SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
"konkurrera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
konkurrera | compete |
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
sueco | inglês |
---|---|
kraftfull | powerful |
konkurrera | compete |
garmin | garmin |
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
sueco | inglês |
---|---|
kraftfull | powerful |
konkurrera | compete |
garmin | garmin |
SV CactusVPN kännetecknas av enkel, användarvänlig programvara och snabba servrar. Det är därför vi är mycket nyfikna om denna VPN kan konkurrera med de bästa spelarna när det gäller hastighet.
EN CactusVPN is characterized by simple, user-friendly software and fast servers. That?s why we are very curious if this VPN can compete with the top players in terms of speed.
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
programvara | software |
servrar | servers |
mycket | very |
nyfikna | curious |
vpn | vpn |
konkurrera | compete |
bästa | top |
SV För att kunna konkurrera med de stora pojkarna har Surfshark erbjudit sina produkter billigt
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
sueco | inglês |
---|---|
konkurrera | compete |
stora | big |
surfshark | surfshark |
billigt | cheaply |
SV Twitters Communities hoppas kunna konkurrera med Reddit som ett nytt alternativ
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
alternativ | alternative |
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
tar | takes |
ytterligare | another |
steg | step |
zoom | zoom |
SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger
EN Tesla Model Y will arrive in the UK in early 2022, orders are now open
SV Halshögtalare är en konstig kategori - en som Sony känner behov av att konkurrera med enheter som SRS-WS1 från och med 2019, och nu SRS-NB10
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
SV Ex-Apple-designern Christopher Singer vill konkurrera mot sitt tidigare företag med ett HomePod-konkurrerande högtalarsystem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
sueco | inglês |
---|---|
christopher | christopher |
singer | singer |
konkurrera | compete |
tidigare | former |
SV Apple tillkännagav sitt eget musiksystem för att konkurrera med Google Home, Amazon Echo och Sonos redan i juni, i form av HomePod-högtalaren . Och
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tillkännagav | announced |
juni | june |
SV Det är Nord för andra gången. Men kan den verkligen konkurrera med flaggskepp?
EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
kan | can |
verkligen | really |
konkurrera | compete |
SV De kanske inte kan konkurrera med VPN-jättarna, men de kommer åtminstone inte att logga din data eller kränka din integritet.
EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrera | compete |
logga | log |
data | data |
integritet | privacy |
SV Amazon att konkurrera med Nest Hub med sin egen radarsömningsspårning?
EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
nest | nest |
hub | hub |
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
sueco | inglês |
---|---|
hoppas | hoping |
apple | apple |
arcade | arcade |
appar | apps |
heter | called |
SV Kompakt och erbjuder 5G-anslutning - men kan den verkligen konkurrera?
EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?
sueco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
erbjuder | offering |
kan | can |
verkligen | truly |
konkurrera | compete |
SV Apple är redo att byta strategi för Apple TV + och utöka äldre programmering på sin streamingplattform för att bättre konkurrera med Netflix.
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
redo | ready |
byta | switch |
strategi | strategy |
tv | tv |
äldre | older |
programmering | programming |
netflix | netflix |
SV TikTok testar uppenbarligen en ny mjukvara för strömning av skrivbordsspel som gör att den direkt kan konkurrera med Amazon-ägda Twitch.
EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.
sueco | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
testar | testing |
ny | new |
mjukvara | software |
strömning | streaming |
direkt | directly |
konkurrera | compete |
SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.
EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.
sueco | inglês |
---|---|
sammankopplade | connected |
effektiva | effective |
röst | voice |
omvandla | your |
prioriteringar | priorities |
SV Den nya lineupen efterträder förra årets Mi 11-serie och är designad för att konkurrera direkt med Samsung Galaxy S22 och OnePlus 10-serierna.
EN The new lineup succeeds the last year’s Mi 11 series and is designed to compete directly with the Samsung Galaxy S22 and OnePlus 10 ranges.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
mi | mi |
konkurrera | compete |
direkt | directly |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV På dagens arbetsmarknad är små och medelstora företag att hitta det alltmer svårt att konkurrera. Om du letar efter ett online-programspårningssystem, hjälper en liten planering i förväg att hitta den bästa passformen för ditt företag.
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
sueco | inglês |
---|---|
dagens | today |
medelstora | medium-sized |
alltmer | increasingly |
svårt | difficult |
konkurrera | compete |
hjälper | help |
SV Sonos har enligt uppgift förvärvat Bluetooth-ljudstartupen T2 Software, med målet att göra hörlurar som kan konkurrera med flaggskeppserbjudanden
EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the
sueco | inglês |
---|---|
software | software |
hörlurar | headphones |
SV Shures 40 mm driver-over-ear-burkar erbjuder massor av funktioner för mellanpris och mängder av anpassningar. Men kan de konkurrera på en hektisk
EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
funktioner | features |
kan | can |
konkurrera | compete |
SV Det är Nord för andra gången. Men kan den verkligen konkurrera med flaggskepp?
EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
kan | can |
verkligen | really |
konkurrera | compete |
SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen
EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding
sueco | inglês |
---|---|
många | most |
ansökningar | applications |
fokuserar | focuses |
högst | highest |
poäng | scores |
individuella | individual |
därmed | thus |
SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen
EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding
sueco | inglês |
---|---|
många | most |
ansökningar | applications |
fokuserar | focuses |
högst | highest |
poäng | scores |
individuella | individual |
därmed | thus |
SV Som en webfokuserad e-postklient kan Gmail dock inte konkurrera med andra e-postlösningar i skrivbordsmiljön.
EN As a web-focused email client, however, Gmail cannot compete with other email solutions in the desktop environment.
sueco | inglês |
---|---|
gmail | gmail |
inte | cannot |
konkurrera | compete |
andra | other |
SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
webbplats | site |
konkurrera | compete |
ständigt | constantly |
övervaka | monitor |
gjort | done |
SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.
EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language-specific SEO strategies.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
snabbare | faster |
spåra | track |
data | data |
globala | global |
utöka | expand |
konkurrera | compete |
bredare | broader |
skala | scale |
utveckla | develop |
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
sueco | inglês |
---|---|
spårning | tracking |
lokala | local |
organiska | organic |
locka | attract |
konkurrera | compete |
SV För att utveckla en effektiv SEO-strategi som leder till högre placeringar och mer webbplatstrafik behöver du ett verktyg som gör det möjligt för dig att konkurrera med konkurrenterna i alla webbläsare
EN To develop an effective SEO strategy that drives higher rankings and more website traffic, you need a tool that allows you to compete with competitors across all desktop browsers
sueco | inglês |
---|---|
effektiv | effective |
seo-strategi | seo |
verktyg | tool |
konkurrera | compete |
SV Med hjälp av information om sökordsklassificering från Google Snack Pack och Local Finder kan du hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler kunder, konkurrera med andra lokala företag och öka affärsverksamheten
EN Having keyword ranking information from Google Snack Pack and Local Finder ensures that you’re able to help your business or clients attract more customers, compete against other local businesses, and drive business growth
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
pack | pack |
locka | attract |
konkurrera | compete |
SV Ofta är det bra att veta vad dina konkurrenter håller på med, även om de är långt ifrån den punkt där de kan konkurrera med dig.
EN A lot of the time, it’s good to know what your competition is up to, even if they’re a long way off from the point where they may be able to compete with you.
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
långt | long |
punkt | point |
konkurrera | compete |
SV Få en detaljerad analys av de resultat som visas i Google för en sökterm. Ange ett sökord för att se vem som rankas för det, om det är möjligt att konkurrera med dem och mycket mer.
EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
analys | analysis |
resultat | results |
ange | enter |
rankas | ranking |
möjligt | possible |
konkurrera | compete |
SV Kameratillverkaren kanske lagar på något för att konkurrera med DJI.
EN The camera-maker might be cooking up something to compete with DJI.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrera | compete |
dji | dji |
SV Våra partnerskap och certifieringar visar vår bevisade expertis och kompetens när det gäller att leverera och hjälpa våra kunder att konkurrera bättre och växa snabbare.
EN Our partnerships and certifications demonstrate our proven expertise and competencies in delivering and helping our customers compete better and grow faster.
sueco | inglês |
---|---|
partnerskap | partnerships |
certifieringar | certifications |
hjälpa | helping |
kunder | customers |
konkurrera | compete |
bättre | better |
växa | grow |
snabbare | faster |
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
tar | takes |
ytterligare | another |
steg | step |
zoom | zoom |
SV Amazfit T-Rex 2 är en prisvärd smartklocka för utomhusbruk som har många funktioner och lång batteritid. Men kan den också konkurrera med
EN The Amazfit T-Rex 2 is an affordable outdoor smartwatch that goes big on features and battery life. But can it also compete with the category's big
sueco | inglês |
---|---|
prisvärd | affordable |
smartklocka | smartwatch |
konkurrera | compete |
SV Apple rapporteras vara "4 år från att konkurrera med Google Search".
EN A rollable Samsung phone isn't going to happen, analyst says
SV Apple rapporteras vara minst fyra år från att kunna konkurrera med Google på sökning, och dessutom förlorar företaget talanger.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
SV OnePlus kan bli nästa försök att konkurrera med iPad
EN OnePlus could be the next to try to compete with the iPad
sueco | inglês |
---|---|
försök | try |
konkurrera | compete |
ipad | ipad |
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
quest | quest |
SV COROS presenterar APEX 2 och APEX 2 Pro-klockor som ska konkurrera med Garmin
EN COROS announces APEX 2 and APEX 2 Pro watches to rival Garmin
sueco | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
SV COROS har tillkännagivit inte bara en utan två olika klockor med namnen APEX 2 och APEX 2 Pro för att konkurrera med Garmin och liknande märken.
EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagivit | announced |
klockor | watches |
konkurrera | compete |
garmin | garmin |
liknande | similar |
märken | brands |
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
sueco | inglês |
---|---|
marknad | market |
konkurrera | compete |
närmaste | nearest |
konkurrent | competitor |
reda | find out |
SV Googles flaggskeppshörlurar erbjuder bra ANC - men kan de konkurrera med de bästa som finns?
EN Google's flagship headphones offer great ANC - but can they compete with the best out there?
sueco | inglês |
---|---|
googles | |
erbjuder | offer |
anc | anc |
kan | can |
konkurrera | compete |
finns | there |
SV Amazon har tillkännagivit ett nytt program, kallat Buy with Prime, som är tänkt att konkurrera med Shopify.
EN Amazon offers an Alexa feature called Hunches that allows the assistant to proactively complete house tasks for you without having to ask permission.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kallat | called |
SV Snapchat har fått ett helt nytt läge som ger skaparna extra redigeringsverktyg när det sociala nätverket för video och foto försöker konkurrera
EN Snapchat has gained a whole new mode that gives creators extra editing tools as the video and photo social network tries to compete with TikTok.
sueco | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
helt | whole |
nytt | new |
läge | mode |
ger | gives |
extra | extra |
video | video |
foto | photo |
försöker | tries |
konkurrera | compete |
SV Det finns en ny Chromebook tillgänglig - och det är inte en enhet att ignorera. HP har tillkännagett en ny enhet för att konkurrera med Apples iPad
EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagett | announced |
SV Ex-Apple-designern Christopher Singer vill konkurrera mot sitt tidigare företag med ett HomePod-konkurrerande högtalarsystem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
sueco | inglês |
---|---|
christopher | christopher |
singer | singer |
konkurrera | compete |
tidigare | former |
Mostrando 50 de 50 traduções