Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transparencia de audio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparencia de audio" de espanhol para holandês

Traduções de transparencia de audio

"transparencia de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

transparencia deze transparant transparantie
audio aan al alle alleen alles als altijd andere audio beschikbaar betekent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn geen geluid geweldig goed headset hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe hun iets in in de is is het je kan komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers maakt maar maken meer meerdere mensen met microfoon microfoons mini moet muziek naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of onze ook op opname opnemen sonix sonos sound speaker staat steeds te tekst telefoon terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel via video video- vinden volume voor voor de wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de espanhol para holandês de transparencia de audio

espanhol
holandês

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

espanhol holandês
depende hangt af van
utilizas gebruikt
software softwareprogramma
en te
o of
transcripción transcript
del af
y en
audio audio
duración lengte
calidad kwaliteit

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

espanhol holandês
etiqueta label
transparencia transparantie
enfoque aanpak
total total
nuestro ons
centro de hart

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque

NL Met ons TTO-label (Total Transparancy on Origin), zetten we transparantie centraal in onze aanpak

espanhol holandês
etiqueta label
transparencia transparantie
enfoque aanpak
total total
en in
hemos we
nuestro ons
centro centraal

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), hemos situado la transparencia en el centro de nuestro enfoque

NL Met ons TTO-label (Total Tranparency on Origin) hebben we transparantie als het hart van onze aanpak gekozen

espanhol holandês
etiqueta label
transparencia transparantie
enfoque aanpak
total total
hemos we
nuestro ons
centro de hart

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

espanhol holandês
etiqueta label
transparencia transparantie
enfoque aanpak
total total
nuestro ons
centro de hart

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

espanhol holandês
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

espanhol holandês
amazon amazon
anunciado aangekondigd
avanzado geavanceerde
permite mogelijk
espacial ruimtelijke
mezclas mixen
atmos atmos
reality reality
funcionará werken
music music
en in
es is
auriculares koptelefoon
y en
audio audio
acceso toegang
dolby dolby

ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

espanhol holandês
usuarios gebruikers
apple apple
lunes maandag
junio juni
resolución res
cd cd
dispositivos apparaten
compatibles compatibele
y en
calidad kwaliteit
audio audio
el op
como als

ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio

NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio

espanhol holandês
experiencia ervaring
transcripción transcript
es is
la de
y en
tienes je
audio audio
si als
horas uur
buena goed
calidad kwaliteit

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.

espanhol holandês
entrada input
grabador recorder
pantalla screen
conectado aangesloten
externo externe
grabar nemen
micrófono microfoon
audio audio
no geen
auriculares headset
esté is
asegúrate zorg ervoor
en in
de dat

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

espanhol holandês
bbc bbc
antiguas oude
windows windows
media media
opción optie
movimiento stap
reemplazó vervangen
aac aac
en in
la de
también ook
y en
audio audio

ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

espanhol holandês
cambridge cambridge
limpio schone
pequeño klein
liviano lichtgewicht
y en
paquete pakket
audio audio
brindan bieden
en in
auriculares oortelefoons
los de
por eerst
un een

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

espanhol holandês
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES Sin embargo, obtienes un modo de transparencia de audio al que accedes rápidamente tocando el auricular izquierdo

NL Je krijgt echter wel een audiotransparantiemodus die je snel opent door op het linkeroordopje te tikken

espanhol holandês
rápidamente snel
tocando tikken
que wel
sin embargo echter
de door
un een

ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.

NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.

espanhol holandês
aplicación app
nivel niveau
enfoque aanpak
bang bang
es is
o of
también ook
puede kunt
si als
no geen
nada niets
teléfono inteligente smartphone
en op

ES Los AirPods 2, o los AirPods originales, no tienen EQ adaptable, cancelación activa de ruido ni modo de transparencia. Tampoco son compatibles con la tecnología Spatial Audio de Apple , que sí hacen los AirPods Pro y AirPods (tercera generación).

NL De AirPods 2 - of de originele AirPods - hebben geen Adaptive EQ, Active Noise Cancellation of Transparency Mode. Ze ondersteunen ook niet de Spatial Audio-technologie van Apple , die de AirPods Pro en AirPods (3e generatie) wel doen.

espanhol holandês
airpods airpods
originales originele
activa active
modo mode
tecnología technologie
apple apple
generación generatie
o of
la de
audio audio
que wel
y en
pro pro
no niet

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

espanhol holandês
localmente lokaal
problemas problemen
beneficios voordelen
es is
audio audio
servicios diensten
alta hoog
mayoría de meeste
cada elke
persona persoon
la mayoría meeste

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend

espanhol holandês
skype skype
zoom zoom
servicios diensten
quieres wilt
o of
forma manier
mejor betere
más meer
excelentes uitstekend
si als
individuales individuele
personas een

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

espanhol holandês
comienza begint
ahorrar besparen
anualmente jaarlijks
el de
horas uur
en te
grabación opname
precio prijs
y en
también ook
puedes kunt
audio audio
pagando betalen
mes maand
de bij

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

espanhol holandês
digital digitale
nombres namen
grabadora recorder
probablemente waarschijnlijk
diferentes verschillende
otros andere
portátil draagbare
mano handheld
y en
con aangeduid

ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio

NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder

espanhol holandês
dslr dslr
micrófono microfoon
funcionará werkt
o of
audio audio
es is
también ook
el de
se hij
que andere
como als
pero maar

ES El primer Audio Block en una entrada de blog será el audio que se utiliza para la alimentación de tu podcast.

NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.

espanhol holandês
utiliza gebruikt
alimentación feed
podcast podcast
audio audio
entrada een
en op

ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

espanhol holandês
apple apple
espacial ruimtelijke
dispositivos apparaten
airpods airpods
music music
audio audio
predeterminada standaard
sus uw
así como evenals
pro pro
ejemplo bijvoorbeeld
si als
par paar

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Spatial Audio de Apple, incluido cómo funciona la tecnología de audio 3D y en qué dispositivos

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

espanhol holandês
funciona werkt
dispositivos apparaten
incluido inclusief
la de
y en
audio audio
aquí hier
encontrará is
saber weten
en op
cómo hoe
todo lo que alles

ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

espanhol holandês
apple apple
homepod homepod
altavoces luidsprekers
y en
audio audio

ES Hablaron de las futuras tendencias de audio, incluida la forma en que interactuaremos con los asistentes de música y voz, además del uso del audio en la atención médica durante la próxima década.

NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.

espanhol holandês
futuras toekomstige
década decennium
atención médica gezondheidszorg
música muziek
en in
la de
y en
audio audio
uso gebruik
que komende

ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.

NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.

espanhol holandês
conexión verbinding
dac dac
resolución res
integrado ingebouwd
es is
y en
audio audio
el de
pocas een
a om
en in

ES Toma uno de los archivos de audio AAC protegidos de iTMS, lo decodifica utilizando una clave obtenida de su iPod o del sistema Microsoft Windows y luego escribe la nueva versión decodificada en el disco como un archivo de audio AAC normal

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

espanhol holandês
toma neemt
aac aac
clave sleutel
ipod ipod
disco schijf
o of
microsoft microsoft
windows windows
sistema systeem
y en
versión versie
nueva nieuwe
escribe een
luego vervolgens
como als

ES SoundCloud es una plataforma de transmisión de música y audio, con más de 180 millones de pistas. Te permite cargar audio y encontrar nueva música, todo en un solo lugar.

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

espanhol holandês
millones miljoen
cargar uploaden
nueva nieuwe
es is
música muziek
en op
y en
lugar plek
audio audio
más meer
una nummers
plataforma een
encontrar vinden

ES Con ambos, puede transcribir audio en vivo o cargando un archivo de audio pregrabado. Obtienes tres cargas gratuitas al mes en Basic.

NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.

espanhol holandês
transcribir transcriberen
puede kunt
o of
gratuitas gratis
mes maand
vivo live
obtienes krijgt
en te
ambos beide
de per
con met

ES Además, Panorama Storyboard incorpora una pista de audio para que trabajes con total comodidad. De esta manera, podrás añadir comentarios de audio y música a tus presentaciones animadas fácilmente.

NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.

espanhol holandês
panorama panorama
añadir voegen
fácilmente gemakkelijker
música muziek
y en
a om
tus je
total de

ES Mejora y edita el audio con gran precisión con SOUND FORGE Audio Studio.

NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.

espanhol holandês
mejora verbeter
edita bewerk
precisión nauwkeurig
studio studio
y en
sound sound
audio audio
con met

ES Automatiza las mezclas de audio con un control total sobre el volumen, el panorama estéreo, los buses, los efectos de audio y mucho más.

NL Automatiseer audiomixen met volledige controle over volume, panning, bussing, geluidseffecten en meer.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
control controle
total volledige
volumen volume
más meer
y en

ES Ofrece detección de movimiento y audio (audio bidireccional), además de tener visión nocturna en blanco y negro. La gran ventaja de la Arlo Cam estándar es que utiliza baterías recargables; también se puede conectar a la red eléctrica si lo desea.

NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

espanhol holandês
gran grote
arlo arlo
estándar standaard
baterías batterijen
visión nocturna nachtzicht
ofrece biedt
ventaja voordeel
es is
utiliza gebruikt
y en
también ook
puede kan

ES Reproduce los archivos de audio extraídos dentro de la aplicación. No necesitas cualquier software adicional, sólo haz doble clic sobre el audio y escúchalo allí mismo.

NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.

espanhol holandês
necesitas hoeft
software software
adicional te
extra extra
y en
no geen
dentro binnen
allí daar

ES Ahorra tu tiempo precioso para algo más importante que esperar cuando complete la conversión de vídeo a audio. Cambia tus videos a pistas audio con la velocidad del rayo.

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

espanhol holandês
velocidad razendsnel
esperar wachten
la de
a om
algo iets
tiempo tijd
tus je
más importante belangrijker

ES Básicamente, la red social está reuniendo todos sus formatos de audio en una nueva pestaña "Audio".

NL Het sociale netwerk verzamelt in wezen al zijn audioformaten op een nieuw tabblad "Audio".

espanhol holandês
pestaña tabblad
nueva nieuw
social sociale
audio audio
red netwerk
en in

ES ¿Alguna vez ha utilizado la función de mensajes de audio en WhatsApp u otras aplicaciones de mensajería? Le permite grabar un pequeño clip de audio

NL Het ruimtestation zal onderzoeksdoeleinden hebben, maar kan ook worden bezocht.

espanhol holandês
un maar
de het
a ook
en worden

ES SoundCloud es una plataforma de transmisión de música y audio, con más de 180 millones de pistas. Te permite subir audio y encontrar nueva música, todo en un solo lugar.

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

espanhol holandês
millones miljoen
subir uploaden
nueva nieuwe
es is
música muziek
en op
y en
lugar plek
audio audio
más meer
una nummers
plataforma een
encontrar vinden

ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

espanhol holandês
concepto concept
es is
sonos sonos
el de
en in
habitaciones kamers
quizás misschien
nombre naam
audio audio
años jaren
un een

ES Los HomePods de Apple finalmente obtienen soporte de audio espacial y audio sin pérdida

NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio

espanhol holandês
apple apple
finalmente eindelijk
obtienen krijgen
soporte ondersteuning
espacial ruimtelijke
y en
audio audio

ES La compañía de audio sueca Audio Pro ha presentado un altavoz Bluetooth portátil. El P5 mide 22 cm de largo, pero tendrá que trabajar en un mercado

NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...

espanhol holandês
presentado geïntroduceerd
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
cm cm
largo lang
altavoz luidspreker
audio audio
trabajar werk
pro pro
tendrá zal
en in
pero maar

ES El nuevo códec de audio debería hacer que el audio sea un poco más claro en escenas caóticas en dispositivos compatibles.

NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.

espanhol holandês
escenas scènes
dispositivos apparaten
compatibles compatibele
audio audio
más claro duidelijker
nuevo nieuwe
debería moet
el de
en in

ES También tiene un DAC de audio ESS Sabre Hi-Fi, lo que significa que si tiene los auriculares adecuados, puede conectarlos y disfrutar de audio de alta gama (hasta 24 bits / 192 KHz).

NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).

espanhol holandês
dac dac
khz khz
bits bit
alta high
también ook
auriculares hoofdtelefoon
puede kunt
y en
disfrutar genieten
audio audio
si als

ES Con 14 canales de audio mega, el Q950T se trata de ofrecer mezclas realmente inmersivas para mejorar el audio de su TV. Pero también es un gran

NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige

espanhol holandês
mezclas mixen
mejorar verbeteren
tv tv
gran geweldige
audio audio
es is
ofrecer leveren
también ook
realmente echt
pero maar

ES ¿Quieres una barra de sonido de alta gama para manejar audio basado en objetos? El buque insignia de LG 2020 presenta cortes de audio completos 7.1.4

NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd

espanhol holandês
alta high
presenta biedt
barra de sonido soundbar
lg lg
quieres wilt
audio audio
buque insignia vlaggenschip

ES Si ha sentido la miseria de estas molestias, entonces la correa de audio de lujo es la actualización para usted. Este accesorio reemplaza las correas estándar e integra audio directamente en el diseño de los auriculares.

NL Als je de ellende van dit gedoe hebt gevoeld, dan is de Deluxe Audioband de upgrade voor jou. Dit accessoire vervangt de standaardriemen en integreert audio rechtstreeks in het ontwerp van de headset.

espanhol holandês
actualización upgrade
accesorio accessoire
reemplaza vervangt
integra integreert
directamente rechtstreeks
audio audio
en in
es is
diseño ontwerp
auriculares headset
si als
de en
para voor

ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.

NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.

espanhol holandês
muchos veel
incluidos waaronder
denon denon
bang bang
y en
audio audio
pro pro
productos producten

ES Es excelente para la música, mejora radicalmente el audio de la TV, elimina el diseño más anticuado de Playbar y es el complemento perfecto para el paquete de audio completo de Sonos

NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik

espanhol holandês
tv tv
complemento aanvulling
completo volledige
es is
música muziek
mejora verbetert
audio audio
perfecto perfecte
sonos sonos
diseño ontwerp
y en

ES Hay un puerto Ethernet, entrada de audio óptico y una fuente de alimentación en la parte posterior, con Playbase que requiere una conexión de banda ancha, alimentación y un televisor con salida de audio óptico para funcionar

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

espanhol holandês
ethernet ethernet
audio audio
óptico optische
alimentación voeding
televisor tv
salida uitgang
puerto poort
en te
la de
y en
entrada een
posterior achterkant
funcionar kunnen
hay er

Mostrando 50 de 50 traduções