EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 5 IV vs Xperia 10 IV: Which should you buy?
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 5 IV vs Xperia 10 IV: Which should you buy?
SV Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
vs | vs |
should | vad |
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
SV Så här jämför du Sony Xperia 5 IV med Sony Xperia III.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
compares | jämför |
is | är |
you | du |
the | här |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 10 IV och föregångaren Sony Xperia 10 III.
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
its | en |
the | mellan |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
SV Appar, högspecifika kameror och design med en helskärm är inte för alla, så vänd tillbaka klockan med en toppflicktelefon.
inglês | sueco |
---|---|
here | och |
to | tillbaka |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
SV Sony kommer att följa upp sin avancerade Xperia 1 III med ännu ett premiumerbjudande under de närmaste månaderna. Den här nya telefonen, troligen
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
new | nya |
phone | telefonen |
likely | troligen |
is | är |
the | de |
this | här |
with | upp |
follow | följa |
to | ett |
next | att |
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: What do you compromise?
SV Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Vad kompromissar du med?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
vs | vs |
you | du |
what | vad |
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and what do you compromise?
SV Så här jämför du Sony Xperia 1 IV med mellanklassmodellen Xperia 10 IV. Vilka är skillnaderna och vad kompromissar du?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
compares | jämför |
is | är |
you | du |
what | vad |
the | här |
EN Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: What's the difference?
SV Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
vs | vs |
the | vad |
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: What's the difference?
SV Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
vs | vs |
the | vad |
EN A comparison of how the Sony Xperia 1 IV stacks up against the Xperia 1 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 1 IV och Xperia 1 III.
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
the | mellan |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
SV Kolla in de senaste erbjudandena på LG: s G7 ThinQ: 20 GB för £ 31 / m på EE, 15 GB för £ 33 / m på O2 och 15 GB för £ 30 / m på Vodafone
inglês | sueco |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
here | och |
EN Sony Xperia October event: How to watch it and what to expect
SV Sony Xperia -evenemang i oktober: Hur man ser det och vad man kan förvänta sig
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
event | evenemang |
october | oktober |
it | man |
expect | förvänta |
to | ser |
and | och |
how | hur |
what | vad |
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
SV Sony Xperia Pro-I kan filma 4K/120, riktat till proffs och kreatörer
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
can | kan |
and | och |
pro | proffs |
EN Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: What's the difference?
SV Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
asus | asus |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
vs | vs |
the | vad |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
SV Sonys iterering av Xperia 1 från 2021 har mycket att erbjuda - men har några överraskande svagheter med sig.
inglês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
weaknesses | svagheter |
surprising | överraskande |
of | av |
to offer | erbjuda |
lot | att |
a lot | mycket |
but | men |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
SV Sony Xperia 10 III recension: Muddling genom mellanklassen
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | recension |
through | genom |
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
SV Det här är din guide för allt S10, vad gäller amerikanska priser ändå.
inglês | sueco |
---|---|
phone | din |
is | är |
now | här |
and | allt |
for | för |
EN Best Sony Xperia XZ3 deals for September 2019: 30GB for £37/m on O2
SV Bästa LG G7 ThinQ-erbjudanden för 2019: £ 50 cashback och 20 GB för £ 31 / m på EE
inglês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
gb | gb |
m | m |
best | bästa |
EN Best Sony Xperia XZ2 deals for 2019: 20GB for £31/m on EE
SV Honor 10-erbjudanden och SIM-fritt pris: Hur mycket kostar Honors senaste telefon?
inglês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
SV Honor 10 är här och i Storbritannien kostar £ 399 för 128 GB-modellen . Det är den enda versionen som kommer till dessa stränder - det finns ingen
inglês | sueco |
---|---|
gb | gb |
best | till |
deals | är |
and | och |
very | för |
EN Motorola is gunning to be the mid-range champ, the second-gen One bringing 48MP camera smarts, AI and a Sony Xperia-beating price tag to attract.
SV Motorola kommer att bli mellanklassmästare, den andra generationen som ger 48MP-kamerasmart, AI och en Sony Xperia-slående prislapp att locka.
inglês | sueco |
---|---|
motorola | motorola |
ai | ai |
sony | sony |
attract | locka |
gen | generationen |
one | en |
and | och |
to | andra |
the | kommer |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
SV Sonys iterering av Xperia 1 från 2021 har mycket att erbjuda - men har några överraskande svagheter med sig.
inglês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
weaknesses | svagheter |
surprising | överraskande |
of | av |
to offer | erbjuda |
lot | att |
a lot | mycket |
but | men |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
SV Sony Xperia 10 III recension: Muddling genom mellanklassen
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | recension |
through | genom |
EN This is your best look yet at the Sony Xperia 1 IV
SV Detta är din bästa look hittills på Sony Xperia 1 IV
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
look | look |
your | din |
this | detta |
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
SV Den fjärde generationens småskaliga Sony Xperia-telefon är den första som föreslår att Qualcomms "Plus"-variant av Snapdragon 8 Gen 1 kommer
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
suggest | föreslå |
variant | variant |
snapdragon | snapdragon |
fourth | fjärde |
of | av |
gen | gen |
first | första |
plus | plus |
coming | att |
EN Sony Xperia 1 IV event: How to watch it and what to expect
SV Sony Xperia 1 IV-event: Hur man ser det och vad man kan förvänta sig
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
event | event |
it | man |
expect | förvänta |
to | ser |
and | och |
how | hur |
what | vad |
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
SV Sony kommer att hålla ett evenemang onsdagen den 11 maj 2022 där nästa Xperia 1 kommer att presenteras, enligt teasern för evenemanget.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
be | är |
event | evenemang |
based | ett |
for | för |
EN What is true optical zoom on the Sony Xperia 1 IV and how does it work?
SV Vad är äkta optisk zoom på Sony Xperia 1 IV och hur fungerar den?
inglês | sueco |
---|---|
optical | optisk |
zoom | zoom |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
work | fungerar |
true | äkta |
how | hur |
and | och |
what | vad |
EN Sony Xperia 10 IV is a lightweight 5G mid-ranger with plenty of juice
SV Sony Xperia 10 IV är en lättviktig 5G-mellanspelare med massor av kraft
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
of | av |
with | med |
EN Sony has announced the Xperia 10 IV, offering a super light body, 5G connectivity and a huge battery.
SV Sony har tillkännagivit Xperia 10 IV, som har en superlätt kropp, 5G-anslutning och ett stort batteri.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
announced | tillkännagivit |
xperia | xperia |
iv | iv |
body | kropp |
connectivity | anslutning |
huge | stort |
battery | batteri |
a | ett |
and | och |
has | en |
EN Sony Xperia 1 IV official, brings 'true optical zoom' to a smartphone
SV Sony Xperia 1 IV officiell, ger "äkta optisk zoom" till en smartphone
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
official | officiell |
brings | ger |
optical | optisk |
zoom | zoom |
smartphone | smartphone |
true | äkta |
to | till |
EN Sony has announced the Xperia 1 IV, said to be the first smartphone to offer true optical zoom.
SV Sony har tillkännagivit Xperia 1 IV, som sägs vara den första smarttelefonen med optisk zoom.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
announced | tillkännagivit |
xperia | xperia |
iv | iv |
optical | optisk |
zoom | zoom |
first | första |
the | med |
EN Sony Xperia 1 IV release date, features and news
SV Sony Xperia 1 IV - datum för utgivning, funktioner och nyheter
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
date | datum |
features | funktioner |
news | nyheter |
and | och |
EN Everything you need to know about the Sony Xperia 1 IV, including release date, price, specs and design details.
SV Allt du behöver veta om Sony Xperia 1 IV, inklusive datum för lansering, pris, specifikationer och design.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
date | datum |
price | pris |
specs | specifikationer |
design | design |
including | inklusive |
to know | veta |
everything | för |
about | om |
EN Sony will hold an event today, Wednesday 11 May 2022, where the next Xperia 1 will be announced. Here's how to watch it.
SV Sony kommer att hålla ett evenemang i dag, onsdagen den 11 maj 2022, där nästa Xperia 1 kommer att presenteras. Så här kan du se det.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
event | evenemang |
xperia | xperia |
be | är |
today | i dag |
to | ett |
watch | se |
EN Official Sony Xperia 1 IV teaser talks camera focal length, better zoom incoming?
SV Officiell teaser om Sony Xperia 1 IV talar om kamerans brännvidd, kommer bättre zoom?
inglês | sueco |
---|---|
official | officiell |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
better | bättre |
zoom | zoom |
EN Check out these amazing deals on Sony Xperia phones for Black Friday
SV Samsung Galaxy S23 Ultra-kameran testas mot S22 Ultra och Pixel 7 Pro
inglês | sueco |
---|---|
for | pro |
EN Is Sony's compact Xperia flagship the small phone to buy?
SV Är Sonys kompakta Xperia-flaggskepp den lilla telefonen att köpa?
inglês | sueco |
---|---|
compact | kompakta |
xperia | xperia |
flagship | flaggskepp |
small | lilla |
phone | telefonen |
the | den |
to | att |
buy | köpa |
EN Sony's Xperia 10 IV struggles to find its feet in an increasingly competitive market.
SV Sonys Xperia 10 IV kämpar för att hitta sina fötter på en alltmer konkurrensutsatt marknad.
inglês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
iv | iv |
feet | fötter |
increasingly | alltmer |
market | marknad |
an | en |
find | hitta |
EN Sony's Xperia 1 IV is a phone for those who want a pure camera experience. Is it a big improvement over the last generation, though?
SV Sonys Xperia 1 IV är en telefon för dig som vill ha en ren kameraupplevelse. Är den dock en stor förbättring jämfört med förra generationen?
inglês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
iv | iv |
phone | telefon |
pure | ren |
big | stor |
improvement | förbättring |
generation | generationen |
want | vill |
for | för |
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
SV Honor 10 är här och i Storbritannien kostar £ 399 för 128 GB-modellen . Det är den enda versionen som kommer till dessa stränder - det finns ingen
inglês | sueco |
---|---|
gb | gb |
is | är |
now | här |
and | och |
for | för |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
seemingly | till synes |
leaked | läckt |
forthcoming | kommande |
new | nya |
camera | kamera |
iv | iv |
rumoured | ryktade |
alpha | alpha |
much | mycket |
of | av |
the | sin |
has | har |
many | många |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har officiellt tillkännagivit sitt senaste flaggskepp i fullformat, spegellös kamera, Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
officially | officiellt |
announced | tillkännagivit |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
camera | kamera |
iv | iv |
alpha | alpha |
the | sitt |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.
inglês | sueco |
---|---|
version | version |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
online | online |
appearing | visas |
we | vi |
new | ny |
now | nu |
straight | direkt |
of | av |
info | information |
sony | sony |
but | en |
from | från |
already | redan |
coming | att |
more | mer |
know | vet |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
SV Om du har Sky Q och du har kommit till den här artikeln undrar du förmodligen hur du får Disney + på det och hur du kan titta på Disney-filmer, som
inglês | sueco |
---|---|
come | kommit |
disney | disney |
and | du |
to | hur |
a | som |
can | kan |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
sony | sony |
january | januari |
c | c |
microphone | mikrofon |
high | hög |
resolution | upplösning |
just | en |
and | och |
to | helt |
from | från |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
review | granskning |
in | i |
now | nu |
is | är |
back | tillbaka |
but | men |
the | här |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
SV Den första nya Sony TV för 2017, 55-tums XE9305, sätter en allvarligt högteknologisk ton. Ledande är andra generationen av Sonys Slim Backlight Drive-...
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
tv | tv |
seriously | allvarligt |
tone | ton |
generation | generationen |
slim | slim |
of | av |
sony | sony |
leading | ledande |
the | den |
first | första |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
subscribe | abonnera |
screen | skärm |
account | konto |
in | in |
if | om |
a | ett |
EN It's an Xperia 1 III, but with massively souped up camera capabilities
SV Det är en Xperia 1 III, men med enormt förstärkta kamerafunktioner
inglês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
with | med |
but | en |
Mostrando 50 de 50 traduções