Traduzir "then the response" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then the response" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de then the response

inglês
sueco

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglêssueco
accountkonto
fundsmedel
alsoockså
managehantera
clickklicka
mymitt
thensedan
loadladda
youdu
candu kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglêssueco
accountkonto
fundsmedel
alsoockså
managehantera
clickklicka
mymitt
thensedan
loadladda
youdu
candu kan

EN Digital response within 3-12 hours if the test was taken in Stockholm. A certificate for travel is included if the result shows negative. We offer PCR express at Arlanda for quicker response times.

SV Svar digitalt inom 3-12 timmar. Vi rekommenderar expressalternativet för dig som är i behov av ett snabbare svar.

inglêssueco
digitaldigitalt
quickersnabbare
wevi
responsesvar
testav
ini
hourstimmar
aett

EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

SV En annan stor skillnad är hur mycket bas mikrofonerna plockar upp. VideoMic Pro och VideoMic har båda 40Hz - 20kHz frekvenssvar, medan VideoMic GO och VideoMicro har 100Hz - 16kHz-svar, utan den extra low-end pickupen.

inglêssueco
differenceskillnad
bassbas
responsesvar
videomicvideomic
muchmycket
bigstor
howhur
propro
andgo
bothen
whilemedan
extraextra
theannan

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

inglêssueco
microphonesmikrofoner
knownkända
typicallyvanligtvis
widerbredare
dynamicdynamiska
excellentutmärkta
betterbättre
theyde
responsesvar
audiooch
andäven
havehar
forför

EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:

SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:

inglêssueco
statsstatistik
errorfel
ongoingpågående
easilyenkelt
issuesproblem
toeventuella
cankan
youdig
andoch

EN You get to choose how quickly you receive your valuation response. Express valuations provide valuation results within 24 hours, and our Standard valuations have a 48 hour response time.

SV Du bestämmer själv hur snabbt du vill ha din värdering. Vi erbjuder expressvärderingar med svar inom 24 timmar och standardvärderingar där du får svar inom 48 timmar.

inglêssueco
quicklysnabbt
valuationvärdering
get
youdu
responsesvar
hourstimmar
withinmed
ourvi
andoch
howhur

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

SV SurveyMonkey upprätthåller en säkerhetsincidentprocess som täcker inledande insatser, utredning, kundunderrättelse (minst i den utsträckning som krävs enligt gällande lag), offentlig kommunikation och åtgärdande

inglêssueco
maintainsupprätthåller
coverstäcker
requiredkrävs
applicablegällande
lawlag
publicoffentlig
communicationkommunikation
thani
andoch
theenligt

EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.

SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan se recensionen sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.

inglêssueco
confirmsbekräftar
publishedpubliceras
automaticallyautomatiskt
profileprofil
publicoffentligt
righträtt
the reviewrecensionen
the lawyeradvokaten
seese
ifom
responsesvar
thisdetta
thesin
aett

EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.

SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan se recensionen sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.

inglêssueco
confirmsbekräftar
publishedpubliceras
automaticallyautomatiskt
profileprofil
publicoffentligt
righträtt
the reviewrecensionen
the lawyeradvokaten
seese
ifom
responsesvar
thisdetta
thesin
aett

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

SV Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

inglêssueco
ahrefsahrefs
excitingspännande
environmentmiljö
flatplatt
righträtt
betterbättre
ourvårt
anen
ofav
firstförst
bekommer
dogöra
partdel

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

inglêssueco
oculusoculus
headsetheadset
heardhört
gamingspel
realriktig
questquest
linklink
alsoockså
ifom
youdu
anen
maykanske
aett
forefter

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglêssueco
grandgrand
lenovolenovo
ifom
looking forletar
lessmindre
thishär
havedu
laptopbärbar
mightkanske
andoch
forefter
aenkelt

EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.

SV till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

inglêssueco
coursekurs
seriesserie
pagesidan
profotoprofoto
accountkonto
clickklicka
accesstillgång
youdu
purchaseköp
createoch
oreller
thatskapar
aett
watchse
yourdina

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka Redigera med Elementor . 

inglêssueco
createdskapat
elementorelementor
gtgt
clickklicka
pagesida
editredigera
pagessidor
thisdetta
yourdina
allalla

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

inglêssueco
updateuppdatera
phpphp
ini
clickklicka
buttonknappen
ifom
followingföljande
filefil
andoch
thereär
linetill

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

inglêssueco
goodgott
situationsituationen
useanvänder
ofupp
evaluateutvärdera
thesedan
howhur
the abilityförmågan

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något Wikipedia och sedan kommit dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken allt runt omkring mig, oavsett ämne.

inglêssueco
curiousnyfiken
no matteroavsett
alwaysalltid
evernågonsin
latersenare
aboutom
readingoch
completelyatt
youdu
ijag
justen
beenvarit

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för blir de bara arga," säger Najib Tahir SuperiorPapers.

inglêssueco
emaile-post
interestintresse
justbara
youdu
whatvad
yourdin
opensöppnar
theirderas
saysäga
sayssäger

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

SV samma sätt som när du letar efter lokala sökord, till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

inglêssueco
locallokala
ranktrackerranktracker
ini
globalglobala
looking forletar
sectionavsnittet
youdu
seese
lookingatt
keywordssökord
onlybara
andoch
yourdina
worldwidevärlden

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

inglêssueco
locallokal
globalglobal
audiencemålgrupp
analyzeanalysera
rankingrankas
selectvälj
keywordsnyckelord
urlurl
checkkontrollera
seese
startbörja
oreller
candu kan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

inglêssueco
keywordsnyckelord
geographicalgeografiska
analyzeanalysera
selectvälj
selectingatt välja
sitewebbplatsen
checkkontrollera
seese
areaområdet
thede
bymed
startbörja
findhitta

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

inglêssueco
sitewebbplats
reportrapport
manuallymanuellt
automaticallyautomatiskt
ifom
checkkontrollera
seese
abara
programprogrammet
tolåta
candu kan
oreller

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

inglêssueco
existingbefintligt
accountkonto
accountskonton
the accountkontot
inin
ifom
createoch
andeller
aett
anen
loglogga
switchtill

EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verific­a­tions.

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

inglêssueco
updateduppdateras
tripresan
easilylätt
datadata
byav
real-timerealtid
ini
cankan
fromfrån
thesedan
allalla
andoch
forför

Mostrando 50 de 50 traduções