Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquí puede ajustar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquí puede ajustar" de espanhol para holandês

Traduções de aquí puede ajustar

"aquí puede ajustar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aquí aan al alle alleen als altijd andere bent beschikbaar biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een paar elk en er gaan geen hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hun in is is het je jouw kan knop komen krijgen kunnen maar maken meer meest met moet naar niet nieuwe nog nu of ons onze ook op staan staat te terwijl tot u uit uw van van de vanaf veel verschillende voor vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zullen
puede aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf begrijpen beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de dergelijke deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens goed google hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is je je kunt kan kan het kan niet kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken manier mee meer meerdere mensen met misschien moet mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro staan te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben welke werken wie wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
ajustar aan aangepast aanpassen aanpassen aan al alle alleen als apparaat audio beheren bestanden beste bij dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig elk elke en gebruik gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indien inhoud instellen instellingen is jouw kan klaar krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier meer met moet moeten naar niet niveau nog of omdat onder onze ook op de opties over paar pagina pas passen plaats pro steeds stellen systeem te terwijl tot tussen twee u uit uw van van de van een veel veranderen verschillende via voor voor de voorkeuren waar wat we wij wijzigen worden ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de aquí puede ajustar

espanhol
holandês

ES ¿Qué puede haber mejor que disponer de una opción para ajustar el tamaño del hornillo de tu vaporizador? Con el DaVinci MIQRO, podrás ajustar el tamaño del hornillo hasta en un 50%

NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%

espanhol holandês
mejor beter
opción optie
puede kan
en te
de bij
el de
haber zijn
que wel
tamaño formaat
con met
qué wat

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

espanhol holandês
profundidad diepte
rostro gezicht
o of
posición positie
y en
también ook
si als

ES Con el CFX puedes ajustar libremente su temperatura a cualquier valor entre 38-220ºC, dándote total flexibilidad para ajustar tu vaporización como desees

NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen

espanhol holandês
temperatura temperatuur
flexibilidad flexibiliteit
c c
el de
a om
con met
ajustar aanpassen
entre tussen
desees wil

ES La sencilla interfaz del micrófono en sí, por ejemplo, le permite no solo ajustar fácilmente la ganancia del micrófono, sino también ajustar la monitorización si tiene un auricular enchufado

NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten

espanhol holandês
interfaz interface
micrófono microfoon
monitorización monitoring
auricular headset
en op
la de
no niet
fácilmente eenvoudig
sino je
también ook
ejemplo bijvoorbeeld
si als

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
también ook
y en
hay er

ES Así que abrimos Pitool y comenzamos a ajustar la configuración para ajustar la calidad de renderizado, el campo de visión y la frecuencia de actualización

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

espanhol holandês
configuración instellingen
y en
a om
ajustar passen

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

espanhol holandês
profundidad diepte
rostro gezicht
o of
posición positie
y en
también ook
si als

ES También tiene las opciones de personalización habituales, como poder ajustar los estilos de los iconos, las formas y ajustar los colores y las fuentes de acento

NL Het heeft ook de gebruikelijke aanpassingsopties, zoals het kunnen aanpassen van pictogramstijlen, vormen en accentkleuren en lettertypen

espanhol holandês
habituales gebruikelijke
formas vormen
fuentes lettertypen
poder kunnen
ajustar aanpassen
también ook
y en

ES Puedo ajustar cosas específicas como esa sin ajustar todo lo demás.

NL Ik kan dat soort dingen aanpassen zonder al het andere aan te passen.

espanhol holandês
demás andere
cosas dingen
puedo kan
sin zonder
esa het
ajustar aanpassen
lo dat

ES Arrastre un punto de ancla para ajustar la curva. Al ajustar un segmento de trazado de este modo, los segmentos adyacentes del trazado se actualizan automáticamente (efecto Goma elástica).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

espanhol holandês
arrastre sleep
automáticamente automatisch
efecto effect

ES Aquí puede ajustar el volumen de la música o emparejar rápidamente un nuevo dispositivo como un par de auriculares de un altavoz Bluetooth.

NL Hier pas je het muziekvolume aan of koppel je snel een nieuw apparaat zoals een paar oordopjes of een Bluetooth-speaker.

espanhol holandês
rápidamente snel
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
auriculares oordopjes
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
o of
aquí hier
par paar

ES Pruébelo gratis por 30 días en su página web. Configuración en 5 minutos. Sin necesidad de tarjeta de crédito. Siempre puede ajustar la configuración más tarde. Estamos aquí para ayudar.

NL Probeer het 30 dagen gratis op uw website. 5 minuten om te installeren. Geen kredietkaart nodig. Je kunt het later altijd nog fijner afstemmen. Wij zijn hier om te helpen.

espanhol holandês
gratis gratis
minutos minuten
necesidad nodig
ajustar uw
aquí hier
ayudar helpen
configuración installeren
tarjeta de crédito kredietkaart
días dagen
web website
siempre altijd
puede kunt
en te
de later

ES Aquí también puede realizar un seguimiento de los entrenamientos y ajustar la configuración, como notificaciones y llamadas entrantes que se filtran, y configurar el soporte de Amazon Alexa.

NL Hier kun je ook trainingen volgen en instellingen aanpassen - zoals meldingen en inkomende oproepen die erdoorheen filteren - en Amazon Alexa-ondersteuning instellen.

espanhol holandês
seguimiento volgen
entrenamientos trainingen
notificaciones meldingen
llamadas oproepen
amazon amazon
alexa alexa
configuración instellingen
configurar instellen
aquí hier
también ook
puede kun
y en
soporte ondersteuning
ajustar aanpassen
entrantes inkomende

ES Aquí puede ajustar el volumen de la música o emparejar rápidamente un nuevo dispositivo como un par de auriculares de un altavoz Bluetooth.

NL Hier pas je het muziekvolume aan of koppel je snel een nieuw apparaat zoals een paar oordopjes of een Bluetooth-speaker.

espanhol holandês
rápidamente snel
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
auriculares oordopjes
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
o of
aquí hier
par paar

ES Aquí puede ajustar manualmente el enfoque, para que no haya frustración con el enfoque automático

NL Hier pas je handmatig de focus aan, dus geen frustratie met autofocus

espanhol holandês
ajustar pas
manualmente handmatig
enfoque focus
frustración frustratie
el de
no geen
con met
aquí hier

ES Pruébelo gratis por 30 días en su página web. Configuración en 5 minutos. Sin necesidad de tarjeta de crédito. Siempre puede ajustar la configuración más tarde. Estamos aquí para ayudar.

NL Probeer het 30 dagen gratis op uw website. 5 minuten om te installeren. Geen kredietkaart nodig. Je kunt het later altijd nog fijner afstemmen. Wij zijn hier om te helpen.

espanhol holandês
gratis gratis
minutos minuten
necesidad nodig
ajustar uw
aquí hier
ayudar helpen
configuración installeren
tarjeta de crédito kredietkaart
días dagen
web website
siempre altijd
puede kunt
en te
de later

ES La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear se puede ajustar a un patrón reconocible, lo que puede ayudar a prevenir el robo de identidad y minimizar el riesgo de fraude en línea

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

espanhol holandês
dedos vingers
reconocible herkenbaar
prevenir voorkomen
minimizar minimaliseren
riesgo risico
en línea online
fraude fraude
patrón patroon
en in
línea een
y en
puede kan
ayudar helpen
presión druk

ES Como anteriormente, hay un sistema de iluminación frontal para que pueda leer en la oscuridad, pero también puede ajustar la temperatura de color de este, como puede hacerlo en el Kindle Oasis (2019).

NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).

espanhol holandês
en in
oscuridad donker
también ook
puede kunt
hay er
pero maar
este is

ES Hay una opción de cambio de gran angular inteligente, por lo que si no puede encajar a todos en la imagen, puede ajustar la vista cambiando a la lente más ancha para brindarle una mejor toma cuando detecta más caras.

NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.

espanhol holandês
inteligente slimme
lente lens
caras gezichten
mejor betere
no niet
la de
toma opname
si als
a om
imagen foto
en te
hay er

ES Básicamente, con él, el altavoz puede detectar si está colgado o en su parte posterior y puede ajustar su salida de audio para que se adapte.

NL Kortom, hiermee kan de luidspreker detecteren of hij hangt of op zijn rug ligt en kan zijn audio-uitvoer aanpassen.

espanhol holandês
detectar detecteren
salida uitvoer
altavoz luidspreker
puede kan
o of
ajustar aanpassen
audio audio
y en
el de
en op
se hij

ES Si prefiere un efecto más neutral, puede cambiarlo a prioridad de blancos en el menú de balance de blancos, o puede usar uno de los siete preajustes para ajustar los valores de temperatura.

NL Als je een meer neutraal effect prefereert, kan dit worden gewijzigd in witprioriteit in het witbalansmenu, of je kunt een van de zeven presets gebruiken om de temperatuurwaarden aan te passen.

espanhol holandês
efecto effect
neutral neutraal
o of
usar gebruiken
el de
si als
a om
en in

ES También puede ajustar la altura del asiento y la posición lateral del asiento, lo que significa que puede acercarse o alejarse del manillar

NL U kunt ook de hoogte van het zadel en de zijdelingse positie van het zadel aanpassen, zodat u dichterbij of verder weg van het stuur kunt kruipen

espanhol holandês
altura hoogte
significa
manillar stuur
puede kunt
y en
o of
ajustar aanpassen
posición positie
lateral van
también ook
la de
que verder

ES Hay una opción de cambio de gran angular inteligente, por lo que si no puede encajar a todos en la imagen, puede ajustar la vista cambiando a la lente más ancha para brindarle una mejor toma cuando detecta más caras.

NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.

espanhol holandês
inteligente slimme
lente lens
caras gezichten
mejor betere
no niet
la de
toma opname
si als
a om
imagen foto
en te
hay er

ES Puede ser necesario ajustar el tamaño para mantener las proporciones originales de tu ilustración. De lo contrario, tu ilustración puede estirarse o distorsionarse: También ajusta…

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan: We zullen dieno…

ES Puede ser necesario ajustar el tamaño para mantener las proporciones originales de tu ilustración. De lo contrario, tu ilustración puede estirarse o distorsionarse:

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan:

ES Otra opción aquí es tener una superposición de rendimiento con latencia básica, avanzada o mostrada en su pantalla. Esto le permitirá ver los frutos de sus esfuerzos al marcar todos los botones diferentes para ajustar la configuración.

NL Een andere optie hier is om een prestatie-overlay met basis-, geavanceerde of latentie op uw scherm weer te geven. Hierdoor kunt u de vruchten zien van uw inspanningen door alle verschillende knoppen aan te vinken om de instellingen aan te passen.

espanhol holandês
rendimiento prestatie
latencia latentie
básica basis
avanzada geavanceerde
esfuerzos inspanningen
opción optie
es is
o of
pantalla scherm
botones knoppen
diferentes verschillende
configuración instellingen
ver zien
la de
su geven
aquí hier
en te
sus uw
de door
una een
con met

ES Junto con el mismo soporte de notificación, ahora obtiene pronósticos del tiempo, la capacidad de ajustar el aspecto de las esferas del reloj y ahora también hay controles de música aquí.

NL Naast dezelfde ondersteuning voor meldingen, krijg je nu weersvoorspellingen, de mogelijkheid om het uiterlijk van wijzerplaten aan te passen, en er zijn nu ook muziekbedieningen.

espanhol holandês
notificación meldingen
capacidad mogelijkheid
ajustar passen
ahora nu
soporte ondersteuning
y en
también ook
junto het
música zijn
hay er

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

espanhol holandês
registro registratie
seleccionar selecteren
accidentalmente per ongeluk
comprueba controleer
correctamente correct
puede kunt
no niet
y en
también ook
ajustar aanpassen
la de
años jaar
duración lengte
dominio domein
nombre de dominio domeinnaam

ES Nos esforzamos para brindarle comunicaciones relevantes. Usted puede ajustar el tipo de mensajes que reciba de nosotros en el portal de preferencias de comercialización del servicio.

NL Wij streven ernaar u relevante communicatie te bieden. In de servicemarketingvoorkeursportal kunt u instellen wat voor berichten u van ons wilt ontvangen.

espanhol holandês
esforzamos streven
relevantes relevante
ajustar instellen
comunicaciones communicatie
puede kunt
el de
usted u
mensajes berichten
en in

ES Se puede configurar una tecla de conveniencia en los controles en línea para abrir una aplicación de música, silenciar llamadas o iniciar controles Rayz, lo que le permite ajustar varias configuraciones de auriculares

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

espanhol holandês
aplicación app
música muziek
llamadas oproepen
o of
configurar ingesteld
línea een
abrir openen
iniciar starten
controles bedieningselementen
los de
en in

ES Con el último sistema de OnePlus, puede ajustar qué tan oscuro desea que sea el modo oscuro

NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is

espanhol holandês
ajustar aanpassen
modo modus
el de
último nieuwste
desea wilt
sistema systeem
oneplus oneplus
oscuro donkere
sea is

ES En lugar de usar color, se puede ajustar el tamaño de la forma en función de los valores de los datos.

NL Datawaarden kunnen in plaats van met kleuren, ook met de grootte van een vorm worden afgebeeld.

espanhol holandês
lugar plaats
en in
forma vorm
tamaño grootte

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

espanhol holandês
mover verplaatsen
trípode statief
llamadas belt
gran grote
altura hoogte
computadoras computers
o of
áreas gebieden
puede kunt
fácilmente gemakkelijk
escritorio desktop
y en
diferentes verschillende
si als
portátil laptop
en op

ES Con este módulo puede ajustar los datos de sus pedidos como desee, incluso después de que el pedido se haya completado.

NL Met deze module kunt u de gegevens van uw bestellingen naar wens aanpassen, ook nadat de bestelling is afgerond.

espanhol holandês
módulo module
desee wens
completado afgerond
pedidos bestellingen
el de
pedido bestelling
puede kunt
ajustar aanpassen
datos gegevens
este is
sus uw

ES El Switch OLED tiene un pie de apoyo mucho más robusto. No solo se extiende a lo ancho de la parte trasera, sino que también se puede ajustar a través de una amplia gama de ángulos. Esto permite un mejor reposicionamiento para jugar en el escritorio.

NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.

espanhol holandês
oled oled
ancho breedte
trasera achterkant
escritorio desktop
mejor betere
no niet
mucho veel
parte van
en hele
de over
para voor
tiene heeft
una aantal

ES La altura del asiento cuadrado de 50 cm se puede ajustar de 35 cm a 45 cm y, como era de esperar, gira completamente.

NL De hoogte van de vierkante zitting van 50 cm kan worden aangepast van 35 cm tot 45 cm en draait zoals je zou verwachten volledig rond.

espanhol holandês
altura hoogte
cuadrado vierkante
cm cm
ajustar aangepast
esperar verwachten
gira draait
puede kan
la de
y en
completamente volledig
a tot

ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

espanhol holandês
lugar plaats
destacados hoogtepunten
contraste contrast
ajustes aanpassingen
o of
puede kunt
ahora nu
en in
diferentes verschillende
el de
y en
solo alleen
niveles niveaus
básicos een
una reeks
elementos elementen
incluido waaronder

ES Otra característica útil de navegación es Snap para multitarea. Puede ajustar cualquier ventana a la mitad de la pantalla disponible, luego Windows 10 organizará todas sus otras aplicaciones en la mitad restante. Es simple de usar y útil.

NL Een andere handige navigatiefunctie is Snap voor multitasking. U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt. Het is eenvoudig te gebruiken en handig.

espanhol holandês
mitad helft
restante resterende
ventana venster
pantalla scherm
aplicaciones apps
usar gebruiken
la de
windows windows
simple eenvoudig
útil handig
es is
puede kunt
y en
otras andere
sus uw
en in

ES Una vez que su iPhone esté ejecutando esa actualización, si desea ajustar la configuración de sus Notificaciones de exposición COVID-10, puede hacerlo.

NL Zodra je iPhone die update uitvoert, kun je dat doen als je de instellingen van je COVID-10 Exposure Notifications wilt aanpassen.

espanhol holandês
iphone iphone
actualización update
exposición exposure
la de
configuración instellingen
desea wilt
si als
ajustar aanpassen

ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

espanhol holandês
música muziek
google google
selección selectie
menos minder
o of
también ook
y en
no niet
darle geven
visto zien
ayudará helpen
a bij
si als

ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.

NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.

espanhol holandês
altavoces speakers
salón lounge
teléfono telefoon
volumen volume
fiesta party
escucha luistert
cambiar veranderen
o of
lista een
ejemplo bijvoorbeeld
a om
crear maken
si als
en in
puede kun
control remoto afstandsbediening

ES El punto AF también se puede ajustar entre una variedad de tamaños de puntos mediante el uso de la ruedecilla trasera.

NL Het AF-punt kan ook worden aangepast tussen verschillende puntgroottes door het achterste duimwiel te gebruiken.

espanhol holandês
ajustar aangepast
punto punt
puede kan
también ook
variedad verschillende
mediante te
de tussen

ES Puede grabar en perfiles de gama S-Log3, S-Gamut3 o Cine, de modo que su video coincida con el perfil de color de su cámara profesional y le permita ajustar el color a su gusto, incluida la capacidad de grabar en HLG para flujos de trabajo HDR .

NL U kunt opnemen in S-Log3-, S-Gamut3- of Cine-gamma-profielen, zodat uw video overeenkomt met het kleurprofiel op uw professionele camera en u deze naar hartenlust kunt kleuren, inclusief de mogelijkheid om te fotograferen in HLG voor HDR-workflows .

espanhol holandês
cámara camera
hlg hlg
hdr hdr
grabar opnemen
perfiles profielen
o of
video video
puede kunt
capacidad mogelijkheid
y en
a zodat
en in
ajustar uw

ES El Centro de control de Aorus le permite ajustar y aumentar manualmente la potencia y el rendimiento con un par de clics, pero en su lugar puede dejar que Azure AI haga lo suyo para mejorar el rendimiento con mucho menos esfuerzo

NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe

espanhol holandês
manualmente handmatig
clics klikken
lugar plaats
azure azure
ai ai
control control
rendimiento prestaties
en in
mejorar verbeteren
y en
potencia vermogen
puede kunt
menos minder
centro de center
que ding
mucho veel
pero maar

ES Por lo tanto, puede ajustar la calefacción o preguntar el clima tal como lo haría en un Echo o, más exactamente, como lo haría en el Echo Show

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

espanhol holandês
calefacción verwarming
show show
o of
echo echo
preguntar vragen
clima het weer
puede kunt
un een
haría doen
en op

ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.

NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.

espanhol holandês
aplicación app
nivel niveau
enfoque aanpak
bang bang
es is
o of
también ook
puede kunt
si als
no geen
nada niets
teléfono inteligente smartphone
en op

ES Dicha sensibilidad se puede ajustar, además de tener la opción de especificar zonas de detección (otra característica de Arlo Smart) si necesita ocultar algo.

NL Een dergelijke gevoeligheid kan worden aangepast en u kunt detectiezones opgeven (een andere Arlo Smart-functie) als u iets wilt verbergen.

espanhol holandês
sensibilidad gevoeligheid
característica functie
arlo arlo
smart smart
ocultar verbergen
algo iets
de en
tener u
si als
ajustar een
la dergelijke

ES Y, por supuesto, puede ajustar varias funciones para prolongar la vida útil de la batería.

NL En natuurlijk kun je verschillende functies aanpassen om de levensduur van de batterij te verlengen.

espanhol holandês
puede kun
ajustar aanpassen
funciones functies
prolongar verlengen
la de
a om
y en
batería batterij
vida útil levensduur

ES Un sensor de luz integrado en el televisor también puede ajustar la imagen según las condiciones ambientales

NL Een in de tv ingebouwde lichtsensor kan het beeld ook aanpassen op basis van uw omgevingsomstandigheden

espanhol holandês
integrado ingebouwde
televisor tv
puede kan
también ook
en in
imagen beeld

ES Con su sistema V3 +, el panel permite a los usuarios experimentar un mayor control: las luces LED muestran la temperatura actual, mientras que esto también se puede ajustar en zonas individuales a través de los termostatos inteligentes del radiador

NL Met zijn V3 + -systeem biedt het paneel gebruikers meer controle - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen

espanhol holandês
usuarios gebruikers
control controle
ajustar aangepast
zonas zones
inteligentes slimme
led led
actual huidige
puede kan
en in
sistema systeem
panel paneel
temperatura temperatuur
también ook
individuales individuele
permite biedt
de via
con met

Mostrando 50 de 50 traduções