NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
"scherm klikken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
scherm | pantalla |
gecentraliseerde | centralizada |
camera | cámara |
pixel | pixel |
plat | plana |
lichte | ligera |
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
vs | contra |
organische | orgánicos |
en | y |
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
afspeellijst | lista de reproducción |
eenvoudig | fácil |
nummer | canción |
en | y |
toevoegen | agregar |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
en | y |
toestellen | dispositivos |
daarmee | por lo tanto |
inch | pulgadas |
scherm | pantalla |
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
holandês | espanhol |
---|---|
pols | muñeca |
activeren | activar |
zichtbaar | visible |
tikken | tocar |
series | serie |
en | y |
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
oorspronkelijk | originalmente |
plat | plana |
scherm | pantalla |
fysieke | físico |
plaats | lugar |
sensor | sensor |
onder | debajo |
was | fue |
reeks | gama |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
veranderen | cambiar |
toegang | acceder |
herinneringen | recuerdos |
chat | chat |
verhalen | historias |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
betekent | significa |
scherm | pantalla |
creëren | crear |
gebeurt | sucede |
inch | pulgadas |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
holandês | espanhol |
---|---|
scherm | pantalla |
fitbit | fitbit |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
holandês | espanhol |
---|---|
scherm | pantalla |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
enigszins | ligeramente |
verschillen | diferentes |
scherm | pantalla |
inch | pulgadas |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
ES Inicia Ava con el volumen del video encendido, y los subtítulos aparecerán automáticamente en tu pantalla.???? Ava para Mac y Windows incluso pone subtítulos en la parte superior, para que puedas ver y leer cómodamente en una pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
start | inicia |
video | video |
volume | volumen |
en | y |
automatisch | automáticamente |
mac | mac |
windows | windows |
comfortabel | cómodamente |
ava | ava |
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
ES Un volumen de búsqueda alto no significa que la gente haga clic en los resultados de la búsqueda. Ahrefs es la única herramienta que muestra el número estimado de clics para tus palabras clave.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
tool | herramienta |
ahrefs | ahrefs |
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
ES <strong>Clics</strong> — muestra el promedio mensual de clics en los resultados de búsqueda de la palabra clave objetivo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
toont | muestra |
gemiddelde | promedio |
maandelijkse | mensual |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
hoeveel | cuántos |
verschillende | diferentes |
gemiddeld | promedio |
zoekterm | palabra clave |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
toont | muestra |
percentage | porcentaje |
zoekterm | palabra clave |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnt | aparece |
mobiele | móvil |
klikken | clic |
direct | directamente |
podcasts | podcasts |
x | x |
safari | safari |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".
holandês | espanhol |
---|---|
herstellen | restaurar |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
holandês | espanhol |
---|---|
open | abra |
mac | mac |
en | y |
tabblad | pestaña |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
volume | volumen |
beheren | administrar |
koppelingen | enlaces |
acties | acciones |
rij | fila |
tabel | tabla |
koppeling | enlace |
NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen
ES Puede buscar los cupones más populares y, cuando encuentre un artículo que le interese, puede hacer clic en "Recortar este cupón" o hacer clic en el artículo para obtener más información
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
kortingsbonnen | cupones |
bladeren | buscar |
en | y |
vindt | encuentre |
coupon | cupón |
knippen | recortar |
NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.
ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
instellingen | configuración |
openen | acceder |
tandwiel | engranaje |
en | y |
nieuw | recién |
spellen | juegos |
automatisch | automáticamente |
optimaliseren | optimizar |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
server | servidor |
nieuwe | nuevo |
typen | escribiendo |
en | y |
enter | enter |
gebied | área |
NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken
ES Otra forma, quizás más fácil, de agregar amigos en Discord es hacer clic derecho en ellos cuando están juntos en un servidor y luego hacer clic en Agregar amigo
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
server | servidor |
en | y |
NL Alle pagina's moeten in 3 klikken bereikbaar zijn: het aantal klikken heeft geen invloed op de handelingen van de klant. Concentreer je op het vergemakkelijken van de navigatie.
ES Todas las páginas deben ser accesibles en 3 clics: el número de clics no influye en las acciones del cliente. Centrarse en facilitar la navegación.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
klikken | clics |
handelingen | acciones |
klant | cliente |
vergemakkelijken | facilitar |
navigatie | navegación |
NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken leveren de beste klikken bij het gamen
ES Pulsador mecánico dividido de 60 millones de clics ofrecen los mejores clics en los juegos
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
klikken | clics |
leveren | ofrecen |
bij | en |
gamen | juegos |
NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.
ES Los interruptores Titan Optical también están clasificados para 100 millones de clics, lo que los hace más duraderos que la mayoría de los interruptores mecánicos modernos que se dice que duran hasta 50 millones de clics.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
klikken | clics |
moderne | modernos |
gezegd | dice |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnt | aparece |
mobiele | móvil |
klikken | clic |
direct | directamente |
podcasts | podcasts |
x | x |
safari | safari |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
ES Aumento general de los clics de Google Shopping, crecimiento del porcentaje de impresiones, mejor CTR y más clics en términos con alto ratio de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clic |
link | enlace |
leidt | lleva a |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
details | información |
bekijken | consultar |
betaalde | pagada |
downloaden | descargar |
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".
holandês | espanhol |
---|---|
herstellen | restaurar |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
holandês | espanhol |
---|---|
open | abra |
mac | mac |
en | y |
tabblad | pestaña |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
server | servidor |
nieuwe | nuevo |
typen | escribiendo |
en | y |
enter | enter |
gebied | área |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
volume | volumen |
beheren | administrar |
koppelingen | enlaces |
acties | acciones |
rij | fila |
tabel | tabla |
koppeling | enlace |
NL We zouden liever zien dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen en dan te klikken om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die is toegevoegd aan het EV-keuzewiel
ES Preferiríamos que hubiera una forma de pulsar para bloquear y luego pulsar para desbloquear, similar al botón añadido al dial EV
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
vergrendelen | bloquear |
en | y |
vergelijkbaar | similar |
knop | botón |
toegevoegd | añadido |
klikken | pulsar |
ev | ev |
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
ES Un texto ancla es una palabra o un conjunto de palabras en una página web, sobre la que se puede hacer clic para acceder a otra página. En pocas palabras, es el texto visible sobre el que se puede hacer clic en un hipervínculo.
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
ES Para eliminar un área del trazado, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac) mientras hace clic. También puede hacer clic y arrastrar en una dirección para quitar secciones más grandes.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.
Mostrando 50 de 50 traduções