SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
"våra bidrag förenar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
människor | people |
data | data |
komplexa | complex |
frågor | issues |
global | global |
hälsa | health |
jämlikhet | equality |
SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.
EN Your enterprise can receive public support and help in various situations along the way. Usually you do not need to refund the support and help, but they often require self-financing.
sueco | inglês |
---|---|
offentligt | public |
olika | various |
vanligtvis | usually |
inte | not |
ofta | often |
SV När vi delar med oss av våra berättelser och inrapporterar vår påverkan förenar vi vår organisation, inspirerar våra samhällen och skapar uppmärksamhet bland vår globala publik
EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
berättelser | stories |
påverkan | impact |
organisation | organization |
samhällen | communities |
uppmärksamhet | attention |
globala | global |
publik | audience |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
sueco | inglês |
---|---|
stora | great |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
sueco | inglês |
---|---|
rapporten | report |
slag | kind |
viktiga | important |
trafik | traffic |
sökord | keywords |
SV Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig att smidigt lösa problem över olika kanaler
EN On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent productivity by 30% - at any scale
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig... Läs mer
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent... Read more
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solution |
kundservice | customer service |
hjälper | service |
SV Metapic, som ägs av Tradedoubler, är en produktplattform som förenar digitalt annonsmaterial, bloggläsare och e-handlare
EN Metapic, a Tradedoubler company, is a product platform connecting digital creatives, blog readers and e-commerce
sueco | inglês |
---|---|
metapic | metapic |
digitalt | digital |
SV Tillsammans utvecklade LanguageWire och Aggreko en lösning som förenar kvalitetsöversättningar och värdeskapande teknik
EN Together, LanguageWire and Aggreko created a solution that combines high-quality translations and value-add technologies
sueco | inglês |
---|---|
tillsammans | together |
languagewire | languagewire |
lösning | solution |
teknik | technologies |
SV Vad förenar oss? Vår strävan att hjälpa människor att komma offline och träffas för att utforska deras intressen och driva nya passioner.
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
offline | offline |
intressen | interests |
driva | drive |
nya | new |
SV Den innehåller spännande funktioner för både innehållsskapare och utvecklare som förenar och effektiviserar designprocessen - och ger slutanvändarna mer makt och frihet
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
sueco | inglês |
---|---|
spännande | exciting |
utvecklare | developers |
frihet | freedom |
SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
lyssnare | listeners |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
dig | your |
SV ”Arizona” förenar moderiktningar och generationer
EN The Arizona unites fashion trends and generations
sueco | inglês |
---|---|
arizona | arizona |
generationer | generations |
SV Den populära stringsandalen MAYARI förenar utmärkt design och bekvämlighet i samma modell. Sandalen har inte bara en nätt och stilren framtoning, utan erbjuder även utmärkt komfort.
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
sueco | inglês |
---|---|
populära | popular |
komfort | comfort |
SV CIMAM – den internationella kommittén för museer och samlingar med modern konst – förenar museifolk från hela världen
EN CIMAM – The International Committee for Museums and Collections of Modern Art – organizes museum professionals from all over the world
sueco | inglês |
---|---|
internationella | international |
museer | museums |
samlingar | collections |
modern | modern |
konst | art |
hela | all |
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
sueco | inglês |
---|---|
designer | designer |
låda | box |
användarvänlighet | ease of use |
plattform | platform |
bästa | best |
SV Genom standardisering av ledtrådar och förfining av processer optimerar Kanban arbetsflödet, förbättrar hastigheten och förenar team för kontinuerlig förbättring av leveransen
EN Through standardization of cues and refinement of processes, Kanban optimizes workflow, improves velocity, and unifies teams for continuous improvement of delivery
sueco | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
förbättrar | improves |
team | teams |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
leveransen | delivery |
SV Hexnodes UEM-paket förenar hanteringen av Android-, iOS-, macOS-, Windows- och tvOS-enheter under en enda portal.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
sueco | inglês |
---|---|
hanteringen | management |
portal | portal |
SV Det förenar databaser och arbetsflöden associerade med affärsapplikationer för att säkerställa att information representeras och används konsekvent
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
sueco | inglês |
---|---|
databaser | databases |
arbetsflöden | workflows |
affärsapplikationer | business applications |
information | information |
används | used |
konsekvent | consistently |
SV Levereras som en hanterad tjänst förenar lösningen integration och datahantering till en enda plattform.
EN Delivered as a managed service, the solution unifies integration and data management into a single platform.
sueco | inglês |
---|---|
levereras | delivered |
hanterad | managed |
tjänst | service |
lösningen | solution |
integration | integration |
datahantering | data management |
plattform | platform |
SV Förenar integration och datahantering till en enda plattform för att överbrygga data från olika system, applikationer och datakällor över hela vårdnätverket.
EN Unifies integration and data management into a single platform to bridge data from diverse systems, applications and data sources across the entire care network.
sueco | inglês |
---|---|
integration | integration |
datahantering | data management |
olika | diverse |
datakällor | data sources |
hela | entire |
SV Det förenar all partnerinformation i en enda omfattande leverantörskatalog och säkerställer att data är säkra, men ändå tillgängliga, för auktoriserade parter
EN It unifies all partner information into a single comprehensive supplier directory and ensures that data is secure, yet accessible, to authorized parties
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | comprehensive |
tillgängliga | accessible |
auktoriserade | authorized |
parter | parties |
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
SV Kombinationen av högblankt akrylglas och solid aluminium förenar de bästa egenskaperna av de två olika materialen
EN The mix of glossy acrylic glass and robust aluminium combines the best qualities of both materials
sueco | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
materialen | materials |
SV Vissa webbplatsbyggare kan hitta ytterligare produkter att välja mellan, men vi tillhandahåller en byggare på en sida som förenar dem och bör spara tid
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
ytterligare | additional |
byggare | builder |
spara | save |
SV Förenar Kreativitet Och Teknik Webbplats Mall
EN Amazing Fashion Team Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
SV Vår tro på människor och vår företagaranda har gett upphov till sex kärnvärden som förenar oss alla – anställda, oberoende Amway-affärsdrivare och hela Amway-gemenskapen.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
anställda | employees |
SV Var och en av oss på Mehiläinen är olika. Men en sak förenar oss alla – vi har livet som uppgift. Om du känner likadant, kom och jobba med oss.
EN Each one of us Mehiläinen professionals is different. But one thing unites us all - we’re on a lifelong mission. If you feel the same way, come and work with us.
sueco | inglês |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
sak | thing |
uppgift | mission |
kom | come |
jobba | work |
SV Processen att upptäcka förenar vårt fokus och förbereder oss att göra insatser.
EN This process of discovery unifies our focus and prepares us for action.
sueco | inglês |
---|---|
processen | process |
fokus | focus |
SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
sueco | inglês |
---|---|
internationell | international |
president | president |
unika | unique |
perspektiv | perspective |
expertis | expertise |
alltid | always |
SV MySphera förenar ny musik med trendsättare. Vi hjälper en ny era med innehållskreatörer att expandera så att de kan tjäna pengar på sin musik.
EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
vi | we |
hjälper | help |
expandera | grow |
SV Dazzling Blue: En färgton mellan de nyanser som förenar färgerna i Europas och USA:s flagga
EN Dazzling Blue: A shade between the hues that unites the colors of the European and US flags
sueco | inglês |
---|---|
blue | blue |
SV Detaljhandlarna har infört nya strategier som förenar den fysiska butiken med e-handel, konsumenterna har upptäckt nya kanaler och många köp i butik har ersatts av onlineköp eller andra alternativ utan fysisk kontakt.
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
strategier | strategies |
kanaler | channels |
många | many |
köp | purchases |
alternativ | options |
SV ”76 procent av cheferna är överens om att företag dramatiskt måste forma om de relationer som förenar teknik och mönniskor så att de blir mer humana.
EN ?76% of executives agree that organisations need to dramatically reengineer the experiences that bring technology and people together in a more humancentric manner.?
sueco | inglês |
---|---|
företag | organisations |
dramatiskt | dramatically |
teknik | technology |
SV Förenar Kreativitet Och Teknik HTML-Mall
EN Uniting Creativity And Technology HTML Template
sueco | inglês |
---|---|
kreativitet | creativity |
och | and |
teknik | technology |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
dig | your |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
dig | your |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
dig | your |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
dig | your |
SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
lyssnare | listeners |
SV Metapic, som ägs av Tradedoubler, är en produktplattform som förenar digitalt annonsmaterial, bloggläsare och e-handlare
EN Metapic, a Tradedoubler company, is a product platform connecting digital creatives, blog readers and e-commerce
sueco | inglês |
---|---|
metapic | metapic |
digitalt | digital |
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
sueco | inglês |
---|---|
designer | designer |
låda | box |
användarvänlighet | ease of use |
plattform | platform |
bästa | best |
SV Vi förenar praktiskt erfarenhet och ämnesexpertis för att hjälpa dig bygga en datadriven framtid.
EN We unite real-world experience and subject matter expertise to help you build a data-driven culture.
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
bygga | build |
SV Gamla stan i Poznan förenar livlig atmosfär, rikt dekorerade byggnader, vackra landskap vid Wartafloden och läckra regionala croissanter! Se Gamla Stan, lyssna på otroliga legender, känn stämningen och njut av en utsökt godbit!
EN The Old Town of Poznan connects lively atmosphere, richly decorated buildings, beautiful landscapes by the Warta River, and delicious regional croissants! See the Old Town, listen to incredible legends, feel the vibe and enjoy a delicious treat!
sueco | inglês |
---|---|
gamla | old |
stan | town |
atmosfär | atmosphere |
byggnader | buildings |
vackra | beautiful |
landskap | landscapes |
otroliga | incredible |
SV Träden är avskurna i bildens överkant men förenar sig med vattenytan, där de speglas och där strömvirvlarna påminner om träets ådringar.
EN The trees are cropped at the top of the canvas but touch the water where the eddies evoke the growth rings of the wood.
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
SV Genom standardisering av ledtrådar och förfining av processer optimerar Kanban arbetsflödet, förbättrar hastigheten och förenar team för kontinuerlig förbättring av leveransen
EN Through standardization of cues and refinement of processes, Kanban optimizes workflow, improves velocity, and unifies teams for continuous improvement of delivery
sueco | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
förbättrar | improves |
team | teams |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
leveransen | delivery |
SV Hexnodes UEM-paket förenar hanteringen av Android-, iOS-, macOS-, Windows- och tvOS-enheter under en enda portal.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
sueco | inglês |
---|---|
hanteringen | management |
portal | portal |
Mostrando 50 de 50 traduções