NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
ES Nuevamente, esta es una opción para los jugadores, por lo que no está cargando (lo que produce calor) ni cargando el sistema (que produce calor) y podría provocar una caída en el rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
gamers | jugadores |
warmte | calor |
produceert | produce |
en | y |
prestaties | rendimiento |
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moet | debería |
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
ES Analiza como de rápido carga cada página de tu sitio web y si su lentitud podría estar afectando a tu posicionamiento en Google.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseer | analiza |
hoe | como |
snel | rápido |
en | y |
rankings | posicionamiento |
kan | podría |
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
ES iPhone Backup Extractor todavía está cargando su copia de seguridad. El elemento del menú "Recuperar el código de acceso de la pantalla" se desactivará hasta que la copia de seguridad esté completamente cargada.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
volledig | completamente |
item | elemento |
menu | menú |
NL iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
ES iPhone Backup Extractor carga automáticamente las copias de seguridad ubicadas en la carpeta predeterminada de copia de seguridad desde su computadora.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatisch | automáticamente |
zich | su |
map | carpeta |
computer | computadora |
NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.
ES Eso cargará sus detalles en la parte principal de la ventana de la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
venster | ventana |
app | aplicación |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gedownloade | descargada |
in | en |
gedeelte | sección |
en | y |
automatisch | automáticamente |
download | descarga |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
holandês | espanhol |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
groot | grande |
geladen | cargar |
geselecteerd | seleccionó |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automática |
functie | función |
problemen | problemas |
voorkomen | impedir |
correct | correctamente |
NL Als u het laadt, selecteert u een back-up in het navigatiemenu aan de linkerkant en kiest u vervolgens 'Expertmodus' in het hoofdgedeelte van het scherm
ES La mejor manera de explorar y familiarizarse con el lugar donde cada aplicación almacena sus archivos en iOS es usar la edición gratuita de iPhone Backup Extractor
holandês | espanhol |
---|---|
back-up | backup |
en | y |
NL ervoor te zorgen dat uw site snel laadt
ES garantizar que tu sitio web se cargue rápidamente
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | garantizar |
snel | rápidamente |
NL U wilt al uw internetactiviteiten beschermen, maar YouTube laadt minder snel als een VPN is ingeschakeld
ES Quieres proteger todo tu tráfico, pero YouTube se ralentiza con la VPN activada
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | quieres |
beschermen | proteger |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
ingeschakeld | activada |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
ES Por el día, puede transportar todo lo necesario y permite recargar fácilmente el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
nodige | necesario |
en | y |
gemakkelijk | fácilmente |
telefoon | teléfono |
NL StoreDot laadt mobiele telefoons op in 30 seconden
ES StoreDot carga móviles en 30 segundos
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
seconden | segundos |
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
ES . No solo durará más y se cargará más rápido que el litio, sino que se puede fabricar utilizando las mismas fábricas donde se fabrican las baterías de litio.
holandês | espanhol |
---|---|
lithium | litio |
fabrieken | fábricas |
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
ES La compañía tiene un cargador de banco de energía que se carga completamente en cinco minutos y luego carga un teléfono inteligente por completo en dos horas.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
opgeladen | carga |
en | y |
smartphone | teléfono inteligente |
oplader | cargador |
NL Hoe laadt een mechanisch uurwerk zichzelf op?
ES ¿Cómo se recarga un movimiento mecánico?
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
een | un |
mechanisch | mecánico |
zichzelf | se |
NL Als je nietmachine van achteren laadt, trek dan de nietjeslade uit en leg hem aan de kant.[2]
ES Si la grapadora se recarga por detrás, saca la bandeja de grapas y colócala a un lado.[2]
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
en | y |
hem | se |
kant | lado |
NL Controleer of je de nietmachine met de juiste maat nietjes laadt
ES Asegúrate de colocar las grapas de tamaño correcto en la grapadora
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correcto |
maat | tamaño |
NL Een die het uit de doos op al zijn telefoons laadt, maar met de volgende versie is er een beetje meer intrige
ES Uno que se carga previamente en todos sus teléfonos, pero con la próxima versión hay un poco más de intriga
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
versie | versión |
NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt
ES Por lo tanto, carga su teléfono encima de su mesita de noche o gabinete, solo para que el cable caiga al piso cada vez que lo desenchufe
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
kast | gabinete |
kabel | cable |
grond | piso |
NL Als en wanneer je toch moet opladen, komt de andere grote verandering in de vorm van draadloos opladen - plaats de Major 4 op zijn linkeroorschelp, die met de normale poorten, en hij laadt op vanaf elke Qi-compatibele draadloze pad
ES Si necesita recargar, el otro cambio importante viene en forma de carga inalámbrica: coloque el Major 4 en su auricular izquierdo, el que tiene los puertos normales, y se cargará desde cualquier almohadilla inalámbrica compatible con Qi
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moet | necesita |
andere | otro |
verandering | cambio |
plaats | coloque |
normale | normales |
poorten | puertos |
grote | importante |
compatibele | compatible |
qi | qi |
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.
holandês | espanhol |
---|---|
bang | bang |
smartphone | teléfono inteligente |
niveau | nivel |
app | aplicación |
aanpak | enfoque |
NL Bovendien laadt de batterij niet meer traag op
ES Además, la batería ya no es lenta para cargarse
holandês | espanhol |
---|---|
batterij | batería |
traag | lenta |
NL Met de combinatie van daadwerkelijk contact en een degelijke magneet hoeft het horloge niet in de rij te staan - het klikt gewoon gemakkelijk op zijn plaats en laadt veel sneller op dan voorheen
ES Con la combinación de contacto real y un imán decente, el reloj no necesita alinearse: simplemente se ajusta fácilmente en su lugar y se carga mucho más rápido que antes
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
contact | contacto |
en | y |
magneet | imán |
horloge | reloj |
plaats | lugar |
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .
holandês | espanhol |
---|---|
vindt | encuentre |
tesla | tesla |
NL Ondanks zijn moderne uiterlijk, om het op de hoogte te houden van de concurrentie, laadt de software van dat middelste scherm traag
ES A pesar de su aspecto moderno, manteniéndolo al día con la competencia, el software de la pantalla central tarda en cargarse
holandês | espanhol |
---|---|
ondanks | a pesar de |
moderne | moderno |
uiterlijk | aspecto |
concurrentie | competencia |
software | software |
scherm | pantalla |
NL Je wilt natuurlijk dat jouw magazine snel laadt en altijd online toegankelijk is
ES Querrás asegurarte de que tu revista tenga una velocidad de carga excelente y de que siempre esté accesible en línea
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
snel | velocidad |
en | y |
altijd | siempre |
online | en línea |
toegankelijk | accesible |
magazine | revista |
je | una |
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
ES Simplemente abra el menú de compartir predeterminado y toque más donde carga sus otras aplicaciones y le brinda la opción de edición junto a Compartir cercano debajo de la miniatura de la imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
open | abra |
gewoon | simplemente |
standaard | predeterminado |
en | y |
tik | toque |
apps | aplicaciones |
dichtbij | cercano |
delen | compartir |
geeft | brinda |
NL Terwijl de gewone telefoon wordt opgeladen met 66 W, laadt de Pro op met 100 W, wat supersnel is.
ES Mientras que el teléfono normal se cargará a 66 W, el Pro se cargará a 100 W, lo que es súper rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
gewone | normal |
telefoon | teléfono |
w | w |
NL Een veegbeweging vanaf de bovenkant van het startscherm laadt je kamers en apparaten en hier schittert de Nest Hub echt
ES Un deslizamiento hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio carga tus habitaciones y dispositivos y es aquí donde Nest Hub realmente brilla
holandês | espanhol |
---|---|
startscherm | pantalla de inicio |
kamers | habitaciones |
en | y |
apparaten | dispositivos |
schittert | brilla |
hub | hub |
echt | realmente |
hier | aquí |
nest | nest |
NL Als je bijvoorbeeld Forza Street laadt, en terwijl je in de aanloop naar de race bent, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd voor het scherm zijn - het is niet onmiddellijk
ES Cargar Forza Street, por ejemplo, y mientras se está preparando para correr, puede tomar un segundo o dos para que los gráficos se pongan al día y sean nítidos y optimizados para la pantalla: no es instantáneo
holandês | espanhol |
---|---|
street | street |
en | y |
graphics | gráficos |
geoptimaliseerd | optimizados |
scherm | pantalla |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
ES Usted podría haber notado que esto es usado principalmente por los periódicos para publicar contenido que se carga muy rápido y aparece en los SERPs en un abrir y cerrar de ojos
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | podría |
meestal | principalmente |
gebruikt | usado |
kranten | periódicos |
inhoud | contenido |
publiceren | publicar |
heel | muy |
snel | rápido |
en | y |
verschijnt | aparece |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
vandaag | hoy |
gebruikers | usuarios |
verwacht | espera |
en | y |
meestal | suele |
NL 3. 3. Webprestaties - Controleer hoe snel uw website laadt vanaf mobiel.
ES 3. Rendimiento Web - Comprueba la rapidez con la que tu sitio web carga desde el móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprueba |
snel | rapidez |
mobiel | móvil |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
ES Este gráfico muestra la diferencia desde un punto de vista técnico, y también los beneficios para el usuario. La página se carga un 22% más rápido, lo que proporciona una mejora significativa en la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
grafiek | gráfico |
toont | muestra |
technisch | técnico |
en | y |
voordelen | beneficios |
aanzienlijke | significativa |
verbetering | mejora |
NL Met behulp van uittreksels laadt u slechts een klein deel van uw artikelen, zodat uw webpagina's sneller laden
ES Al usar extractos, sólo cargas una pequeña parte de tus artículos, por lo que tus páginas web se cargarán más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeña |
deel | parte |
s | s |
laden | cargar |
NL Doe een Website Speed Test en Ontdek Hoe de Website Sneller Laadt
ES Explore los componentes principales que afectan el tamaño de la página web
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | explore |
NL Dit is de tool die we gebruiken om te zien hoe snel of langzaam een site in zijn geheel laadt
ES Esta es la herramienta que utilizamos para ver lo rápido o lento que carga una página web en su totalidad
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
snel | rápido |
langzaam | lento |
NL Laadt de Li-Ion Battery for B1 op binnen twee uur
ES Carga la Li-Ion Battery for B1 en dos horas
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
binnen | en |
twee | dos |
battery | battery |
NL Laadt de Li-Ion Battery for B2 op binnen een uur.
ES Carga la Li-Ion Battery for B2 en una hora.
holandês | espanhol |
---|---|
binnen | en |
battery | battery |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
ES Para la web, tu resolución de imagen debe establecerse en 72 DPI, ya que se considera el valor predeterminado. Una resolución más alta resulta en un gran tamaño y contribuye a que tu web se cargue lentamente.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
standaardinstelling | predeterminado |
resolutie | resolución |
en | y |
website | web |
dpi | dpi |
NL Eenmaal verbonden, haalt Apple CarPlay gegevens rechtstreeks van uw iPhone, laadt deze tegelijkertijd op, en stelt u in staat om specifieke functies op uw iPhone te bedienen en ermee te communiceren via het infotainmentsysteem van uw auto.
ES Una vez conectado, Apple CarPlay extrae datos directamente de su iPhone, cargándolo simultáneamente, y le permite controlar e interactuar con funciones específicas en su iPhone a través del sistema de información y entretenimiento de su vehículo.
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | conectado |
rechtstreeks | directamente |
iphone | iphone |
specifieke | específicas |
communiceren | interactuar |
in staat | permite |
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.
holandês | espanhol |
---|---|
aansluiten | conectar |
oplader | cargador |
tarief | tasa |
bepaald | determinada |
kleine | pequeña |
controleren | verificar |
NL Laadt binnen 90 minuten op met de Battery Charger 3A
ES Se carga en 90 minutos con el Battery Charger para 3A
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
battery | battery |
NL Zorg er dus voor dat alle grafische inhoud snel laadt, compatibel is met moderne browsers en geschikt is voor zowel desktop- als mobiel gebruik.
ES Por ello, asegúrese de que todo el contenido gráfico se cargue rápidamente, sea compatible con los navegadores modernos y se adapte tanto a los ordenadores de sobremesa como a los móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
grafische | gráfico |
inhoud | contenido |
snel | rápidamente |
moderne | modernos |
browsers | navegadores |
en | y |
mobiel | móviles |
desktop | ordenadores |
NL Het detecteert de schermgrootte en laadt de juiste lay-out die is aangepast voor het scherm van de mobiele telefoon of tablet.
ES Detecta el tamaño de la pantalla y carga el diseño correcto adaptado a la pantalla del teléfono móvil o la tableta.
holandês | espanhol |
---|---|
detecteert | detecta |
en | y |
juiste | correcto |
lay-out | diseño |
aangepast | adaptado |
scherm | pantalla |
tablet | tableta |
NL Je laadt het toestel op met de bijgeleverde micro-USB kabel
ES Puedes recargarlo con el cable micro USB incluido
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
micro | micro |
usb | usb |
NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen
ES El cargador suministrado es una unidad de 9 W que cargará la tableta en aproximadamente 4 horas, mientras que la base de carga opcional se cargará a 15 W, lo que significa que se puede cargar en 3,5 horas en total
holandês | espanhol |
---|---|
meegeleverde | suministrado |
tablet | tableta |
ongeveer | aproximadamente |
optionele | opcional |
w | w |
betekent | significa |
NL De Joy-Con Grip die in de doos zit, laadt je controllers niet op, maar deze wel
ES El Joy-Con Grip que viene en la caja no carga tus controladores, pero este sí
holandês | espanhol |
---|---|
doos | caja |
controllers | controladores |
je | tus |
Mostrando 50 de 50 traduções