SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
"ekonomiskt stöd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
stöd | any app features help managed management of the offer offers one platforms service services support supported supporting supports that the support this through to support use via with work |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
människor | people |
data | data |
komplexa | complex |
frågor | issues |
global | global |
hälsa | health |
jämlikhet | equality |
SV Lions i distrikt 60-A tog sig an utmaningen, men behövde ekonomiskt stöd, så de kontaktade LCIF som beviljade dem ett anslag på USD 10 000, för att kunna bygga en ny byggnad separat från sjukhusets huvudbyggnad.
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
distrikt | district |
utmaningen | the challenge |
lcif | lcif |
ny | new |
separat | separate |
SV Sverige ger ekonomiskt stöd till IFAD för att motverka matkrisen på grund av COVID-19
EN Sweden commits funds to IFAD to help avert COVID-19 food crisis
sueco | inglês |
---|---|
sverige | sweden |
stöd | help |
SV Att få barn att vara ekonomiskt medvetna är en kamp. Medan många high street-banker kommer att erbjuda juniorkonton erbjuder de dig inte mycket kontro...
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
sueco | inglês |
---|---|
barn | kids |
high | high |
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
hot | threats |
leda | lead |
dator | computer |
känslig | sensitive |
låsa | lock |
bedrägeri | fraud |
SV Få insikter i realtid i prognoser och faktiska intäkter och avvikelser för att säkra ekonomiskt välmående.
EN Gain real-time visibility into forecasted and actual revenue and variances to ensure overall financial health.
sueco | inglês |
---|---|
realtid | real-time |
faktiska | actual |
intäkter | revenue |
säkra | ensure |
SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde
EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery
sueco | inglês |
---|---|
finansiering | funding |
direkt | directly |
stöder | support |
områden | areas |
efterfrågan | demand |
potential | potential |
leverans | delivery |
värde | value |
SV Vi bidrar både ekonomiskt och arrangerar träffar som exempelvis kid hackathons.
EN We contribute both financially and arrange meetings such as kid hackathons.
sueco | inglês |
---|---|
bidrar | contribute |
både | both |
SV Vår vision är att skapa en hälsosam, trygg och ekonomiskt säker värld – en person i taget. Vi arbetar varje dag för att hjälpa människor att få ett bättre liv samtidigt som vi värnar om miljön.
EN Our vision is to create a healthier, more confident and financially secure world, one person at a time. We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
liv | lives |
miljön | the environment |
SV Ekonomiskt ansvar och transparens är viktigt för LCIF
EN Fiscal responsibility and transparency are important to LCIF
sueco | inglês |
---|---|
ansvar | responsibility |
transparens | transparency |
viktigt | important |
lcif | lcif |
SV De ärver ett ekonomiskt system som blir alltmer invecklat och är på gränsen att upprepa våra misstag
EN They are born to inherit an increasingly complex financial system, poised to repeat our mistakes
sueco | inglês |
---|---|
ett | an |
system | system |
alltmer | increasingly |
misstag | mistakes |
SV Med våra metoder skapar vi fungerande, högklassiga lösningar och ekonomiskt mervärde för våra kunder
EN All our solutions add functional, qualitative and financial value for the client.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
kunder | client |
SV Fyrhjulingar säljs som ett praktiskt och ekonomiskt transportmedel
EN Quadricycles are sold as convenient, economical means of transport
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
hot | threats |
leda | lead |
dator | computer |
känslig | sensitive |
låsa | lock |
bedrägeri | fraud |
SV Få insikter i realtid i prognoser och faktiska intäkter och avvikelser för att säkra ekonomiskt välmående.
EN Gain real-time visibility into forecasted and actual revenue and variances to ensure overall financial health.
sueco | inglês |
---|---|
realtid | real-time |
faktiska | actual |
intäkter | revenue |
säkra | ensure |
SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde
EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery
sueco | inglês |
---|---|
finansiering | funding |
direkt | directly |
stöder | support |
områden | areas |
efterfrågan | demand |
potential | potential |
leverans | delivery |
värde | value |
SV Vi bidrar både ekonomiskt och arrangerar träffar som exempelvis kid hackathons.
EN We contribute both financially and arrange meetings such as kid hackathons.
sueco | inglês |
---|---|
bidrar | contribute |
både | both |
SV Tetra Pak – fakta och siffror inklusive ekonomiskt resultat | Tetra Pak
EN Tetra Pak Facts & Figures including financial performance results | Tetra Pak
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
fakta | facts |
siffror | figures |
inklusive | including |
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med så många länder som är nära sammankopplade med varandra historiskt och ekonomiskt, har den europeiska marknaden en färgstark samling av instrument
EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments
SV Med cirkulär ekonomi avses däremot ett ekonomiskt system där energi och resurser återskapas och bevaras i systemet, och där avfallet minimeras (om inte elimineras)
EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)
SV Om vi måste köpa nytt, kan vi överväga att köpa begagnat (om det är ekonomiskt rimligt) eller prioritera miljövänliga produkter.
EN If we have to buy new, consider buying secondhand (if it makes financial sense) or prioritizing environmentally-friendly products.
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rättsliga | legal |
SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.
EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | provides |
personer | persons |
SV Lions medlemmar fortsatte med sitt stöd, genom att besöka patienter i dialyscentret för att ge dem välbehövligt emotionellt stöd
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
stöd | support |
patienter | patients |
SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.
EN Digital Business Master Class is back on Aalto University campus after two years of online-teaching.
sueco | inglês |
---|---|
kan | is |
SV Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och användare av hjälpmedelsteknik. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplatser och hos telefonrådgivningen.
EN The City provides persons with disabilities and persons who use assistive technologies with help and support. Support is available on the help sites indicated on the City’s website and by phone.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | provides |
personer | persons |
SV Stöd för inbäddningsfunktionen finns på alla platser som har stöd för HTML-publicering, och användarna kan dela bilder på etablerade sociala medier.
EN The embed capability is supported anywhere HTML can be posted, and users can share images on major social platforms.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | supported |
användarna | users |
dela | share |
bilder | images |
sociala | social |
SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.
EN Your enterprise can receive public support and help in various situations along the way. Usually you do not need to refund the support and help, but they often require self-financing.
sueco | inglês |
---|---|
offentligt | public |
olika | various |
vanligtvis | usually |
inte | not |
ofta | often |
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rättsliga | legal |
SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.
EN Hanken expresses its deepest sympathy and support to Ukraine and its academic community. This page is dedicated to the situation in Ukraine where we will collect news, information about different forms of support and other topical materials.
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
inspirera | inspire |
engagera | engage |
era | your |
avancerade | advanced |
lösningar | solutions |
hr | hr |
SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
inspirera | inspire |
engagera | engage |
era | your |
avancerade | advanced |
hr | hr |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
sueco | inglês |
---|---|
engagemang | engagement |
stöd | support |
välbefinnande | wellbeing |
nya | new |
sätt | ways |
arbeta | working |
SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd välbefinnandet och tillhandahåll mobila lösningar.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.
sueco | inglês |
---|---|
engagemang | engagement |
stöd | support |
och | and |
mobila | mobile |
lösningar | solutions |
SV Förvandla ekonomi och personalavdelning till stöd för en modern, mer anpassningsbar tjänsteleverans.
EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.
sueco | inglês |
---|---|
ekonomi | finance |
modern | modern |
SV Hur våra medarbetare upplever sitt arbete och hur de får stöd under sin karriär är något jag brinner för
EN The experience our people have at work and how they’re supported in their career journeys is a subject I’m passionate about
sueco | inglês |
---|---|
upplever | experience |
arbete | work |
stöd | supported |
karriär | career |
SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt
EN Information and help to keep your solution running smoothly
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
stöd | help |
lösning | solution |
smidigt | smoothly |
SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
sueco | inglês |
---|---|
communityn | the community |
SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.
EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
stöd | support |
användning | use |
https | https |
webbplatser | websites |
gör | making |
säkrare | safer |
SV Ifall säkerhet har högsta prioritet så gör NordVPN:s 256-bitars AES-datakryptering och stöd för alla större VPN-protokoll den till ett säkert val
EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice
sueco | inglês |
---|---|
prioritet | priority |
nordvpn | nordvpn |
stöd | support |
val | choice |
SV Till skillnad från bättre VPN-alternativ är Hola okrypterad, har ingen kundservice och ger inget riktigt stöd för Netflix eller torrenter
EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents
sueco | inglês |
---|---|
kundservice | customer service |
netflix | netflix |
SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner
EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
olika | multiple |
levererar | deliver |
multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
stöd | support |
krypterad | encrypted |
licenser | licenses |
delade | shared |
mappar | folders |
SV Rokus egen programvara har dock inte stöd för VPN, så du måste installera VPN på din router om du vill ändra din IP när du använder Roku
EN However, Roku doesn’t support VPNs on its software, so you’ll need to install the VPN on your router if you want to change your IP while using Roku
sueco | inglês |
---|---|
programvara | software |
dock | however |
stöd | support |
router | router |
om | if |
ip | ip |
roku | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções