EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
"build business dashboards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
SV Bygg verksamhetsdashboards som kombinerar prestanda och enkelhet
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
combine | kombinerar |
performance | prestanda |
and | och |
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter
inglês | sueco |
---|---|
security | säkerhet |
dashboards | dashboards |
data | data |
permissions | behörigheter |
tableau | tableau |
you | du |
users | användares |
once | en |
to | skapa |
EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.
SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.
inglês | sueco |
---|---|
others | annat |
studio | studio |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
adobe | adobe |
power | power |
we | vi |
data | data |
and | och |
EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).
SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.
inglês | sueco |
---|---|
bi | bi |
platforms | plattformar |
users | användare |
dashboards | dashboards |
compare | jämföra |
kpis | kpi |
create | och |
customise | anpassa |
performance | kan |
EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device
SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
workbooks | arbetsböcker |
published | publicerade |
existing | befintliga |
dashboards | dashboards |
browser | webbläsare |
device | enheter |
tableau | tableau |
data sources | datakällor |
in | i |
mobile | mobila |
build | bygga |
or | eller |
and | själva |
with | med |
EN Leverage out-of-the-box reports and dashboards or easily build your own in Planview Clarizen.
SV Använd ramöverskridande rapportering och dashboards, eller bygg din egen i Planview Clarizen.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | använd |
reports | rapportering |
dashboards | dashboards |
build | bygg |
planview | planview |
in | i |
your | din |
or | eller |
own | egen |
EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.
SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.
inglês | sueco |
---|---|
others | annat |
studio | studio |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
adobe | adobe |
power | power |
we | vi |
data | data |
and | och |
EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.
SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.
inglês | sueco |
---|---|
others | annat |
studio | studio |
microsoft | microsoft |
bi | bi |
adobe | adobe |
power | power |
we | vi |
data | data |
and | och |
EN Leverage out-of-the-box reports and dashboards or easily build your own in Planview Clarizen.
SV Använd ramöverskridande rapportering och dashboards, eller bygg din egen i Planview Clarizen.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | använd |
reports | rapportering |
dashboards | dashboards |
build | bygg |
planview | planview |
in | i |
your | din |
or | eller |
own | egen |
EN Easily build dashboards in real timewith no development help. Gain insightsinto where deals stand, expected revenue,your team’s performance, and more.
SV Bygg enkelt instrumentpaneler i realtid utan att ta in utvecklare. Få insikter om avtalsstatusar, förväntade intäkter, teamets prestanda och annat.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
build | bygg |
dashboards | instrumentpaneler |
expected | förväntade |
revenue | intäkter |
performance | prestanda |
no | utan |
in | i |
stand | och |
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender
inglês | sueco |
---|---|
from | från |
many | många |
applications | som |
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive
inglês | sueco |
---|---|
embed | bädda in |
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
existing | befintliga |
salesforce | salesforce |
including | inklusive |
your | dina |
into | i |
and | och |
applications | applikationer |
EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.
inglês | sueco |
---|---|
without | utan |
visual | visuell |
solution | lösning |
spreadsheets | kalkylblad |
dashboards | dashboards |
clear | tydliga |
we | vi |
in | i |
forward | fram |
analysing | analysera |
data | data |
drive | driva |
insights | insikter |
provide | ger |
instead | för |
analytics | analys |
our | vår |
the | framåt |
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
inglês | sueco |
---|---|
analysts | analytiker |
regular | regelbundet |
dashboards | dashboards |
to | att |
questions | om |
into | i |
a | dig |
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
SV Coca-Cola Bottling Company ger företaget möjligheten att lyfta slutresultaten med hjälp av Tableau Mobile-dashboards
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobile |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
company | företaget |
line | att |
the | med |
EN For example, leadership dashboards focus on strategy, business growth and profitability
SV Ledningens dashboards fokuserar exempelvis på strategi, företagstillväxt och lönsamhet
inglês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
focus | fokuserar |
strategy | strategi |
profitability | lönsamhet |
for example | exempelvis |
and | och |
EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.
SV För att optimera användarupplevelsen skapar BI-teamet nu mobila dashboard-versioner.
inglês | sueco |
---|---|
team | teamet |
now | nu |
creates | skapar |
mobile | mobila |
versions | versioner |
user experience | användarupplevelsen |
optimise | att optimera |
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagera |
dashboards | dashboards |
decisions | beslut |
centre | centrum |
data | data |
every | i |
the | med |
their | sina |
and | och |
EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.
inglês | sueco |
---|---|
analysing | analysera |
spreadsheets | kalkylblad |
dashboards | dashboards |
clear | tydliga |
tableau | tableau |
without | utan |
we | vi |
data | data |
in | i |
forward | fram |
insights | insikter |
drive | att |
the | framåt |
provide | ger |
would | skulle |
create | skapar |
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
SV Centraliserad modell – IT-avdelningen eller ett centralt BI-team styr dataåtkomsten och tar fram datakällor och dashboards åt företaget enligt principen ”en till flera”.
EN 6 real-world examples of business intelligence dashboards
SV 6 verkliga exempel på BI-dashboards
inglês | sueco |
---|---|
examples | exempel |
dashboards | dashboards |
real | verkliga |
EN Business intelligence dashboards can come in all different forms and cover a variety of topics based on the industry
SV BI-dashboards kan komma i alla möjliga former och gälla många olika ämnen baserat på den specifika branschen
inglês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
forms | former |
topics | ämnen |
in | i |
can | möjliga |
variety | olika |
industry | branschen |
based on | baserat |
all | alla |
and | och |
EN Drive the business planning process with workflows, dashboards, Kanban visualization, and collaboration
SV Driv affärsplaneringsprocessen med arbetsflöden, instrumentpaneler, Kanban-visualiseringar och samarbete
inglês | sueco |
---|---|
drive | driv |
workflows | arbetsflöden |
dashboards | instrumentpaneler |
kanban | kanban |
collaboration | samarbete |
and | och |
the | med |
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
SV Se rapporter i realtid, instrumentpaneler och analyser för att mäta och hantera projekt- och portföljmätvärden, fatta välgrundade beslut och skapa värde för verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
dashboards | instrumentpaneler |
decisions | beslut |
value | värde |
see | se |
reports | rapporter |
projects | projekt |
manage | hantera |
analytics | analyser |
drive | att |
to | skapa |
making | och |
EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities
SV Med omfattande och interaktiva instrumentpaneler gör lösningen det enkelt att gå ner i data för att förbättra affärsverksamheten, minska riskerna och hitta nya möjligheter
inglês | sueco |
---|---|
comprehensive | omfattande |
interactive | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
solution | lösningen |
easy | enkelt |
data | data |
mitigate | minska |
new | nya |
opportunities | möjligheter |
makes | att |
improve | förbättra |
and | och |
to | gör |
into | i |
the | hitta |
it | det |
EN Drive the business planning process with workflows, dashboards, Kanban visualization, and collaboration
SV Driv affärsplaneringsprocessen med arbetsflöden, instrumentpaneler, Kanban-visualiseringar och samarbete
inglês | sueco |
---|---|
drive | driv |
workflows | arbetsflöden |
dashboards | instrumentpaneler |
kanban | kanban |
collaboration | samarbete |
and | och |
the | med |
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
SV Se rapporter i realtid, instrumentpaneler och analyser för att mäta och hantera projekt- och portföljmätvärden, fatta välgrundade beslut och skapa värde för verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
dashboards | instrumentpaneler |
decisions | beslut |
value | värde |
see | se |
reports | rapporter |
projects | projekt |
manage | hantera |
analytics | analyser |
drive | att |
to | skapa |
making | och |
EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.
SV du använder OpenText Lens att konfigurera intuitiva verkställande instrumentpaneler för att övervaka transaktionsflöden över utökade affärsmiljöer för dokument- och transaktionssynlighet i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
opentext | opentext |
configure | konfigurera |
intuitive | intuitiva |
executive | verkställande |
dashboards | instrumentpaneler |
real-time | realtid |
document | dokument |
visibility | att |
monitor | övervaka |
to | den |
across | i |
and | och |
for | för |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
sketchup | sketchup |
model | modell |
design | designa |
your | din |
build | bygga |
and | och |
life | få |
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydliga |
to | skapa |
build | bygga |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.
inglês | sueco |
---|---|
documents | dokument |
build | bygga |
start | börja |
you | du |
to | skapa |
the | med |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
draw | rita |
plans | planer |
sections | sektioner |
model | modell |
you | du |
simple | enkelt |
start | börja |
your | dina |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build
SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
details | detaljer |
start | börja |
need | behöver |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN To build further momentum, teams must build expertise
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
inglês | sueco |
---|---|
must | måste |
to | ytterligare |
further | för |
build | bygga |
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
build | bygger |
solutions | lösningar |
match | matchar |
targets | mål |
brand | varumärke |
needed | behövs |
integrations | integrationer |
navigate | navigera |
sure | i |
the | de |
platform | plattformen |
to | ser |
our | våra |
you | dig |
EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.
SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
encourage | uppmuntra |
goals | mål |
easier | lättare |
website | webbplats |
sell | sälja |
makes | att |
products | produkter |
best | bästa |
page | page |
build | bygga |
or | eller |
list | en |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
originally | ursprungligen |
r | r |
platform | plattformen |
now | nu |
used | används |
developers | utvecklare |
fourth | fjärde |
generation | generations |
programming language | programmeringsspråk |
sap | sap |
by | av |
designed | för |
build | bygga |
applications | applikationer |
also | också |
a | ett |
but | men |
EN The Fazley K-21DIY Blank build pack kits you out with everything you need to build your very own soprano ukulele. The basswood body has been left unfinished, so you can give your bespoke uke a custom paint-job.
SV Även en ukulele kan se tuff ut. Det kan man verkligen se på K21B. Denna sopranukulele är lackad med i häftig svart högglans och har ett balanserat ljud.
inglês | sueco |
---|---|
ukulele | ukulele |
custom | med |
out | ut |
a | ett |
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
SV Skapa tydliga, innehållsrika konstruktionsdokument för att bygga vad som helst.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydliga |
to | skapa |
build | bygga |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
sketchup | sketchup |
model | modell |
design | designa |
your | din |
build | bygga |
and | och |
life | få |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
SV Skapa dokument med modellvyer och mått... allt du behöver för att börja bygga.
inglês | sueco |
---|---|
documents | dokument |
build | bygga |
start | börja |
you | du |
to | skapa |
the | med |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
draw | rita |
plans | planer |
sections | sektioner |
model | modell |
you | du |
simple | enkelt |
start | börja |
your | dina |
need | behöver |
EN Draw plans, elevations, sections, build details, model views… any detail you need to start the build
SV alla detaljer som du behöver för att börja bygget
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
details | detaljer |
start | börja |
need | behöver |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN To build further momentum, teams must build expertise
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
inglês | sueco |
---|---|
must | måste |
to | ytterligare |
further | för |
build | bygga |
EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.
SV Leverera det automatiska flödet av dokument inom viktiga affärsprocesser för att bygga affärsflexibilitet, påskynda intäktstiden och nå nya marknader och geografiska områden för leveranskedjeaktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
flow | flödet |
documents | dokument |
key | viktiga |
new | nya |
markets | marknader |
business processes | affärsprocesser |
deliver | leverera |
of | av |
reach | att |
build | bygga |
and | och |
to | den |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
SV Om du har ett företagskonto måste du följa andra steg för att skapa en pin. Lär dig hur du skapar en pin med ett företagskonto.
inglês | sueco |
---|---|
follow | följa |
pin | pin |
business account | företagskonto |
if | om |
set | med |
a | ett |
how | hur |
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
automated | automatiserad |
financial | ekonomisk |
analysis | analys |
highly | mycket |
interactive | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
powerful | kraftfulla |
models | modeller |
planning | planering |
help | hjälper |
our | våra |
you | dig |
by | genom |
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
Mostrando 50 de 50 traduções