Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very accurate picture" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very accurate picture" de inglês para sueco

Traduções de very accurate picture

"very accurate picture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

very alla allra allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara bra bästa både data de de flesta del dem den den bästa den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera flesta fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur i inte korrekt kvalitet lite med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om pro på se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor stora så tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa väldigt än är även även om år över
accurate alla allt att av behöver data de den det detta din du du kan du måste en ett exakt exakta fram från får för för att genom gör göra ha har hela i kan korrekt med mer mycket när och om på samma ska skapa som så ta till vara varje vi vilket är
picture att se bild bilden bilder foto för images profil på se till upp

Tradução de inglês para sueco de very accurate picture

inglês
sueco

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

inglês sueco
vice vice
versa versa
textmaker textmaker
in i
if om
choose väljer
object som
convert konvertera
or eller
to helt
already redan

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

inglês sueco
plugin plugin
customized anpassad
respond svarar
customer support kundsupport
in i
more mer
they de
building bygga
product en
well att
good bra

EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.

SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.

inglês sueco
accurate korrekt
picture bild
weeks veckor
opened öppnade
months månader
way sätt
might kanske
of av
you du
browser webbläsare
or eller
very att
your ditt

EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.

SV När VDC-tekniken används på rätt sätt sparar den både tid och pengar genom att ge mer exakta kostnadsanalyser före byggstarten och optimerade detaljritningar för mer exakta anbud och beräkningar.

inglês sueco
properly rätt
vdc vdc
technology tekniken
save sparar
accurate exakta
optimised optimerade
time tid
more mer
delivering är
and och

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

inglês sueco
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoner
countries länder
paint måla
picture bild
organic organiska
lt lt
search traffic söktrafik
in i
we vi
us usa
keywords sökord
of av
more mer
an en
enough tillräckligt
coverage täckning

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.

inglês sueco
configure konfigurera
mode läge
always alltid
and och
top högst
for för

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare

inglês sueco
youtube youtube
tv tv
ios ios
users användare
to till
out ut

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.

inglês sueco
configure konfigurera
mode läge
always alltid
and och
top högst
for för

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.

inglês sueco
option alternativet

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.

inglês sueco
mm mm
workshop verkstad
wood trä
side sida
premium premium
in i
a ett
our vår

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.

inglês sueco
mm mm
workshop verkstad
wood trä
side sida
premium premium
in i
a ett
our vår

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet

inglês sueco
in i
google google
turn on aktiverar
video calls videosamtal
meet meet

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

SV Detta ger mycket korrekt information om kandidatens erfarenhet, deras inställning till kodkvalitet och effektivitet när det gäller att felsöka och hitta fällor

inglês sueco
accurate korrekt
candidate kandidatens
efficiency effektivitet
gives är
information information
experience erfarenhet
about om
and och
the hitta
to när
this detta
very att
their deras
approach inställning

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

inglês sueco
viruses virus
dangerous farliga
websites webbplatser
user användare
important viktigt
maintaining underhålla
accurate korrekt
keeping ha
database databas
an en
the mest
and vårt
us oss
a ett
very att

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

SV En DKIM-postgenerator är din egen DKIM-guide som hjälper dig att omedelbart skapa en felfri och korrekt TXT-post för dina domäner. För att använda den kostnadsfria DKIM-rekordsgeneratorn:

inglês sueco
dkim dkim
helps hjälper
instantly omedelbart
accurate korrekt
txt txt
domains domäner
free kostnadsfria
create och
use använda
an en
your dina
very att
own egen
you dig

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

inglês sueco
viruses virus
dangerous farliga
websites webbplatser
user användare
important viktigt
maintaining underhålla
accurate korrekt
keeping ha
database databas
an en
the mest
and vårt
us oss
a ett
very att

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

SV Detta ger mycket korrekt information om kandidatens erfarenhet, deras inställning till kodkvalitet och effektivitet när det gäller att felsöka och hitta fällor

inglês sueco
accurate korrekt
candidate kandidatens
efficiency effektivitet
gives är
information information
experience erfarenhet
about om
and och
the hitta
to när
this detta
very att
their deras
approach inställning

EN And not without reason, because Advanced Web Ranking has a very accurate data set and the data is presented in a user-friendly and easily accessible way

SV Och det är inte utan anledning, eftersom Advanced Web Ranking har en mycket noggrann datauppsättning som presenteras på ett användarvänligt och lättillgängligt sätt

inglês sueco
web web
ranking ranking
presented presenteras
without utan
way sätt
and och
a ett
reason anledning
has en

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

SV "Vi valde Semrush eftersom nyckelordsspårningen har mycket högre precision än våra tidigare verktyg och gränssnittet är mycket intuitivt."

inglês sueco
chose valde
previous tidigare
tools verktyg
intuitive intuitivt
we vi
our våra

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

inglês sueco
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

inglês sueco
in i
different olika
including upp
is finns
large stora

EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.

SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra

inglês sueco
ambilight ambilight
oled oled
tv tv
philips philips
delivers levererar
settings inställningarna
very att
from från
the med

EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.

SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra

inglês sueco
ambilight ambilight
oled oled
tv tv
philips philips
delivers levererar
settings inställningarna
very att
from från
the med

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

inglês sueco
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

SV NordVPN är en mycket bra och rejäl VPN-leverantör som definitivt tillhör toppskiktet. De erbjuder en hel del servrar över hela världen för ett mycket rimligt pris.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
vpn vpn
reasonable rimligt
price pris
provider leverantör
offer erbjuder
servers servrar
good bra
definitely definitivt
the de
a ett
and och
of del

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.

inglês sueco
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attraktivt
price pris
suitable lämplig
country land
whatsapp whatsapp
blocked blockerad
bypass kringgå
is är
use använda
in i
you du
this denna
a ett
very att
example en
can du kan

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

inglês sueco
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

inglês sueco
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

inglês sueco
and en
a ett

EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines

SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines

inglês sueco
languagewire languagewire
always alltid
help hjälpa
very väldigt
deadlines deadlines
can kan
sometimes ibland
our våra
us oss

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

inglês sueco
pace takt
amp amp
content content
they de
quality kvalitet
very mycket
and och
with med
a arbetar

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

inglês sueco
project projekt
wordpress wordpress
parameters parametrar
thus därmed
different olika
very mycket
needs behov
can kan
and även
even en
the varje
a inom

EN Yet they are very real and very present

SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande

inglês sueco
very väldigt
real verkliga
present närvarande
they de
and och

EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.

SV Vi har mycket högt fokus på kvaliteten på frågor som testar kompetens på jobbet. Varje fråga går inte att googla på och vi har en mycket hög nivå för nivån på ämnesexperter som vi använder för att skapa dessa frågor.

inglês sueco
focus fokus
test testar
job jobbet
subject matter experts ämnesexperter
we vi
questions frågor
level nivå
high hög
create och
these dessa
very att
every en
to skapa
skills har
matter som

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

inglês sueco
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN Thank you so very much for this very thorough walk-through!

SV Tack så mycket för denna mycket grundliga genomgång!

inglês sueco
this denna

EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility. 

SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt. 

inglês sueco
restricted begränsad
used används
applications som
or eller

EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.

SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.

inglês sueco
option alternativet
powerpoint powerpoint
longer längre
worked fungerade
pcs datorer
difficult svårt
small liten
users användarna
flash flash
export exportera
of av
to support stödja
very att
to vissa
and och
used till
had hade

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

inglês sueco
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

inglês sueco
and en
a ett

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.

inglês sueco
positive positiv
experience upplevelse
new ny
customer kund
hosting webbhotell
i jag
my min

EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!

SV Bra service, mycket konkurrenskraftig prissättning. Turerna är mycket välplanerade och smart sammansatta, ett bra sätt att se en vacker liten del av världen!

inglês sueco
competitive konkurrenskraftig
pricing prissättning
little liten
see se
way sätt
of av
great bra
and och
well att
to del
a ett

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.

inglês sueco
panel panelen
wordpress wordpress
creating skapa
managing hantera
files filer
ssl ssl
intuitive intuitiv
simple enkelt
installing att installera
and och
well att

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten

inglês sueco
support hjälp
without utan
things saker
making gör det
i jag
very att
their deras
the vilket

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.

inglês sueco
note observera
powerful kraftfull
method metod
event evenemang
expensive dyrt
smaller mindre
budget budget
trends trender
might kanske
option alternativet
promoting marknadsföra
also också
if om
and och
your ditt
this detta
very att
a arbetar

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

inglês sueco
is har
very mycket
and och

EN Receive instant and accurate reporting.

SV Få omedelbar och korrekt rapportering.

inglês sueco
instant omedelbar
and och
accurate korrekt
reporting rapportering

Mostrando 50 de 50 traduções