EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
"sony s next flagship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
subscribe | abonnera |
screen | skärm |
account | konto |
in | in |
if | om |
a | ett |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
seemingly | till synes |
leaked | läckt |
forthcoming | kommande |
new | nya |
camera | kamera |
iv | iv |
rumoured | ryktade |
alpha | alpha |
much | mycket |
of | av |
the | sin |
has | har |
many | många |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har officiellt tillkännagivit sitt senaste flaggskepp i fullformat, spegellös kamera, Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
officially | officiellt |
announced | tillkännagivit |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
camera | kamera |
iv | iv |
alpha | alpha |
the | sitt |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.
inglês | sueco |
---|---|
version | version |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
online | online |
appearing | visas |
we | vi |
new | ny |
now | nu |
straight | direkt |
of | av |
info | information |
sony | sony |
but | en |
from | från |
already | redan |
coming | att |
more | mer |
know | vet |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
SV Kolla in de senaste erbjudandena på LG: s G7 ThinQ: 20 GB för £ 31 / m på EE, 15 GB för £ 33 / m på O2 och 15 GB för £ 30 / m på Vodafone
inglês | sueco |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
here | och |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
SV Om du har Sky Q och du har kommit till den här artikeln undrar du förmodligen hur du får Disney + på det och hur du kan titta på Disney-filmer, som
inglês | sueco |
---|---|
come | kommit |
disney | disney |
and | du |
to | hur |
a | som |
can | kan |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
sony | sony |
january | januari |
c | c |
microphone | mikrofon |
high | hög |
resolution | upplösning |
just | en |
and | och |
to | helt |
from | från |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 10 IV och föregångaren Sony Xperia 10 III.
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
its | en |
the | mellan |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
SV Appar, högspecifika kameror och design med en helskärm är inte för alla, så vänd tillbaka klockan med en toppflicktelefon.
inglês | sueco |
---|---|
here | och |
to | tillbaka |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
review | granskning |
in | i |
now | nu |
is | är |
back | tillbaka |
but | men |
the | här |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
SV Den första nya Sony TV för 2017, 55-tums XE9305, sätter en allvarligt högteknologisk ton. Ledande är andra generationen av Sonys Slim Backlight Drive-...
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
tv | tv |
seriously | allvarligt |
tone | ton |
generation | generationen |
slim | slim |
of | av |
sony | sony |
leading | ledande |
the | den |
first | första |
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
playstation | playstation |
vs | vs |
next | nästa |
generation | generations |
which | vilken |
you | du |
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
SV Är Sonys eget spelheadset värt att dyka upp på din önskelista nästa gång det visas till försäljning?
inglês | sueco |
---|---|
worth | värt |
appears | visas |
sale | försäljning |
time | gång |
your | din |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
SV Sony kommer att följa upp sin avancerade Xperia 1 III med ännu ett premiumerbjudande under de närmaste månaderna. Den här nya telefonen, troligen
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
new | nya |
phone | telefonen |
likely | troligen |
is | är |
the | de |
this | här |
with | upp |
follow | följa |
to | ett |
next | att |
EN Sony has revealed it plans to launch more than 10 new live service games within the next four years.
SV Sony har avslöjat att de planerar att lansera mer än 10 nya liveservicespel inom de kommande fyra åren.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
revealed | avslöjat |
plans | planerar |
new | nya |
the | de |
years | åren |
launch | att |
more | mer |
four | fyra |
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du skaffa?
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
playstation | playstation |
vs | vs |
next | nästa |
generation | generations |
get | skaffa |
which | vilken |
you | du |
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
SV PlayStation 5 är enorm i både stående och verkliga livet och är en spelkonsol utan dess like. Här är vad vi tycker om Sonys höga nästa
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
real | verkliga |
life | livet |
console | spelkonsol |
in | i |
is | är |
we | vi |
no | utan |
like | like |
what | vad |
the | både |
next | nästa |
standing | stående |
and | och |
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
SV Sonys nästa flaggskeppstelefon kommer säkert snart. Så här kommer telefonen att se ut. Spoilervarning: inte mycket har förändrats.
inglês | sueco |
---|---|
soon | snart |
changed | ändrats |
flagship phone | flaggskeppstelefon |
is | är |
phone | telefonen |
look | se |
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
SV Sony kommer att hålla ett evenemang onsdagen den 11 maj 2022 där nästa Xperia 1 kommer att presenteras, enligt teasern för evenemanget.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
be | är |
event | evenemang |
based | ett |
for | för |
EN Sony will hold an event today, Wednesday 11 May 2022, where the next Xperia 1 will be announced. Here's how to watch it.
SV Sony kommer att hålla ett evenemang i dag, onsdagen den 11 maj 2022, där nästa Xperia 1 kommer att presenteras. Så här kan du se det.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
event | evenemang |
xperia | xperia |
be | är |
today | i dag |
to | ett |
watch | se |
EN Sign In to your Sony account and we'll remember your age next time.
SV Logga in Om du loggar in på ditt Sony-konto kommer vi ihåg dig till nästa gång.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
remember | ihåg |
time | gång |
account | konto |
in | in |
your | ditt |
next | nästa |
EN There are bicycle racks next to every entrance, and the nearest city bike station is located close by, right next to the railway.
SV Cykelställ finns vid alla ingången och den närmaste stadscykelstationen ligger bredvid Ode intill järnvägen.
inglês | sueco |
---|---|
nearest | närmaste |
is located | ligger |
the | vid |
and | och |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
inglês | sueco |
---|---|
flagship | flaggskepp |
leaked | läckt |
in | i |
now | nu |
the | de |
and | och |
next | nästa |
in the | under |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder som du inte tror är tagna på en
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
next | av |
have | du |
the | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
offering | tjänster |
the | de |
to | ytterligare |
next | att |
of | och |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
inglês | sueco |
---|---|
harmful | skadliga |
use | använda |
and | och |
technologies | tekniker |
also | också |
it | oss |
is | måste |
stop | att |
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
SV När du är klar att flytta vidare till nästa del, klicka bara på "nästa avsnitt" nederst till vänster
inglês | sueco |
---|---|
ready | klar |
section | avsnitt |
left | vänster |
just | bara |
move | flytta |
click | klicka |
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontaktar |
month | månad |
do | gör |
you | du |
one | en |
and | och |
day | dag |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
keywords | nyckelord |
they | de |
use | använda |
if | om |
good | bra |
service | tjänst |
you | du |
looking | att |
next | nästa |
and | och |
in | med |
what | vilka |
your | dina |
words | ord |
basis | grund |
can | du kan |
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
used | används |
transferring | till |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
inglês | sueco |
---|---|
harmful | skadliga |
use | använda |
and | och |
technologies | tekniker |
also | också |
it | oss |
is | måste |
stop | att |
EN There are bicycle racks next to every entrance, and the nearest city bike station is located close by, right next to the railway.
SV Cykelställ finns vid alla ingången och den närmaste stadscykelstationen ligger bredvid Ode intill järnvägen.
inglês | sueco |
---|---|
nearest | närmaste |
is located | ligger |
the | vid |
and | och |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
inglês | sueco |
---|---|
performance | prestanda |
of | av |
pretty | ganska |
enable | möjliggöra |
EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
inglês | sueco |
---|---|
officially | officiellt |
announced | meddelat |
foldable | vikbara |
launched | lanseras |
week | vecka |
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
february | februari |
gen | generations |
is | är |
in | i |
we | vi |
about | om |
everything | för |
and | och |
EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".
SV Under företagets senaste vinstsamtal sa ekonomichef Dave Whener att "nästa generation av Quest-headsetetet för konsumenter" kommer att släppas
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
dave | dave |
said | sa |
generation | generation |
consumer | konsumenter |
of | av |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE utökar sin 5G-anslutningskarta med nya platser som nu är påslagna och andra kommer de närmaste veckorna.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
news | nya |
months | nu |
the | de |
of | på |
to | andra |
EN This is a great way to decorate your children's room, as it can be used next to the bed, next to the desk or on a blank wall instead of wallpaper.
SV Detta är ett fantastiskt sätt att inreda ditt barnrum på, då den passar såväl vid sängen som vid skrivbordet eller på en tom helvägg i stället för tapet.
inglês | sueco |
---|---|
desk | skrivbordet |
way | sätt |
your | ditt |
next | att |
instead | för |
or | eller |
this | detta |
a | ett |
EN Honor is due to launch the next series of smartphones in China next week, here's all we know so far
SV Även om vi ännu inte har sett Honor 60 släppas utanför Kina har en efterföljare påstås ha dykt upp på landets 3C-certifieringswebbplats.
inglês | sueco |
---|---|
china | kina |
honor | honor |
we | vi |
the | inte |
to | sett |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
tap | tryck |
default | standard |
straight | rakt |
define | definiera |
if | om |
again | igen |
once | en |
first | första |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
if | om |
you | du |
first | första |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det. Utjämnings- och hörnpunkter beroende på vad du väljer.
inglês | sueco |
---|---|
straight | rakt |
click | klickar |
be | är |
if | om |
once | en |
a | ett |
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
drag | dra |
create | och |
or | eller |
next to | bredvid |
line | linje |
to | skapa |
position | att |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
plenty | gott om |
expect | förvänta |
we | vi |
games | spel |
play | spela |
and | och |
there | det finns |
coming | att |
later | senare |
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
SV En av Sonys mest berömda exklusiva titlar kommer att debutera på PC i januari 2022.
inglês | sueco |
---|---|
titles | titlar |
january | januari |
pc | pc |
in | i |
will | kommer |
of | av |
exclusive | exklusiva |
on | att |
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
SV Den nya designen teoretiskt sett kan göra dem mycket mindre benägna att bli nedslagen av Sony.
inglês | sueco |
---|---|
design | designen |
sony | sony |
less | mindre |
new | nya |
by | av |
to | göra |
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
inglês | sueco |
---|---|
selling | sälja |
sony | sony |
making | gör |
is | sitt |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
rare | sällsynt |
console | konsol |
chances | chansen |
if | om |
but | en |
you | du |
well | att |
still | fortfarande |
already | redan |
be | vara |
Mostrando 50 de 50 traduções