SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.
"förfina resultaten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
förfina | refine |
resultaten | be can data know one outcomes performance results score the results work |
SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
sueco | inglês |
---|---|
färger | colors |
program | application |
format | format |
rgb | rgb |
kopiera | copy |
se | see |
SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
sueco | inglês |
---|---|
färger | colors |
program | application |
format | format |
rgb | rgb |
kopiera | copy |
se | see |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
EN Combine filters to further refine the results.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
filter | filters |
förfina | refine |
ytterligare | further |
SV Dela snabbt resultaten från utvärderingarna med ditt team och automatisera uppföljningsuppgifter i ditt CRM baserat på de resultaten.
EN Quickly share online reports on event evaluation with your management team and automate follow-up tasks in your CRM based on participant evaluations.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
ditt | your |
team | team |
automatisera | automate |
crm | crm |
SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
sueco | inglês |
---|---|
resultaten | results |
visas | shown |
under | under |
skydd | protection |
för | the |
vuxna | adult |
SV Dela snabbt resultaten från utvärderingarna med ditt team och automatisera uppföljningsuppgifter i ditt CRM baserat på de resultaten.
EN Quickly share online reports on event evaluation with your management team and automate follow-up tasks in your CRM based on participant evaluations.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
ditt | your |
team | team |
automatisera | automate |
crm | crm |
SV I de flesta fall bör resultaten visas organiserade efter sökranking, även om du sedan kan organisera resultaten på det sätt du vill.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
sueco | inglês |
---|---|
fall | cases |
organiserade | organized |
även | though |
organisera | organize |
sätt | way |
SV i vilken utsträckning eIDAS-ramen fortfarande är ändamålsenlig och ger de avsedda resultaten, resultaten och effekterna. Den jämförde de
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
EN Combine advanced operators to refine your search
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
avancerade | advanced |
förfina | refine |
din | your |
SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
sueco | inglês |
---|---|
förfina | refine |
säkerställa | ensuring |
alltid | always |
SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
sueco | inglês |
---|---|
förfina | refine |
månad | month |
säkerställa | ensuring |
alltid | always |
korrekt | accurate |
uppdaterad | up-to-date |
SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
klipp | clips |
förfina | refine |
markera | highlight |
viktiga | important |
delar | parts |
bilder | video |
SV För precis som vi strävar efter att ständigt förfina tekniken, försöker vi också optimera språket så att vi kan uttrycka komplexa tankar så ändamålsenligt som möjligt och med minimal risk för missförstånd.
EN Because, as with technology, we strive to optimise language so we can communicate complex ideas, with the minimal amount of ambiguity in the most efficient way.
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
komplexa | complex |
minimal | minimal |
SV Men screening hjälper också värden att ordentligt förfina sina frågor, vilket leder till en skarp, pedagogisk och värdefull intervju. Alla vinner när värden förbereder gästen genom att visa dem.
EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
ordentligt | properly |
förfina | refine |
värdefull | valuable |
intervju | interview |
vinner | wins |
SV Denna process med att kamma och förfina den långa bomullen som används i alla Bella Canvas-kläder resulterar i en otroligt ren bomull
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
sueco | inglês |
---|---|
process | process |
långa | long |
används | used |
resulterar | results |
otroligt | incredibly |
ren | pure |
bomull | cotton |
SV Gå från sketch till 3D-modell och vidare. Vi gör det enkelt. Våra länkade verktyg hjälper dig att definiera, förfina och förverkliga dina koncept från helhet till minsta detalj.
EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | with ease |
verktyg | tools |
hjälper | help |
förfina | refine |
minsta | smallest |
SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
klipp | clips |
förfina | refine |
markera | highlight |
viktiga | important |
delar | parts |
bilder | video |
SV När du vill förfina uppgifterna kan du lägga till filter för att se hur du rankas på olika platser eller på olika enheter.
EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.
sueco | inglês |
---|---|
förfina | refine |
uppgifterna | the data |
filter | filters |
rankas | rank |
olika | different |
platser | locations |
eller | or |
enheter | devices |
SV Dessa funktioner gör att du kan få ett försprång på konkurrerande webbplatser och ytterligare förfina din SEO-strategi så att du får bästa möjliga resultat.
EN These features will allow you to get the edge on competing sites and further refine your SEO strategy so you’re getting the best results.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
konkurrerande | competing |
webbplatser | sites |
ytterligare | further |
förfina | refine |
seo-strategi | seo |
resultat | results |
SV Det är här du samlar mycket av den information som du kommer att använda för att bestämma dina digitala marknadsföringsstrategier och ytterligare förfina din pipeline för att generera leads.
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
sueco | inglês |
---|---|
samlar | gather |
bestämma | determine |
digitala | digital |
marknadsföringsstrategier | marketing strategies |
ytterligare | further |
pipeline | pipeline |
SV På kundinnovationscentret i Singapore finns de senaste verktygen och teknikerna för att underlätta idéskapande, brainstorming och prototypformuleringar och slutligen förfina produkten till en fullskalig marknadslansering
EN Equipped with the latest tools and technologies, CIC Singapore is designed to facilitate ideations, brainstorming, prototype product formulations, customize packaging designs and finally refine the product until its full-scale market launch
sueco | inglês |
---|---|
singapore | singapore |
verktygen | tools |
slutligen | finally |
förfina | refine |
SV Om du tjänar pengar på din webbplats eller spenderar timmar på att förfina ditt innehåll behöver du WordPress-säkerhetskopior
EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
populära | popular |
ämne | topic |
sortera | sort |
SV Filtrerar resultaten för att hitta det du behöver
EN Filter the results to find what you need
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
cyberghost | cyberghost |
långsammare | slower |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
resultaten | results |
jämförelse | comparison |
kort | short |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
sueco | inglês |
---|---|
länge | long |
sannolikt | likely |
pågående | ongoing |
forskning | research |
SV För att PwC:s policyrapport om icke-loggning så måste du vara NordVPN-användare. Om du vill dyka in i resultaten ? följ instruktionerna nedan.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
följ | follow |
instruktionerna | the instructions |
icke | no |
SV Se över den nuvarande SERP:en och rankinghistoriken för de topprankade resultaten
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
sueco | inglês |
---|---|
nuvarande | current |
serp | serp |
resultaten | results |
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
hittar | find |
SV Hur arbetar man med resultaten?
EN How to work with the results of a website scan?
sueco | inglês |
---|---|
arbetar | work |
SV Vi förbättrar ständigt vår indexering! Vi samarbetar med SEO-experter för att få de bästa resultaten. Sökmotorernas algoritmer förändrar sig varje månad, vi uppdaterar därför Advokatguiden löpande.
EN We work everyday to improve our natural indexing and collaborate with SEO experts to ensure the best results. Search engines' algorithm changes every month and we continuously update Advokatguiden.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | continuously |
resultaten | results |
månad | month |
uppdaterar | update |
SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort
EN Below, in the graph and table, you can find an overview of the results of our speed tests with servers located further away
sueco | inglês |
---|---|
tabellen | table |
hitta | find |
översikt | overview |
servrar | servers |
längre | further |
SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
sueco | inglês |
---|---|
resultaten | results |
anslutning | connection |
lokal | local |
server | server |
nederländerna | netherlands |
SV Baserat på resultaten från vår analys får vi den perfekta utgångspunkten för att kunna optimera både er hemsidan och marknadsföring online.
EN Based on results from our analysis, you will have the best starting point for targeting and optimization of your webpage and online marketing.
sueco | inglês |
---|---|
resultaten | results |
analys | analysis |
marknadsföring | marketing |
online | online |
SV Vi har spårat ett antal lysande Photoshop -artister och bildmanipulatorer från hela världen för att visa dig hur imponerande resultaten kan bli.
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
sueco | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
SV Du kan härleda information relaterad till kvaliten på sidan från resultaten av Google Page Speed Scan
EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
information | information |
relaterad | related |
speed | speed |
SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
gör | makes |
kreativ | creative |
data | data |
nu | now |
resultaten | results |
nya | new |
analyser | analysis |
enklare | easier |
trender | trends |
historien | story |
kraft | power |
SV Ditt beslut har fattats och du har sett resultaten - bra gjort!
EN Your decision has been made and the results are in ? well done!
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
beslut | decision |
bra | well |
SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
studie | study |
såg | saw |
vinster | benefits |
SV I denna sammanfattning av resultaten lär du dig om de senaste trenderna inom cybersäkerhet för olika vertikaler och regioner.
EN In this summary of survey results, you’ll learn the latest cyber security trends taking shape across verticals and regions.
sueco | inglês |
---|---|
sammanfattning | summary |
resultaten | results |
trenderna | trends |
regioner | regions |
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
delar | parts |
land | country |
lång | long |
rapportera | report |
SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.
EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.
sueco | inglês |
---|---|
undersökning | survey |
metod | method |
bild | image |
utforska | explore |
rad | line |
rapportera | report |
SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.
EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.
sueco | inglês |
---|---|
finlands | finland |
observationer | observations |
rapportera | report |
SV Resultaten kommer emellertid också att innehålla dina observationer som har blivit grovare eller där observatörens namn inte är offentliga.
EN However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
sueco | inglês |
---|---|
innehålla | contain |
observationer | observations |
namn | names |
offentliga | public |
SV Begränsa resultaten till en eller flera samling
EN Filter observations by data source (e.g., collections, projects, datasets).
SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
sueco | inglês |
---|---|
valt | selected |
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
konferens | conference |
diagram | charts |
framgångsrika | successful |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
konferens | conference |
diagram | charts |
framgångsrika | successful |
foto | photo |
SV RAMetrics innehåller de fullständiga resultaten från alla standard mätningar som någonsin genomförts i systemet; all data och alla bilder
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | contains |
resultaten | results |
standard | standard |
mätningar | measurements |
någonsin | ever |
Mostrando 50 de 50 traduções