Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planning departments within" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning departments within" de inglês para sueco

Traduções de planning departments within

"planning departments within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

planning allt arbete att att planera av företag göra hantera har hjälp kan mallar mål och organisationer planer planera planerar planering programvara projekt skapa system sätt tjänster verktyg
departments av avdelningar en ett med team
within alla andra använda använder användning att att få av bara bästa de dem den denna deras dessa det detta dig din dina ditt du du har där efter eller en enkelt enligt ett finns flera från få får för för att första genom gör göra ha har hela helt hos hur här i i den in inom inte med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som är sätt så så att tid till tillbaka tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vår våra vårt ytterligare än är är att är det även över

Tradução de inglês para sueco de planning departments within

inglês
sueco

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

inglês sueco
people människor
data data
departments avdelningar
globe världen
organisations organisationer
helping hjälpa
see se
one en
business verksamheten
learn och
thing sak
over med
driving att

EN Scientific research, artistic activities and teaching are carried out at Aalto's six schools and their departments and units. Read more about our schools and departments.

SV Vetenskaplig forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning sker vid Aaltos sex högskolor samt deras institut och enheter. Läs mer om högskolorna och instituten.

inglês sueco
activities aktiviteter
teaching undervisning
units enheter
research forskning
at vid
scientific vetenskaplig
six sex
their deras
about om

EN Camilla is responsible for the daily contact with the various departments in Atea and has helped to create synergy groups which help the digital departments to share experiences.

SV Camilla ansvarar för den dagliga kontakten med de olika avdelningarna i Atea och har hjälpt till att skapa synergigrupper som hjälper de digitala avdelningarna att utbyta erfarenheter.

inglês sueco
responsible ansvarar
various olika
digital digitala
in i
help hjälper
helped hjälpt
create och
share med
experiences erfarenheter
to skapa

EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.

SV Forsknings- och förvaltnings-/planeringsavdelningar inom utbildningsväsendet kvalificeras inte.

inglês sueco
research forsknings
within inom
and och
not inte

EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.

SV Forsknings- och förvaltnings-/planeringsavdelningar inom utbildningsväsendet kvalificeras inte.

inglês sueco
research forsknings
within inom
and och
not inte

EN Your company gets a tool that provides, in the same solution, an intuitive and efficient operational planning and more effective resource utilization both in projects and within individual departments.

SV Företaget får ett verktyg som ger intuitiv och effektiv verksamhetsplanering och effektivare resursutnyttjande i projekt samt på avdelningar, i en och samma lösning.

inglês sueco
company företaget
provides ger
solution lösning
intuitive intuitiv
departments avdelningar
more effective effektivare
in i
projects projekt
tool verktyg
a ett
an en
and och
the samma

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

inglês sueco
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

SV Planering uppifrån och ned framhäver riskerna och möjligheterna tidigt i planeringsarbetet. Insikter om tid, budget och resursbegränsningar gör planeringen mer effektiv.

inglês sueco
planning planering
insight insikter
budget budget
in i
and och
the ned
time tid
early tidigt

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.

inglês sueco
integrated integrerad
planning planering
company företags
solution lösning
success resultat
and och

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag

inglês sueco
integrated integrerad
requirements kraven
solution lösning
planning planering
the de
success resultat
company företag
of av
specific specifika
and och

EN In addition, we accompany and advise IT departments, especially in the use or planning of the future IT infrastructure

SV Dessutom får vi följa med och ge råd till IT-avdelningar, särskilt i användningen av eller planering av den framtida IT-infrastrukturen

inglês sueco
advise råd
departments avdelningar
especially särskilt
planning planering
future framtida
infrastructure infrastrukturen
in addition dessutom
in i
we vi
of av
or eller
use användningen

EN Aggregate cloud billing data from multiple vendors into a single dashboard to better understand costs for your organisations and within departments.

SV Aggregera faktureringsdata i molnet från flera leverantörer i en enda dashboard. Där kan du bättre förstå företagets kostnader ner på avdelningsnivå.

inglês sueco
cloud molnet
vendors leverantörer
dashboard dashboard
better bättre
costs kostnader
into i
single en
your du
from från
a enda

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.

inglês sueco
employees anställda
access komma åt
images bilder
files filer
r r
system system
office kontor
various olika
departments avdelningar
from home hemifrån
or eller
their de
home är
from från
to komma
can kan

EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation

SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget

inglês sueco
departments avdelningar
different olika
we vi
of upp
within inom
levels nivåer

EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.

SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.

inglês sueco
departments avdelningar
different olika
we vi
of upp
within inom
levels nivåer

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.

inglês sueco
employees anställda
access komma åt
images bilder
files filer
r r
system system
office kontor
various olika
departments avdelningar
from home hemifrån
or eller
their de
home är
from från
to komma
can kan

EN Get an overview of available capacity and staffing both in projects and within individual departments, for the individual employees and for the entire company.

SV Få en överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning både i projekt och på avdelningar, för enskilda medarbetare samt för hela verksamheten.

inglês sueco
available tillgänglig
capacity kapacitet
staffing bemanning
projects projekt
departments avdelningar
employees medarbetare
overview överblick
company verksamheten
in i
entire hela
an en
individual enskilda
the både
and och
for för

EN It also provides an opportunity for collaboration between different roles and departments, resulting in an improved internal collaboration within the company and providing customers with a more advanced and personalized customer experience.

SV Det ger också en möjlighet till samarbete mellan olika roller och avdelningar, vilket resulterar i ett förbättrat internt samarbete inom företaget och ger kunderna en mer avancerad och personlig kundupplevelse.

inglês sueco
opportunity möjlighet
collaboration samarbete
roles roller
departments avdelningar
resulting resulterar
improved förbättrat
advanced avancerad
personalized personlig
customer experience kundupplevelse
also också
provides ger
different olika
in i
customers kunderna
more mer
a ett
and och
an en
company företaget

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

SV Bättre hantering av ditt företag med branschledande programvara förEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ochFinancial Planning & Analysis (FP&A).

inglês sueco
better bättre
your ditt
software programvara
erp erp
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
a a
with med
planning planning
business företag
management management

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

inglês sueco
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês sueco
deliver leverera
clients kunder
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
enterprise enterprise
financial financial
a a
manage hantera
planning planning
erp erp
management management
business företag
and fantastiska
with med

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

inglês sueco
financial ekonomisk
planning planering
organizations organisationer
times tider
our vår
in i
to fram
for för
help hjälpa

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

SV Stadsplaneringsfirman Houseal Lavigne har en standard: gör det ordentligt. De använder sig av SketchUp för att skapa koncisa och vägledande planeringsdokument som kunderna uppskattar.

inglês sueco
standard standard
sketchup sketchup
clients kunderna
they de
create och

EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.

SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.

inglês sueco
comprehensive omfattande
agile agile
enables möjliggör
strategic strategisk
planning planering
enterprise företag
and och
from från

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

SV Kvartals- eller PI-planering, prioritering och samarbete kring arbete blir lekande lätt, oavsett om det är på plats eller virtuellt.

inglês sueco
pi pi
virtual virtuellt
planning planering
work arbete
or eller
a det

EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.

SV Förbättra smidigheten i planering och leverans med moderna verktyg för PPM och portföljplanering.

inglês sueco
improve förbättra
planning planering
delivery leverans
modern moderna
ppm ppm
tools verktyg
in i
and och
with med

EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.

SV Planviews programvara för resursplanering slår samman planering och leverans för att på ett optimalt sätt kunna anpassa resurserna till projektkraven, vilket i slutändan skapar kundnöjdhet.

inglês sueco
delivery leverans
align anpassa
creating skapar
resource planning resursplanering
resources sätt
planning planering
software programvara
to ett
and och

EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead

SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter

EN One method of creating empowered, connected teams and ensuring synchronicity between them is quarterly planning (“PI Planning” in SAFe® terminology)

SV En metod för att skapa bemyndigade, anslutna team och säkerställa synkronitet mellan dem är kvartalsplanering (”PI Planning” i SAFe®-terminologi)

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

SV Stadsplaneringsfirman Houseal Lavigne har en standard: gör det ordentligt. De använder sig av SketchUp för att skapa koncisa och vägledande planeringsdokument som kunderna uppskattar.

inglês sueco
standard standard
sketchup sketchup
clients kunderna
they de
create och

EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.

SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.

inglês sueco
comprehensive omfattande
agile agile
enables möjliggör
strategic strategisk
planning planering
enterprise företag
and och
from från

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

SV Kvartals- eller PI-planering, prioritering och samarbete kring arbete blir lekande lätt, oavsett om det är på plats eller virtuellt.

inglês sueco
pi pi
virtual virtuellt
planning planering
work arbete
or eller
a det

EN Improve agility in planning and delivery with modern PPM and portfolio planning tools.

SV Förbättra smidigheten i planering och leverans med moderna verktyg för PPM och portföljplanering.

inglês sueco
improve förbättra
planning planering
delivery leverans
modern moderna
ppm ppm
tools verktyg
in i
and och
with med

EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.

SV Planviews programvara för resursplanering slår samman planering och leverans för att på ett optimalt sätt kunna anpassa resurserna till projektkraven, vilket i slutändan skapar kundnöjdhet.

inglês sueco
delivery leverans
align anpassa
creating skapar
resource planning resursplanering
resources sätt
planning planering
software programvara
to ett
and och

EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead

SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter

EN One method of creating empowered, connected teams and ensuring synchronicity between them is quarterly planning (“PI Planning” in SAFe® terminology)

SV En metod för att skapa bemyndigade, anslutna team och säkerställa synkronitet mellan dem är kvartalsplanering (”PI Planning” i SAFe®-terminologi)

EN Unit4 People Planning is a simple and intuitive resource planning tool which provides a full overview of available capacity and staffing.

SV Unit4 People Planning – Enkel och intuitiv planering av resurser som ger en fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning.

inglês sueco
planning planering
resource resurser
provides ger
full fullständig
available tillgänglig
capacity kapacitet
staffing bemanning
intuitive intuitiv
and och
of av

EN Unit4 People Planning - A simple and intuitive resource planning tool which provides a full overview of available capacity and staffing.  

SV Unit4 People Planning Enkel och intuitiv planering av resurser som ger en fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning.

inglês sueco
resource resurser
provides ger
full fullständig
available tillgänglig
capacity kapacitet
staffing bemanning
people people
overview överblick
of av
simple en
intuitive intuitiv
planning planering
and och
a som

EN In the areas of urban research and planning, the two universities have a common Urban Studies and Planning master's programme and minor studies

SV De två universiteten har ett gemensamt magisterprogram inom stadsstudier och stadsplanering, som även kan studeras som biämnen

inglês sueco
the de
in inom
two två
and även
a ett

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

SV – Vi får generellt polisförfrågningar från olika brottsbekämpande myndigheter och polismyndigheter från hela världen

inglês sueco
generally generellt
agencies myndigheter
we vi
various olika
and och
around från
get få
world världen

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen

inglês sueco
amsterdam amsterdam
headquarters huvudkontor
departments avdelningar
adyen adyen
of av
at nära
around i

EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators

SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter

inglês sueco
solutions lösningar
institutions institutioner
help hjälper
customers kunderna
obligations skyldigheter
their sina
meet uppfylla
our våra

EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools

SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande

inglês sueco
legal juridiska
departments avdelningar
data-driven datadrivna
tools verktyg
and och
in med
decision beslutsfattande

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller

inglês sueco
modern modern
intelligence intelligence
roles roller
business business
organisations organisationer
decision beslutsfattande
are vare
across i
thanks tack vare
making och
all alla

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar

inglês sueco
teams team
strong stark
community gemenskap
employees medarbetare
collaboration samarbete
departments avdelningar
support stöd
they de
help hjälper
and och
from från

EN Data quality management and oversight for IT departments

SV Datakvalitetshantering och översikt för IT-avdelningarna

inglês sueco
and och
for för

EN See how departments like yours use Tableau

SV Se hur avdelningar som din använder Tableau

inglês sueco
see se
departments avdelningar
use använder
tableau tableau
how hur
yours din
like som

EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.

SV Läs mer: Fler exempel på marknadsavdelningar som drar nytta av Business Intelligence.

inglês sueco
business business
intelligence intelligence
of av

Mostrando 50 de 50 traduções