EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
Traduzir "requirement to combine" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requirement to combine" de inglês para sueco
Traduções de requirement to combine
"requirement to combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| combine | att kombinera kombinera kombinerar |
Tradução de inglês para sueco de requirement to combine
inglês
sueco
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | rättsliga |
| consent | samtycke |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| or | eller |
| the | med |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
SV I den här guiden visar vi dig hur du installerar Windows 11 utan TPM, så att du kort sagt kringgår TPM 2.0-kravet
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guiden |
| show | visar |
| windows | windows |
| short | kort |
| bypass | kringgå |
| tpm | tpm |
| in | i |
| well | att |
| install | installerar |
| without | utan |
| you | du |
| the | här |
| how | hur |
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...
| inglês | sueco |
|---|---|
| error | fel |
| windows | windows |
| installation | installationen |
| show | visar |
| tpm | tpm |
| we | vi |
| you | du |
| during | av |
| a | ett |
| below | nedan |
| how | hur |
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | visar |
| install | installera |
| local | lokalt |
| account | konto |
| we | vi |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| you | du |
| a | ett |
| how | hur |
| can | du kan |
| the | här |
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
SV Du kan dock kringgå detta krav och installera Windows 11 med en traditionell kontotyp
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| traditional | traditionell |
| bypass | kringgå |
| you | du |
| this | detta |
| set up | installera |
| and | och |
| however | en |
| can | du kan |
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| homey | homey |
| hardware | hårdvara |
| join | gå med |
| we | vi |
| in | i |
| now | nu |
| buying | att köpa |
| completely | att |
| without | utan |
| you | du |
| work | fungera |
| cloud | molnet |
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
SV Oavsett om det handlar om en mässa eller ett enhetligt krav på anställda, kan vi hjälpa till i alla typer av varumärkesprojekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employee | anställda |
| type | typer |
| we | vi |
| can | kan |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| or | eller |
| assist | hjälpa |
EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available
SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga
| inglês | sueco |
|---|---|
| bag | väska |
| different | olika |
| shapes | former |
| sizes | storlekar |
| type | typer |
| in | i |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| custom | anpassad |
| and | och |
| something | något |
| for | för |
EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.
SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maintenance | underhåll |
| vestre | vestre |
| supply | leverera |
| spare parts | reservdelar |
| time | tiden |
| of | av |
| or | eller |
| all | samtliga |
| the | extra |
| throughout | under hela |
EN Detailed, requirement-laden project plans are created before work begins
SV Detaljerade och kravfyllda projektplaner skapas innan arbetet påbörjas
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| created | skapas |
| before | innan |
| work | arbetet |
EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.
SV En distributionslösning för kliniska laboratorierapporter hjälper till att uppfylla detta krav genom att tillhandahålla tvåvägsöverföring av laboratoriemeddelanden - förfrågningar och resultat - mellan fjärrdatorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clinical | kliniska |
| helps | hjälper |
| meet | uppfylla |
| providing | tillhandahålla |
| requests | förfrågningar |
| remote computers | fjärrdatorer |
| results | resultat |
| this | detta |
| of | av |
EN § 4 Delivery conditions and requirement of advance payment
SV § 4 Leverans och föremål för förskottsbetalning
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivery | leverans |
| and | och |
| of | föremål |
EN If we wish to apply the requirement of advance payment, we will notify you immediately
SV Om vi utnyttjar förskottsbetalning kommer vi omedelbart att informera dig om detta
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| if | om |
| immediately | omedelbart |
| you | dig |
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.
SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| notice | meddelande |
| statutory | lagstadgade |
| in | i |
| without | utan |
| if | om |
| the | dagar |
| day | dagen |
| this | detta |
| from | från |
| will | kommer |
| pay | betalar |
| first | första |
EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes
SV Vi har noterat en avsevärd ökning i säkerhetskraven de senaste två åren där långa revisioner inom informationssäkerhet och riskbedömning i allt högre grad blir normen i samband med offertförfrågningar (RFP) och anbudsprocesser
| inglês | sueco |
|---|---|
| audits | revisioner |
| information security | informationssäkerhet |
| we | vi |
| the | de |
| in | i |
| years | åren |
| becoming | är |
| two | två |
| and | och |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
SV I den här guiden visar vi dig hur du installerar Windows 11 utan TPM, så att du kort sagt kringgår TPM 2.0-kravet
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guiden |
| show | visar |
| windows | windows |
| short | kort |
| bypass | kringgå |
| tpm | tpm |
| in | i |
| well | att |
| install | installerar |
| without | utan |
| you | du |
| the | här |
| how | hur |
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...
| inglês | sueco |
|---|---|
| error | fel |
| windows | windows |
| installation | installationen |
| show | visar |
| tpm | tpm |
| we | vi |
| you | du |
| during | av |
| a | ett |
| below | nedan |
| how | hur |
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | visar |
| install | installera |
| local | lokalt |
| account | konto |
| we | vi |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| you | du |
| a | ett |
| how | hur |
| can | du kan |
| the | här |
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
SV Du kan dock kringgå detta krav och installera Windows 11 med en traditionell kontotyp
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| traditional | traditionell |
| bypass | kringgå |
| you | du |
| this | detta |
| set up | installera |
| and | och |
| however | en |
| can | du kan |
EN Our business intelligence platform enables you to visualise data insights and analyse your campaigns in real time, with full transparency, offering a large number of real-time reports reflecting every possible requirement.
SV Vår Business Intelligence-plattform gör det möjligt att analysera era kampanjer i realtid. Ni har full transparens i en rad olika real-time rapporter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| platform | plattform |
| campaigns | kampanjer |
| transparency | transparens |
| enables | gör det möjligt |
| in | i |
| possible | möjligt |
| reports | rapporter |
| to | gör |
| real-time | realtid |
| time | time |
| our | vår |
| analyse | analysera |
| a | det |
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| dashboard | instrumentpanelen |
| saving | spara |
| dns | dns |
| desired | önskat |
| selecting | att välja |
| changes | ändringar |
| without | utan |
| you | du |
| making | och |
| from | från |
| can | du kan |
| to | göra |
| by | genom |
| change | ändra |
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
SV Oavsett om det handlar om en mässa eller ett enhetligt krav på anställda, kan vi hjälpa till i alla typer av varumärkesprojekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employee | anställda |
| type | typer |
| we | vi |
| can | kan |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| or | eller |
| assist | hjälpa |
EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available
SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga
| inglês | sueco |
|---|---|
| bag | väska |
| different | olika |
| shapes | former |
| sizes | storlekar |
| type | typer |
| in | i |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| custom | anpassad |
| and | och |
| something | något |
| for | för |
EN More resolution means bigger file sizes. That used to be just a print requirement, but now it applies across the board, from website banner ads to social media and blog posts.
SV Högre upplösningar betyder större filstorlekar. Detta brukade endast vara ett krav för tryck men nu gäller det för allt från webbplatsbanners till sociala medier och blogginlägg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tryck | |
| applies | gäller |
| now | nu |
| social | sociala |
| used | brukade |
| social media | medier |
| from | från |
| a | ett |
| but | men |
| and | och |
EN Dependent on levels of trust between parties, removal of the requirement for sign off can speed up lead time massively – but, of course, this carries risks
SV Beroende på förtroendenivåer mellan parterna kan eliminering av kravet på godkännande ge mycket kortare ledtid – men detta medför förstås risker
EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.
SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maintenance | underhåll |
| vestre | vestre |
| supply | leverera |
| spare parts | reservdelar |
| time | tiden |
| of | av |
| or | eller |
| all | samtliga |
| the | extra |
| throughout | under hela |
EN Detailed, requirement-laden project plans are created before work begins
SV Detaljerade och kravfyllda projektplaner skapas innan arbetet påbörjas
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerade |
| created | skapas |
| before | innan |
| work | arbetet |
EN Automate process requirement enforcement at the outset to streamline operations and maximize efficiency further down the value chain.
SV Automatisera efterlevnaden av processkrav i början för att effektivisera verksamheten och maximera effektiviteten längre ner i värdekedjan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximize | maximera |
| efficiency | effektiviteten |
| automate | automatisera |
| streamline | effektivisera |
| and | och |
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | rättsliga |
| consent | samtycke |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| or | eller |
| the | med |
EN You can contact support@monday.com for more information on this requirement.
SV Hör av dig till support@monday.com om du vill veta mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| monday | monday |
| more | mer |
| support | support |
| you | du |
| can | veta |
EN Our new range of tethered caps don't simply deliver on an EU legislative requirement – they contribute to reducing litter and your overall carbon footprint
SV Vårt nya sortiment av fastsatta korkar uppfyller inte bara kraven i EU:s nya direktiv, utan bidrar också till att minska nedskräpningen och dina totala koldioxidutsläpp
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| range | sortiment |
| eu | eu |
| reducing | minska |
| overall | totala |
| your | dina |
| of | av |
| our | vårt |
| contribute | bidrar |
EN A Google Premier Partner must meet a higher spending requirement across the managed ad accounts than a Google Partner. In practice, this means that a Premier Partner must have a larger customer base than a Google Partner.
SV En Google Premier Partner måste uppfylla ett högre utgiftskrav för de hanterade annonskontona än en Google Partner. I praktiken innebär det att en Premier Partner måste ha en större kundbas än en Google Partner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| meet | uppfylla |
| managed | hanterade |
| in | i |
| the | de |
| larger | större |
| a | ett |
| means | innebär |
| base | en |
| than | är |
EN Combine advanced operators to refine your search
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| advanced | avancerade |
| refine | förfina |
| your | din |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| twelve | tolv |
| filters | filter |
| content | innehåll |
| matches | matchar |
| criteria | kriterier |
| of | av |
| our | våra |
| your | din |
| find | hitta |
| to | något |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explorer | explorer |
| combine | kombinera |
| domains | domäner |
| content | content |
| building | building |
| topic | ämne |
| live | live |
| pages | sidor |
| link | link |
| find | hitta |
| a | ett |
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | tekniken |
| advanced | avancerad |
| smart | smart |
| combine | kombinera |
| and | och |
| become | blivit |
| it | den |
| can | kan |
| has | har |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| clips | klipp |
| videos | videor |
| you | du |
| help | hjälpa |
| with | med |
| your | dina |
| out | ut |
| using | av |
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| difference | skillnaden |
| tv | tv |
| combine | kombinera |
| channels | kanaler |
| youtube | youtube |
| you | du |
| instead | för |
| can | kan |
| all | alla |
| the | med |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | låter |
| combine | kombinera |
| networks | nätverk |
| channels | kanaler |
| price | pris |
| set | uppsättning |
| your | din |
| instead | för |
| the | mest |
| own | egen |
| you | dig |
| all | alla |
| a | ett |
| and | och |
EN Combine filters to further refine the results.
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| filters | filter |
| refine | förfina |
| to | ytterligare |
| further | för |
| results | resultaten |
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| people | människor |
| data | data |
| complex | komplexa |
| global | global |
| health | hälsa |
| equality | jämlikhet |
| products | produkter |
| support | stöd |
| move | att |
| issues | som |
| using | av |
| our | våra |
EN Access and combine disparate data without writing code
SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| disparate | olika |
| data | data |
| without | utan |
| code | kod |
| access | tillgång |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
| inglês | sueco |
|---|---|
| shape | forma |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| analysis | analys |
| and | och |
| for | för |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuellt |
| direct | direkt |
| way | sätt |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| easier | enklare |
| analysts | analytiker |
| faster | snabbare |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| and | och |
| their | sina |
| providing | erbjuda |
| a | ett |
| makes | att |
EN Combine, shape and clean your data for analysis
SV Kombinera, forma och rensa data för analys
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| shape | forma |
| clean | rensa |
| data | data |
| analysis | analys |
| and | och |
| for | för |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfull |
| garmin | garmin |
| in | i |
| vision | att |
| capabilities | en |
| and | och |
| the | med |
| compete | konkurrera |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligtvis |
| combine | kombinerar |
| in | i |
| data | data |
| needs | behov |
| reports | rapporter |
| data points | datapunkter |
| different | olika |
| they | de |
| and | och |
| today | dagens |
| questions | frågor |
| want | vill |
| from | från |
EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.
SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| shape | skapa |
| clean | rensa |
| data | data |
| save | spara |
| a | ett |
| and | och |
| the process | processen |
EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
SV Bygg verksamhetsdashboards som kombinerar prestanda och enkelhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| combine | kombinerar |
| performance | prestanda |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requirement requirement does legal requirement different requirement it’s a requirement a contractual requirement requirement that ensures requirement is waived regulatory requirement automate process requirement a threshold requirement a margin requirement a crucial requirement requirement to keep requirement that gas requirement for extended requirement of making requirement available requirement of advance requirement by providing bypass this requirement requirement by defining print requirement combine combine style combine reports we’ll combine combine concentration combine comfort combine data easily combine combine important combine very money — combine combine filters combine my love combine content combine strategy combine performance combine online combine ideas combine source data combine photos combine live combine clips combine beautiful combine the live combine with luna chips that combine combine any dataTraduzir requirement to combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe