EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
SV Sony Vaio lämnade laptopvärlden 2014. Men nu är Vaio tillbaka, sans Sony, med Vaio SX14 (på granskning här) och 2-i-1 Vaio A12.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
review | granskning |
in | i |
now | nu |
is | är |
back | tillbaka |
but | men |
the | här |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har till synes läckt många av specifikationerna för sin kommande, mycket ryktade nya Alpha -kamera - Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
seemingly | till synes |
leaked | läckt |
forthcoming | kommande |
new | nya |
camera | kamera |
iv | iv |
rumoured | ryktade |
alpha | alpha |
much | mycket |
of | av |
the | sin |
has | har |
many | många |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
SV Sony har officiellt tillkännagivit sitt senaste flaggskepp i fullformat, spegellös kamera, Sony Alpha A7 IV.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
officially | officiellt |
announced | tillkännagivit |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
camera | kamera |
iv | iv |
alpha | alpha |
the | sitt |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.
inglês | sueco |
---|---|
version | version |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
online | online |
appearing | visas |
we | vi |
new | ny |
now | nu |
straight | direkt |
of | av |
info | information |
sony | sony |
but | en |
from | från |
already | redan |
coming | att |
more | mer |
know | vet |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
SV Kolla in de senaste erbjudandena på LG: s G7 ThinQ: 20 GB för £ 31 / m på EE, 15 GB för £ 33 / m på O2 och 15 GB för £ 30 / m på Vodafone
inglês | sueco |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
here | och |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
SV Om du har Sky Q och du har kommit till den här artikeln undrar du förmodligen hur du får Disney + på det och hur du kan titta på Disney-filmer, som
inglês | sueco |
---|---|
come | kommit |
disney | disney |
and | du |
to | hur |
a | som |
can | kan |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
SV Helt ny från Sony och presenterades just på NAMM-mässan i januari 2018. Sony C-100 är inte att förväxla med C100-videokameran och är en högupplöst högupplöst mikrofon med hög upplösning.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
sony | sony |
january | januari |
c | c |
microphone | mikrofon |
high | hög |
resolution | upplösning |
just | en |
and | och |
to | helt |
from | från |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 10 IV och föregångaren Sony Xperia 10 III.
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
its | en |
the | mellan |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
SV Appar, högspecifika kameror och design med en helskärm är inte för alla, så vänd tillbaka klockan med en toppflicktelefon.
inglês | sueco |
---|---|
here | och |
to | tillbaka |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
SV Den första nya Sony TV för 2017, 55-tums XE9305, sätter en allvarligt högteknologisk ton. Ledande är andra generationen av Sonys Slim Backlight Drive-...
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
tv | tv |
seriously | allvarligt |
tone | ton |
generation | generationen |
slim | slim |
of | av |
sony | sony |
leading | ledande |
the | den |
first | första |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
subscribe | abonnera |
screen | skärm |
account | konto |
in | in |
if | om |
a | ett |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
plenty | gott om |
expect | förvänta |
we | vi |
games | spel |
play | spela |
and | och |
there | det finns |
coming | att |
later | senare |
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
playstation | playstation |
vs | vs |
next | nästa |
generation | generations |
which | vilken |
you | du |
EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.
SV En av Sonys mest berömda exklusiva titlar kommer att debutera på PC i januari 2022.
inglês | sueco |
---|---|
titles | titlar |
january | januari |
pc | pc |
in | i |
will | kommer |
of | av |
exclusive | exklusiva |
on | att |
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
SV Den nya designen teoretiskt sett kan göra dem mycket mindre benägna att bli nedslagen av Sony.
inglês | sueco |
---|---|
design | designen |
sony | sony |
less | mindre |
new | nya |
by | av |
to | göra |
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
inglês | sueco |
---|---|
selling | sälja |
sony | sony |
making | gör |
is | sitt |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
rare | sällsynt |
console | konsol |
chances | chansen |
if | om |
but | en |
you | du |
well | att |
still | fortfarande |
already | redan |
be | vara |
EN Sony looks to avoid future chip shortage by building own factory
SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
future | framtida |
looks | att |
building | bygga |
own | egen |
avoid | undvika |
EN Sony is reportedly in talks with Taiwan's TSMC to build a jointly-owner chip manufacturing plant in Japan.
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
chip | chip |
manufacturing | tillverkning |
japan | japan |
owner | ägare |
in | i |
to | enligt |
reportedly | enligt uppgift |
build | bygga |
with | med |
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
SV Om du vill ha mer lagringsutrymme än Sonys PlayStation 5 kan erbjuda är en extern SSD ett bra alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
offer | erbjuda |
external | extern |
ssd | ssd |
great | bra |
if | om |
more | mer |
an | en |
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
SV Sonys senaste konsol är fortfarande extremt svår att få tag på, men du kan kontrollera lager på det enkla sättet med den här kompletta guiden.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
console | konsol |
extremely | extremt |
hard | svår |
check | kontrollera |
stock | lager |
way | sättet |
guide | guiden |
is | är |
still | fortfarande |
you | du |
to | enkla |
but | men |
can | du kan |
the | här |
EN Sony Xperia October event: How to watch it and what to expect
SV Sony Xperia -evenemang i oktober: Hur man ser det och vad man kan förvänta sig
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
event | evenemang |
october | oktober |
it | man |
expect | förvänta |
to | ser |
and | och |
how | hur |
what | vad |
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
SV Sony A1-recension: En kamera för att styra dem alla
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
review | recension |
camera | kamera |
all | alla |
EN Sony Alpha A7 IV launch: How to watch it live and what to expect
SV Sony Alpha A7 IV -lansering: Hur man ser den live och vad man kan förvänta sig
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
launch | lansering |
alpha | alpha |
it | man |
to | ser |
expect | förvänta |
and | och |
how | hur |
what | vad |
live | live |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
launch | lanserar |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
october | oktober |
you | du |
watch | se |
here | är |
can | du kan |
this | denna |
the | här |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
SV Varje år firar World Photography Organization de allra bästa bilderna och fotograferna på planeten med Sony World Photography Awards.
inglês | sueco |
---|---|
world | world |
celebrates | firar |
images | bilderna |
planet | planeten |
sony | sony |
awards | awards |
photography | photography |
the very | allra |
the | de |
best | bästa |
and | och |
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
SV Sony ZV-E10 lägger till utbytbara objektiv och APS-C-sensor till sitt ZV vlogger-sortiment
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
sensor | sensor |
range | sortiment |
its | sitt |
adds | lägger till |
and | och |
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
SV Sony har en ny kamera i sin vloggerfokuserade ZV-sortiment, och den här ser ganska god ut
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
new | ny |
camera | kamera |
quite | ganska |
in | i |
and | och |
one | en |
a | sin |
its | är |
looks | ser |
this | här |
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
SV Bästa kamera erbjudanden för Amazon Prime Day 2021: Canon och Sony kompakter, spegelfri och DSLR
inglês | sueco |
---|---|
camera | kamera |
deals | erbjudanden |
amazon | amazon |
day | day |
sony | sony |
mirrorless | spegelfri |
dslr | dslr |
canon | canon |
best | bästa |
prime | prime |
and | och |
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
SV A1X och A1 är syskon. Likheterna är många, men A1X har lite mer av allt. Ett kraftfullare batteri, snabbare laddtid och ett uppdaterat användargränssnitt. Dessutom finns den även för Fujifilm- och Sony-kameror.
inglês | sueco |
---|---|
battery | batteri |
faster | snabbare |
updated | uppdaterat |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
more powerful | kraftfullare |
of | av |
more | mer |
a | a |
and | även |
many | många |
but | men |
everything | för |
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
s | s |
up | upp |
updated | uppdaterad |
available | finns |
to | till |
and | och |
full | full |
EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
SV Bästa trådlösa hörlurar 2021: Topp Bluetooth-alternativ från Sony, Bowers och Wilkins, Bose och mer
inglês | sueco |
---|---|
headphones | hörlurar |
options | alternativ |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
wireless | trådlösa |
bluetooth | bluetooth |
more | mer |
and | och |
from | från |
best | bästa |
EN Sony HT-A7000 soundbar review: All-in-one immersion
SV Sony HT-A7000 soundbar recension: Allt-i-ett fördjupning
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
soundbar | soundbar |
review | recension |
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
SV Sony Xperia Pro-I kan filma 4K/120, riktat till proffs och kreatörer
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
can | kan |
and | och |
pro | proffs |
EN Each month, PS4, PS4 Pro and PS5 owners who subscribe to Sony's PS Plus service get to download a great selection of free games. Here are the latest.
SV Varje månad får PS4-, PS4 Pro- och PS5-ägare som prenumererar på Sonys PS Plus-tjänst ladda ner ett stort urval av gratisspel. Här är de
inglês | sueco |
---|---|
great | stort |
selection | urval |
month | månad |
plus | plus |
the | de |
pro | pro |
get | få |
of | av |
a | ett |
EN Sony Alpha A7 IV official, 33-megapixel, 4K60 video and more
SV Sony Alpha A7 IV officiell, 33-megapixel, 4K60-video och mer
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
official | officiell |
video | video |
and | och |
alpha | alpha |
more | mer |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera today, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
launch | lanserar |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
october | oktober |
you | du |
watch | se |
here | är |
the | här |
can | du kan |
EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.
SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
announced | meddelat |
event | evenemang |
given | gett |
details | detaljer |
but | men |
to | ett |
what | vad |
later | senare |
few | har |
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
SV På årets virtuella enda CES meddelade Sony att det äntligen hoppar in i drönare.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
announced | meddelade |
drone | drönare |
virtual | virtuella |
finally | äntligen |
ces | ces |
into | i |
the | enda |
years | att |
it | det |
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
SV Vi har petat in i Sonys arkiv för att ta en titt på några av de mest inflytelserika och vackra enheterna från Walkmans som sedan länge
inglês | sueco |
---|---|
archives | arkiv |
beautiful | vackra |
long | länge |
into | i |
take | ta |
of | av |
the | de |
look at | titt |
the most | mest |
and | och |
EN Sony's getting into the drone market with new Airpeak project
SV Sony kommer in på drönarmarknaden med det nya Airpeak-projektet
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
project | projektet |
into | in |
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
SV Sony PSVR 2 för PS5 släppdatum, rykten och allt du behöver veta
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
rumours | rykten |
release date | släppdatum |
to know | veta |
everything | för |
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
SV Sony har meddelat sin första trådlösa halsbandshögtalare som stöder Dolby Atmos.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
announced | meddelat |
first | första |
wireless | trådlösa |
supports | stöder |
atmos | atmos |
has | har |
its | sin |
that | som |
EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price
SV Sony WF-C500 sportiga i-öron och WH-XB910N över-öron lovar bas till överkomligt pris
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
sporty | sportiga |
promise | lovar |
bass | bas |
price | pris |
affordable | överkomligt |
and | och |
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
SV Sony har tillkännagivit en duo av prisvärda hörlurar för sitt sortiment 2021: WF-C500 sportiga i öronen, komplett med vattenbeständighet; och WH-XB910...
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
announced | tillkännagivit |
duo | duo |
affordable | prisvärda |
headphones | hörlurar |
sporty | sportiga |
line | sortiment |
of | av |
in | i |
complete | komplett |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
released | släppt |
forthcoming | kommande |
movie | filmen |
studios | studios |
based on | baserad |
and | och |
first | första |
EN What is Sony 360 Reality Audio and how does it work?
SV Vad är Sony 360 Reality Audio och hur fungerar det?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
work | fungerar |
how | hur |
what | vad |
audio | och |
is | audio |
EN Everything you need to know about Sony 360 Reality Audio and how it works.
SV Allt du behöver veta om Sony 360 Reality Audio och hur det fungerar.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
to know | veta |
works | fungerar |
about | om |
audio | och |
how | hur |
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
SV LG Eclair är en kompakt soundbar-sötsak
inglês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
home | en |
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.
inglês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
with | tack |
you | och |
a | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções