Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "start of each" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start of each" de inglês para sueco

Traduções de start of each

"start of each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

start alla allt andra att att börja att få att starta av behöver bästa bättre både bör börja början börjar de de har del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter egen eller en enda ett finns flera från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra har har du hela hur här här är i in ingen innan inte jag kan kan vara komma igång kommer kommer att med men mer måste ner när något några och också om oss på redan se sedan ser sig sin sina ska skapa som start starta startar så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi kan via vår våra vårt än är är det även över
each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över

Tradução de inglês para sueco de start of each

inglês
sueco

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

SV Jag rekommenderar också ett par andra "hur man startar en blogg" guider från vissa människor jag känner och litar på: Petes hur man startar en bloggguide och Ryans 10-stegs Hur man startar en blogg på sidan och tjäna pengar handledning.

inglês sueco
recommend rekommenderar
start startar
blog blogg
guides guider
side sidan
money pengar
make money tjäna
people människor
i jag
also också
other andra
from från
a ett
some en
how hur

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

inglês sueco
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Start the virtual router by typing netsh wlan start hostednetwork and pressing enter.

SV Starta den virtuella routern genom att skriva netsh wlan start hostednetwork och tryck Enter.

inglês sueco
virtual virtuella
router routern
enter enter
by genom
start att
the starta

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

inglês sueco
dashboard dashboard
data sources datakällor
low för
building bygga
the de
impact påverkan
high på
you du
immediate omedelbar
use använder
so många
an en
and och
start börja
by med
can kraftfull

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers

inglês sueco
organisations organisationer
small små
grow växa
time tiden
best bättre
and och
with med
want vill
start börja

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

inglês sueco
ssh ssh
session session
vm vm
requires kräver
server server
gt gt
terminal terminal
lt lt
an en
in i
start att
your din
with med
on starta

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.

inglês sueco
migrate migrera
demo demo
box box
wordpress wordpress
free gratis
now nu
start börja
if om
new ny
existing befintlig
site webbplats
on omedelbart
to helt
or eller
the med

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglês sueco
contract avtalet
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
start att
of av
period period
the med

EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start

SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på

inglês sueco
interested intresserad
shorinji shorinji
kempo kempo
right rätt
you du
be är
to kan
start börja

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

SV Starta din e -handel genom att skapa och designa mallsidor för onlinebutiker för att börja sälja varor eller tjänster på Internet

inglês sueco
selling sälja
services tjänster
internet internet
goods varor
to skapa
your din
by genom
or eller
start börja
designing designa
the starta
setting att

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

SV USB-mikrofoner är lättast att använda när du vill börja podcasta. Du kopplar i princip in dem och börjar spela in.

inglês sueco
usb usb
microphones mikrofoner
recording spela in
in i
use använda
are spela
start börja

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

SV Precis som när du startar en webbplats eller blogg behöver du en webbhotell, när du startar en podcast behöver du en medievärd.

inglês sueco
start startar
blog blogg
host webbhotell
podcast podcast
website webbplats
when när
or eller
a som
just en

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska

inglês sueco
beats beats
studio studio
buds buds
start början
get få
you du
and fantastiska
pro pro
what vad
its är
a ett
some och
no nej

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

inglês sueco
ssh ssh
session session
vm vm
requires kräver
server server
gt gt
terminal terminal
lt lt
an en
in i
start att
your din
with med
on starta

EN A start-up grant, however, is not an allowance for companies but it is meant to support your livelihood in the start of business operations.

SV Startpeng är däremot inte stöd beviljat till företaget utan den är avsedd so bidrag till dina levnadskostnader i början av företagsverksamheten.

inglês sueco
however däremot
start början
business företaget
in i
of av
support stöd
your dina

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.

inglês sueco
member medlem
activated aktiveras
seconds sekunder
free gratis
project projekt
hosting webbhotell
account konto
you du
in inom
can kan
will kommer
instantly med
start börja
your ditt
working arbeta

EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.

SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.

inglês sueco
start börja
selling sälja
clicks klick
strong stark
design design
building bygga
and och
just en
happy är
a bara

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

inglês sueco
strong stark
google google
deeper djupare
links länkar
advanced avancerat
materials material
of av
seo seo
if om
more mer
build bygga
these dessa
learning och
start börja

EN Start tracking each keyword separately or by set URLs

SV Börja spåra bara nyckelord eller ange webbadresser för varje sökord.

inglês sueco
start börja
or eller
each varje
keyword nyckelord
tracking spåra

EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique pass­word for each service

SV Att ha minst 8 tecken är en bra start, men ännu viktigare är att använda ett unikt lösen­ord för varje tjänst och aktivera MFA där det går

inglês sueco
minimum minst
good bra
is är
start att
but en
service tjänst
having ha
use använda
a unikt
characters tecken

EN Get a snapshot of each company along with recent changes directly under your Dynamics accounts. Installation is light, so you'll get a speedy start with our embedded views.

SV Få en överblick av varje företag tillsammans med de senaste händelserna direkt under dina konton i Dynamics. Installationen är enkel, så det går snabbt att komma igång med våra inbäddade vyer.

inglês sueco
company företag
recent senaste
accounts konton
installation installationen
views vyer
dynamics dynamics
of av
your dina
start att
directly med
our våra
is komma

EN Save 5% on each shipment of your Recurring Order, right from the start.

SV Spara 5 % på varje leverans av din återkommande beställning, redan från början.

inglês sueco
save spara
order beställning
start början
recurring återkommande
of av
the redan
your din
from från

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.

inglês sueco
candidates kandidater
of av
time tiden
the de
start att
be måste
all alla
solve lösa
question fråga
before innan

EN Get a snapshot of each company along with recent changes directly under your Dynamics accounts. Installation is light, so you'll get a speedy start with our embedded views.

SV Få en överblick av varje företag tillsammans med de senaste händelserna direkt under dina konton i Dynamics. Installationen är enkel, så det går snabbt att komma igång med våra inbäddade vyer.

inglês sueco
company företag
recent senaste
accounts konton
installation installationen
views vyer
dynamics dynamics
of av
your dina
start att
directly med
our våra
is komma

EN You can just use the gateway in Teachable to start paying your affiliates each month without having to think about it.

SV Du kan bara använda gatewayen i Teachable att börja betala dina medlemsförbund varje månad utan att behöva tänka på det.

inglês sueco
paying betala
use använda
in i
month månad
without utan
you du
just bara
can du kan
start börja
your dina

EN This is one of the closest comparisons we've done on this site, and it's because when you pit Thinkific vs Teachable against each other you start to realize that they have very similar features

SV Detta är en av de närmaste jämförelserna vi har gjort på den här webbplatsen, och det beror på att när du gropar Thinkific vs Teachable mot varandra börjar du inse att de har mycket liknande funktioner

inglês sueco
site webbplatsen
similar liknande
closest närmaste
is är
features funktioner
of av
the de
you du
vs och
start att

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

SV Vi kan relatera till varandras frågeställningar och lär oss av varandras erfarenheter.

inglês sueco
experiences erfarenheter
we vi
learn och
each av

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:

inglês sueco
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria kriterier
category kategori
quality kvalitet
better bättre
very mycket
good bra
in inom
both båda
our våra
based on baserat
other andra
but men
each other varandra

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

inglês sueco
revenue intäkter
channel kanal
at nära
payments betalningar
made att
a enkelt
the antalet

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

inglês sueco
user account användarkonto
group med
and och
each varje

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

inglês sueco
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom

SV I varje exempel här ovanför skulle vi kunna hitta en enkel åtgärd för varje symtom

inglês sueco
find hitta
we vi
simple en
for för

EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.

SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.

inglês sueco
studio studio
volume volym
behringer behringer
eq eq
is är
in i
a ett
own egen

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.

inglês sueco
organized organiserade
custom anpassade
stages faser
workflow arbetsflöde
in i
more mer
multiple för
create och
using använda
keep håll
to skapa
by genom

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

inglês sueco
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.

SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.

inglês sueco
recruitment rekrytering
unique unik
processes processer
tailored skräddarsydda
role roll
is är
our våra

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

SV Trello: Trellos kortbaserade system drar nytta av vår visuella förtrogenhet med anteckningsblock genom att använda en mycket liknande princip. På så sätt kan varje gruppmedlem hålla koll på alla uppgifter och kommunicera enkelt med varandra.

inglês sueco
visual visuella
similar liknande
communicate kommunicera
system system
of av
our vår
using använda
very att
each en
all alla

EN Although gōhō and jūhō each one has its own elements complement and reinforce each other to become more efficient

SV Även om gōhō och jūhō var och en har sina egna element kompletterar de och stärker varandra för att bli ännu effektivare

inglês sueco
elements element
more efficient effektivare
although om
and och
one en
to bli

EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives

SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv

inglês sueco
willing villiga
skills färdigheter
perspectives perspektiv
we vi
listen och
where där
unique unika
one är
to ett

EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post

SV Bara detta sparar tid eftersom du inte behöver öppna varje nätverk för varje inlägg

inglês sueco
network nätverk
post inlägg
open öppna
time tid
you du
a bara
this detta
is behöver
to eftersom
for för

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

inglês sueco
user account användarkonto
group med
and och
each varje

EN Each section of this report will help you better understand what defines each Force, what people care about, how they behave, and why it matters to your next campaign

SV Varje avsnitt i rapporten hjälper dig att bättre förstå vad som definierar varje Kraft, vad människor bryr sig om, hur de beter sig och varför det spelar någon roll för din nästa kampanj

inglês sueco
report rapporten
better bättre
force kraft
care bryr
campaign kampanj
people människor
they de
section avsnitt
help hjälper
your din
about om
what vad
understand och
next nästa
matters som
each i
you dig
how hur

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.

inglês sueco
organized organiserade
custom anpassade
stages faser
workflow arbetsflöde
in i
more mer
multiple för
create och
using använda
keep håll
to skapa
by genom

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

inglês sueco
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.

SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.

inglês sueco
recruitment rekrytering
unique unik
processes processer
tailored skräddarsydda
role roll
is är
our våra

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

inglês sueco
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

Mostrando 50 de 50 traduções