |
| y | en |
| tu | bent |
| si | als |
| que | blijven |
| de | bij |
| quieres | je |
| solo | niet |
| una | een |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| licencia | licentie |
| contenido | content |
| descarga | gedownload |
| suscriptores | abonnees |
| editorial | redactioneel |
| crédito | credits |
| ofrece | biedt |
| pro | pro |
| o | of |
| excepto | behalve |
| de | bij |
| para | voor |
| uso | gebruik |
| con | met |
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprado | gekocht |
| licencia | licentie |
| suscripción | abonnement |
| server | server |
| center | center |
| o | of |
| febrero | februari |
| utilizando | met behulp van |
| data | data |
| y | en |
| debe | moet |
| a | om |
| gratuita | gratis |
| para | op |
ES La empresa A compra una licencia de Jira Software Server (500 usuarios) y una licencia de Confluence Server (2000 usuarios) el 1 de enero de 2015 (PT)
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 2.000)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| compra | koopt |
| licencia | licentie |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| y | en |
| el | op |
| enero | januari |
| a | a |
ES Una vez que actualices una licencia de Server a Data Center, el mantenimiento de la licencia de Server ya no se renovará. Si quieres, puedes renovar manualmente tu mantenimiento de Server hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| center | center |
| mantenimiento | onderhoud |
| renovar | verlengen |
| manualmente | handmatig |
| ya no | langer |
| febrero | februari |
| data | data |
| no | niet |
| si | als |
| quieres | je |
ES La empresa A compra una licencia de Jira Software Server (nivel de 2000 usuarios) y una licencia de Confluence Server (nivel de 500 usuarios) el 1 de enero de 2015 (PT)
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| compra | koopt |
| licencia | licentie |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| y | en |
| el | op |
| enero | januari |
| a | a |
ES No. Una clave de licencia solamente puede utilizarse en un solo ordenador. Si desea utilizar un programa en varios equipos al mismo tiempo, adquiera una clave de licencia para cada equipo.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | toestellen |
| puede | kan |
| utilizarse | gebruikt |
| ordenador | computer |
| programa | programma |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| utilizar | gebruiken |
| en | te |
| una | aantal |
ES No. Una clave de licencia solamente puede utilizarse en un solo ordenador. Si desea utilizar un programa en varios equipos al mismo tiempo, adquiera una clave de licencia para cada equipo.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | toestellen |
| puede | kan |
| utilizarse | gebruikt |
| ordenador | computer |
| programa | programma |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| utilizar | gebruiken |
| en | te |
| una | aantal |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una licencia personal y una licencia para empresa?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| empresa | zakelijke |
| es | is |
| y | en |
| entre | tussen |
| personal | persoonlijke |
| una | een |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES El precio de la versión premium comienza en $39 dólares por una licencia estándar para un solo sitio web y llega hasta $89 por una licencia estándar ilimitada.
NL De prijs voor de premium versie begint bij $39 voor een standaardlicentie voor een enkele website en loopt op tot $89 voor een ongelimiteerde standaardlicentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| comienza | begint |
| precio | prijs |
| y | en |
| versión | versie |
| de | bij |
| en | op |
| para | voor |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una licencia personal y una licencia para empresa?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| empresa | zakelijke |
| es | is |
| y | en |
| entre | tussen |
| personal | persoonlijke |
| una | een |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES No. Una clave de licencia solamente puede utilizarse en un solo ordenador. Si desea utilizar un programa en varios equipos al mismo tiempo, adquiera una clave de licencia para cada equipo.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | toestellen |
| puede | kan |
| utilizarse | gebruikt |
| ordenador | computer |
| programa | programma |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| utilizar | gebruiken |
| en | te |
| una | aantal |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una licencia personal y una licencia para empresa?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| empresa | zakelijke |
| es | is |
| y | en |
| entre | tussen |
| personal | persoonlijke |
| una | een |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES No. Una clave de licencia solamente puede utilizarse en un solo ordenador. Si desea utilizar un programa en varios equipos al mismo tiempo, adquiera una clave de licencia para cada equipo.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | toestellen |
| puede | kan |
| utilizarse | gebruikt |
| ordenador | computer |
| programa | programma |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| utilizar | gebruiken |
| en | te |
| una | aantal |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una licencia personal y una licencia para empresa?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencia | licentie |
| empresa | zakelijke |
| es | is |
| y | en |
| entre | tussen |
| personal | persoonlijke |
| una | een |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES No. Una clave de licencia solamente puede utilizarse en un solo ordenador. Si desea utilizar un programa en varios equipos al mismo tiempo, adquiera una clave de licencia para cada equipo.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | toestellen |
| puede | kan |
| utilizarse | gebruikt |
| ordenador | computer |
| programa | programma |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| utilizar | gebruiken |
| en | te |
| una | aantal |
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| copia | kopie |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| necesitará | nodig |
| de | en |
| para | voor |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visado de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia) y una licencia de conducir internacional (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| copia | kopie |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| necesitará | nodig |
| y | en |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los turistas , necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| copia | kopie |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| necesitará | nodig |
| de | en |
| para | voor |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia) y una licencia de conducir internacional (IDP)
NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| copia | kopie |
| país | land |
| internacional | internationaal |
| idp | idp |
| necesitará | nodig |
| y | en |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Corrección: los usuarios con una licencia de prueba expirada no podían introducir una nueva licencia completa.
NL Fix: gebruikers met een verlopen proeflicentie konden geen nieuwe volledige licentie invoeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| licencia | licentie |
| podían | konden |
| nueva | nieuwe |
| completa | volledige |
| corrección | fix |
| no | geen |
| introducir | een |
ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.
NL Fix: het was mogelijk dat gebruikers met een verlopen Pro proeflicentie geen nieuwe licentiesleutel konden invoeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posible | mogelijk |
| usuarios | gebruikers |
| pudieran | konden |
| nueva | nieuwe |
| corrección | fix |
| era | was |
| no | geen |
| introducir | een |
ES Si ya tenías una suscripción Starter antes del 21 de septiembre de 2020, tu licencia no se verá afectada. Nota: Si cambias el plan a Free o Premium, a partir del 21 de septiembre de 2020, no podrás volver a contar con una licencia Starter.
NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| starter | starter |
| septiembre | september |
| licencia | licentie |
| partir | van |
| podrá | kunt |
| si | als |
| el | op |
| contar | een |
| suscripción | abonnement |
| no | niet |
ES Una vez que actualices una licencia de Server a Data Center, el mantenimiento de la licencia de Server ya no se renovará
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| mantenimiento | onderhoud |
| ya no | langer |
| no | niet |
ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprado | gekocht |
| licencia | licentie |
| suscripción | abonnement |
| server | server |
| center | center |
| o | of |
| febrero | februari |
| utilizando | met behulp van |
| data | data |
| y | en |
| debe | moet |
| a | om |
| gratuita | gratis |
| para | op |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
ES La empresa A compra una licencia de Jira Software Server (nivel de 2000 usuarios) y una licencia de Confluence Server (nivel de 500 usuarios) el 1 de enero de 2015 (PT)
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 PT een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| compra | koopt |
| licencia | licentie |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| y | en |
| el | op |
| enero | januari |
| a | a |
ES La empresa A compra una licencia de Jira Software Server (500 usuarios) y una licencia de Confluence Server (2000 usuarios) el 1 de enero de 2015 (PT)
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 PT een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 2000)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| compra | koopt |
| licencia | licentie |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| y | en |
| el | op |
| enero | januari |
| a | a |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| requiere | vereist |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| plesk | plesk |
| tutorial | tutorial |
| windows | windows |
| o | of |
| microsoft | microsoft |
| en | te |
| licencia | licentie |
| nube | wolk |
| y | en |
| para | hoger |
| este | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tienes una licencia obtener una licencia comprar una licencia activar una licencia necesitará una licencia necesita una licencia bajo una licencia requiere una licencia actualiza una licencia adquirido una licencia solicitar una licencia necesitarás una licencia actualizar una licencia requieren una licencia creando una licencia haya una licencia tienes una reunión tienes una experiencia tienes una página tienes una idea tienes una suscripción tienes una copia tienes una lista tienes una certificación tienes una agencia tienes una toma tienes una garantía tienes una transcripción tienes una imagen tienes una dirección tienes una audiencia tienes una impresora tienes una estación tienes una tienes una empresa tienes una pregunta tienes una estrategia tienes una estructura tienes una historia licencia mi licencia licencia personal licencia commercial licencia actual licencia pro licencia importante licencia comercial licencia primero licencia viewer licencia apareceTraduzir tienes una licencia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe