Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then register" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then register" de inglês para sueco

Traduções de then register

"then register" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

then alla allt andra annan använda användare använder att att få att se att vara av behöver bli bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där därefter då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fram från funktioner få får för för att först första genom går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här i i den igenom in information innan inom inte komma kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det problem på runt se sedan sedan dess seo ser sidor sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid till tillbaka tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vidare vilka vilket vill vår webbplats än är är det även år åt över
register att att registrera av de din eller en ett få för i information om på registrera registrera dig registrerar sig som till är

Tradução de inglês para sueco de then register

inglês
sueco

EN Find the Register link in the top right hand corner and click the option to register

SV Klicka på ”Registrera” i det övre högra hörnet och välj "Bli Amway-kund"

inglês sueco
register registrera
in i
right högra
corner hörnet
click klicka
find och

EN Click the Register link in the top right hand corner and select the option to Register as Customer

SV Klicka på ”Registrera” i det övre högra hörnet och välj "Bli Amway-kund"

inglês sueco
register registrera
in i
right högra
corner hörnet
customer kund
and och
click klicka
select välj

EN The population register system of the Population Register Centre and other known systems.

SV Befolkningsregistercentralens befolkningsdatasystem och andra kända system.

inglês sueco
known kända
other andra
and och

EN 4. Data content of the register The data to be stored in the register are name, address, phone number, email address and business ID.

SV 4. Registrets datainnehåll Uppgifter som sparas i registret är namn, adress, telefonnummer, e-postadress och FO-nummer.

inglês sueco
name namn
in i
data uppgifter
and och
number telefonnummer

EN Protection principles of the register Care is taken in the processing of the register and data to be processed with data systems shall be protected appropriately

SV Dataskyddsprinciper Registret hanteras omsorgsfullt och personuppgifter som hanteras i IT-system skyddas på ett adekvat sätt

inglês sueco
systems system
in i
protected skyddas
of the sätt
and och

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

inglês sueco
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN You should register your private trader at the Trade Register if

SV Du bör registrera ditt firmanamn också till handelsregistret om:

inglês sueco
register registrera
if om
you du
your ditt

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglês sueco
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglês sueco
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

inglês sueco
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

inglês sueco
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN Register an account with Parallels, then Sign In to the Agent.

SV Registrera ett konto med Parallels och logga sedan in på agenten.

inglês sueco
account konto
register registrera
in in
to ett

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

inglês sueco
ahrefs ahrefs
exciting spännande
environment miljö
flat platt
right rätt
better bättre
our vårt
an en
of av
first först
be kommer
do göra
part del

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

inglês sueco
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglês sueco
grand grand
lenovo lenovo
if om
looking for letar
less mindre
this här
have du
laptop bärbar
might kanske
and och
for efter
a enkelt

EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.

SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

inglês sueco
course kurs
series serie
page sidan
profoto profoto
account konto
click klicka
access tillgång
you du
purchase köp
create och
or eller
that skapar
a ett
watch se
your dina

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

inglês sueco
created skapat
elementor elementor
gt gt
click klicka
page sida
edit redigera
pages sidor
this detta
your dina
all alla

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

inglês sueco
update uppdatera
php php
in i
click klicka
button knappen
if om
following följande
file fil
and och
there är
line till

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

inglês sueco
good gott
situation situationen
use använder
of upp
evaluate utvärdera
the sedan
how hur
the ability förmågan

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

inglês sueco
curious nyfiken
no matter oavsett
always alltid
ever någonsin
later senare
about om
reading och
completely att
you du
i jag
just en
been varit

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

inglês sueco
email e-post
interest intresse
just bara
you du
what vad
your din
opens öppnar
their deras
say säga
says säger

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

inglês sueco
local lokala
ranktracker ranktracker
in i
global globala
looking for letar
section avsnittet
you du
see se
looking att
keywords sökord
only bara
and och
your dina
worldwide världen

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

inglês sueco
local lokal
global global
audience målgrupp
analyze analysera
ranking rankas
select välj
keywords nyckelord
url url
check kontrollera
see se
start börja
or eller
can du kan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

inglês sueco
keywords nyckelord
geographical geografiska
analyze analysera
select välj
selecting att välja
site webbplatsen
check kontrollera
see se
area området
the de
by med
start börja
find hitta

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

inglês sueco
site webbplats
report rapport
manually manuellt
automatically automatiskt
if om
check kontrollera
see se
a bara
program programmet
to låta
can du kan
or eller

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

inglês sueco
existing befintligt
account konto
accounts konton
the account kontot
in in
if om
create och
and eller
a ett
an en
log logga
switch till

EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verific­a­tions.

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

inglês sueco
updated uppdateras
trip resan
easily lätt
data data
by av
real-time realtid
in i
can kan
from från
the sedan
all alla
and och
for för

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglês sueco
grand grand
lenovo lenovo
if om
looking for letar
less mindre
this här
have du
laptop bärbar
might kanske
and och
for efter
a enkelt

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

inglês sueco
created skapat
elementor elementor
gt gt
click klicka
page sida
edit redigera
pages sidor
this detta
your dina
all alla

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.

inglês sueco
dashboard instrumentbräda
kinsta kinsta
ask be
specifications specifikationer
just bara
site webbplats
you du
your din
click klickar
choose välj
add lägg
before innan

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.

inglês sueco
settings inställningar
camera kamera
qr qr
code koden
in i
bring att
you du
scan skanna
and och
this detta

EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file

SV Sedan delar du det med andra via e-post men då inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller så kan du inte skicka en så stor fil

inglês sueco
realize inser
file fil
large stor
you du
share med
or eller
email post
but en
send skicka

EN Experience4U is back – Register for free!

SV Experience4U är tillbaka – Register for free!

EN They take their mission very seriously: you don’t even need an email address to register for an account

SV De tar sitt uppdrag på största allvar: du behöver inte ens en e-postadress för att registrera dig för ett konto

inglês sueco
mission uppdrag
address postadress
account konto
they de
to ett
register registrera
very att
an en

EN Information for lawyers Claim a profile Sign in Register a new lawyer profile FAQ Prices

SV Information till advokater Ta ägarskap av din profil Logga in Min profil saknas Vanliga frågor Priser

inglês sueco
lawyers advokater
profile profil
faq vanliga frågor
prices priser
information information
in in
a till

EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.

SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.

inglês sueco
settings inställningar
gt gt
subscriptions prenumerationer
free gratis
in in
account konto
register registrera
if om
you du
and och
log logga
a ett

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

SV Klicka här. Vi skickar en länk för att återställa lösenordet till din alternativa e-postadress. Detta är anledningen till att vi frågar efter en alternativ ep-postadress när du registrerar.

inglês sueco
password lösenordet
link länk
address postadress
register registrerar
reset återställa
click klicka
we vi
is är
a alternativ
you du
an en

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.

inglês sueco
start börja
devices enheter
my my
account konto
total total
you du
create och
or eller
register registrera
before innan
can du kan
your dina
first med

EN Register domains with Websupport

SV Registrera en eller flera domäner hos Websupport idag!

inglês sueco
register registrera
domains domäner
with hos

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

inglês sueco
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN REGISTER THE DOMAINS BEFORE THE COMPANY

SV Registrera domäner innan företaget

inglês sueco
register registrera
domains domäner
before innan
company företaget

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

inglês sueco
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.

SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.

inglês sueco
market marknaden
register registrera
shop shop
se se
world världen
good bra

EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!

SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!

inglês sueco
training utbildning
select välja
virtual virtuellt
classroom klassrum
we vi
in i
if om
thank tack
questions frågor
register registrera
as som
fill fyll
want vill
your din
you du
our våra
of av

EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?

SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?

inglês sueco
customers kunderna
event event
real-time realtid
crm crm
system system
register registrerar
why är
your ditt
or eller
to skicka
the information informationen

EN Register to view the on-demand recording, plus access other sessions and content from our free Virtual IT Summit.

SV Registrera dig för att se en video på begäran. Du får även tillgång till andra inspelningar och annat innehåll i vårt kostnadsfria Virtual IT Summit.

inglês sueco
free kostnadsfria
virtual virtual
summit summit
demand begäran
content innehåll
it it
access tillgång
register registrera
other andra
and vårt

EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online

SV Google Analytics använder cookies (små textfiler som webbplatsen lagrar på användarens dator), som registrerar användarnas IP-adress och som ger information om den enskilda användarens rörelser på internet

inglês sueco
google google
analytics analytics
cookies cookies
computer dator
ip ip
movements rörelser
small små
uses använder
register registrerar
online internet
users användarnas
and och
data information
website webbplatsen

EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.

SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.

inglês sueco
now nu
regular regelbundna
emails mejl
deals erbjudanden
exclusive exklusiva
offering ger
register registrera
from från
us oss
you dig
and och
for för

EN 10 Euro voucher - this is your welcome gift when you register

SV 10 euro i kupong - detta är din välkomstgåva när du registrerar dig

inglês sueco
euro euro
register registrerar
is är
when när
this detta
you du

Mostrando 50 de 50 traduções