EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Traduzir "cultivation departments" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultivation departments" de inglês para sueco
Traduções de cultivation departments
"cultivation departments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| departments | av avdelningar en ett med team |
Tradução de inglês para sueco de cultivation departments
inglês
sueco
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| data | data |
| departments | avdelningar |
| globe | världen |
| organisations | organisationer |
| helping | hjälpa |
| see | se |
| one | en |
| business | verksamheten |
| learn | och |
| thing | sak |
| over | med |
| driving | att |
EN Scientific research, artistic activities and teaching are carried out at Aalto's six schools and their departments and units. Read more about our schools and departments.
SV Vetenskaplig forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning sker vid Aaltos sex högskolor samt deras institut och enheter. Läs mer om högskolorna och instituten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| teaching | undervisning |
| units | enheter |
| research | forskning |
| at | vid |
| scientific | vetenskaplig |
| six | sex |
| their | deras |
| about | om |
EN Camilla is responsible for the daily contact with the various departments in Atea and has helped to create synergy groups which help the digital departments to share experiences.
SV Camilla ansvarar för den dagliga kontakten med de olika avdelningarna i Atea och har hjälpt till att skapa synergigrupper som hjälper de digitala avdelningarna att utbyta erfarenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsible | ansvarar |
| various | olika |
| digital | digitala |
| in | i |
| help | hjälper |
| helped | hjälpt |
| create | och |
| share | med |
| experiences | erfarenheter |
| to | skapa |
EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.
SV Ytterligare läsning: 8 idéer för hur du följer upp ditt välgörenhetsinsamlings evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reading | läsning |
| ideas | idéer |
| event | evenemang |
| follow | följer |
| further | för |
| the | ditt |
EN 8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up
SV 8 idéer för hur du följer upp ditt välgörenhetsinsamlings evenemang
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| event | evenemang |
| follow | följer |
| the | ditt |
| up | upp |
| for | för |
EN This process guarantees extraordinary quality and sustainable cultivation.
SV Detta garanterar såväl högsta kvalitet som hållbar skogsodling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantees | garanterar |
| quality | kvalitet |
| sustainable | hållbar |
| this | detta |
| and | som |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
SV Hållbar odling samt resursskonande utvinning och bearbetning är särskilt viktigt för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| processing | bearbetning |
| especially | särskilt |
| important | viktigt |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| and | och |
| for | för |
EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.
SV Ytterligare läsning: 8 idéer för hur du följer upp ditt välgörenhetsinsamlings evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reading | läsning |
| ideas | idéer |
| event | evenemang |
| follow | följer |
| further | för |
| the | ditt |
EN 8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up
SV 8 idéer för hur du följer upp ditt välgörenhetsinsamlings evenemang
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| event | evenemang |
| follow | följer |
| the | ditt |
| up | upp |
| for | för |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerad |
| planning | planering |
| company | företags |
| solution | lösning |
| success | resultat |
| and | och |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
SV – Vi får generellt polisförfrågningar från olika brottsbekämpande myndigheter och polismyndigheter från hela världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| generally | generellt |
| agencies | myndigheter |
| we | vi |
| various | olika |
| and | och |
| around | från |
| get | få |
| world | världen |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning, anpassad till de specifika kraven från små och medelstora företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerad |
| requirements | kraven |
| solution | lösning |
| planning | planering |
| the | de |
| success | resultat |
| company | företag |
| of | av |
| specific | specifika |
| and | och |
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| headquarters | huvudkontor |
| departments | avdelningar |
| adyen | adyen |
| of | av |
| at | nära |
| around | i |
EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators
SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| institutions | institutioner |
| help | hjälper |
| customers | kunderna |
| obligations | skyldigheter |
| their | sina |
| meet | uppfylla |
| our | våra |
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | juridiska |
| departments | avdelningar |
| data-driven | datadrivna |
| tools | verktyg |
| and | och |
| in | med |
| decision | beslutsfattande |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| intelligence | intelligence |
| roles | roller |
| business | business |
| organisations | organisationer |
| decision | beslutsfattande |
| are | vare |
| across | i |
| thanks | tack vare |
| making | och |
| all | alla |
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| strong | stark |
| community | gemenskap |
| employees | medarbetare |
| collaboration | samarbete |
| departments | avdelningar |
| support | stöd |
| they | de |
| help | hjälper |
| and | och |
| from | från |
EN Data quality management and oversight for IT departments
SV Datakvalitetshantering och översikt för IT-avdelningarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| for | för |
EN See how departments like yours use Tableau
SV Se hur avdelningar som din använder Tableau
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| departments | avdelningar |
| use | använder |
| tableau | tableau |
| how | hur |
| yours | din |
| like | som |
EN Aggregate cloud billing data from multiple vendors into a single dashboard to better understand costs for your organisations and within departments.
SV Aggregera faktureringsdata i molnet från flera leverantörer i en enda dashboard. Där kan du bättre förstå företagets kostnader ner på avdelningsnivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| vendors | leverantörer |
| dashboard | dashboard |
| better | bättre |
| costs | kostnader |
| into | i |
| single | en |
| your | du |
| from | från |
| a | enda |
EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.
SV Läs mer: Fler exempel på marknadsavdelningar som drar nytta av Business Intelligence.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| of | av |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | begränsa |
| usage | användningen |
| offices | kontor |
| departments | avdelningar |
| easily | enkelt |
| control | kontrollera |
| classes | klasser |
| create | och |
| to | skapa |
| protect | skydda |
| or | eller |
| from | från |
EN Schools, departments and units | Aalto University
SV Högskolor, institutioner och enheter | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| units | enheter |
| aalto | aalto |
EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.
SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| publications | publikationer |
| you | du |
| find | hitta |
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | anställda |
| access | komma åt |
| images | bilder |
| files | filer |
| r | r |
| system | system |
| office | kontor |
| various | olika |
| departments | avdelningar |
| from home | hemifrån |
| or | eller |
| their | de |
| home | är |
| from | från |
| to | komma |
| can | kan |
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | meddelat |
| departments | avdelningar |
| oppo | oppo |
| of | av |
| oneplus | oneplus |
| more | fler |
| has | har |
| will | kommer |
| its | dess |
| shared | med |
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| departments | avdelningar |
| different | olika |
| we | vi |
| of | upp |
| within | inom |
| levels | nivåer |
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| departments | avdelningar |
| different | olika |
| we | vi |
| of | upp |
| within | inom |
| levels | nivåer |
EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.
SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| legal | juridiska |
| departments | avdelningar |
| phases | faser |
| digital | digital |
| is | är |
| needs | behov |
| specific | specifika |
| in | i |
| takes | tar |
| and | och |
| three | tre |
| the | där |
| their | sina |
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
SV Idag använder många interna IT-avdelningar, managed service providers (MSP), helpdesk och servicedeskteam över hela världen Splashtop dagligen som ett av sina kärnverktyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| internal | interna |
| departments | avdelningar |
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| help desk | helpdesk |
| today | idag |
| use | använder |
| of | av |
| globe | hela världen |
| day | dagligen |
| many | många |
| and | och |
| to | ett |
EN In terms of functionality alone, it is durable furniture that resists wear in restaurants, bars, libraries and public departments.
SV Det är stabila möbler rent funktionsmässigt och de har också slitits hårt på restauranger, krogar, bibliotek, ämbetsverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| restaurants | restauranger |
| libraries | bibliotek |
| and | och |
| it | det |
EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.
SV Forsknings- och förvaltnings-/planeringsavdelningar inom utbildningsväsendet kvalificeras inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forsknings |
| within | inom |
| and | och |
| not | inte |
EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.
SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organize | organisera |
| departments | avdelningar |
| stakeholders | intressenter |
| productivity | produktiviteten |
| always | alltid |
| planview | planview |
| psa | psa |
| level | nivå |
| take | ta |
| tasks | uppgifter |
| track | spår |
| with | upp |
| and | och |
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
SV Planera och hantera program som spänner över olika avdelningar för att stödja strategiska resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| manage | hantera |
| departments | avdelningar |
| outcomes | resultat |
| plan | planera |
| strategic | strategiska |
| programs | program |
| to support | stödja |
| and | och |
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
SV Använd Planviews programvara för resurshantering för att få en dynamisk bild av all din personal – intern och uppdragstagare – i projektteam, avdelningar och hela företaget.
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| objectives | mål |
| specific | specifika |
| investments | investeringar |
| necessary | krävs |
| departments | avdelningar |
| your | din |
| strategy | strategi |
| across | för att |
| to | den |
| make | förverkliga |
| and | och |
EN ?Planview LeanKit is so easy to use, other departments are utilizing it in their own ways to manage work and projects
SV "Planview LeanKit är så enkelt att använda att andra avdelningar använder det på sitt eget sätt för att hantera arbete och projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| leankit | leankit |
| easy | enkelt |
| departments | avdelningar |
| projects | projekt |
| ways | sätt |
| manage | hantera |
| work | arbete |
| and | och |
| other | andra |
| is | sitt |
| use | använda |
EN It’s highly flexible to meet their unique needs while still giving us an organizational view of what is happening across teams and departments.?
SV Det är mycket flexibelt och uppfyller deras unika behov, samtidigt som det ger oss en organisatorisk bild av vad som händer i olika team och avdelningar."
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibelt |
| meet | uppfyller |
| needs | behov |
| happening | händer |
| teams | team |
| departments | avdelningar |
| view | bild |
| us | oss |
| of | av |
| their | deras |
| and | och |
| what | vad |
| while | samtidigt |
| highly | mycket |
| across | i |
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | tekniska |
| relationships | relationer |
| people | personer |
| departments | avdelningar |
| systems | system |
| the | de |
| enterprises | företag |
| use | använder |
| between | mellan |
| along | med |
| and | och |
| with | tillsammans |
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| departments | avdelningar |
| clients | kunder |
| proactively | proaktivt |
| identify | identifiera |
| in | i |
| projects | projekt |
| work | arbetet |
| and | och |
| view | att |
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
SV Använd en enda volymlicensnyckel för alla installationer eller skapa underlicenser för avdelningar, filialkontor och entreprenörer
| inglês | sueco |
|---|---|
| installations | installationer |
| departments | avdelningar |
| contractors | entreprenörer |
| use | använd |
| single | en |
| create | och |
| a | enda |
| or | eller |
| all | alla |
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
SV Företags finansavdelningar jonglerar med flera prioriteringar, inklusive att upprätthålla likviditet, optimera kontanter, säkra finans, kontrollera risker och hantera bankrelationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| corporate | företags |
| multiple | flera |
| priorities | prioriteringar |
| maintaining | upprätthålla |
| optimizing | optimera |
| cash | kontanter |
| securing | säkra |
| finance | finans |
| risk | risker |
| managing | hantera |
| including | inklusive |
| and | och |
EN However, corporate treasury departments struggle to automate and integrate the cash position, interest rate, payables, receivables and foreign exchange rate data they need, with many still using spreadsheets, bank portals and other manual methods.
SV Emellertid kämpar företags finansavdelningar för att automatisera och integrera kontantposition, ränta, skulder, fordringar och valutakursuppgifter de behöver, med många som fortfarande använder kalkylark, bankportaler och andra manuella metoder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| corporate | företags |
| automate | automatisera |
| integrate | integrera |
| spreadsheets | kalkylark |
| manual | manuella |
| methods | metoder |
| still | fortfarande |
| the | de |
| position | att |
| using | använder |
| other | andra |
| need | behöver |
| many | många |
EN In our office, all employees from the various departments work on one level
SV På Posterlounge arbetar alla våra medarbetare från de olika avdelningarna på ögonnivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | medarbetare |
| work | arbetar |
| various | olika |
| the | de |
| our | våra |
| all | alla |
| from | från |
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
SV Ett annat exempel på affärsportföljwebbplatsmallar är ett kontaktformulär med listan över avdelningar och deras kontaktinformation i dragspelflikar
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontaktinformation |
| departments | avdelningar |
| contact form | kontaktformulär |
| is | är |
| in | i |
| example | exempel |
| the | listan |
| their | deras |
| another | annat |
| a | ett |
| and | och |
EN Six Departments Website Template
SV 3D -Visualisering Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| template | mall |
EN Download the white paper by LanguageWire and inRiver to find out more on how to drive revenue faster by automating product information and language workflows across departments, borders, suppliers and retailers.
SV Ladda ner LanguageWires och inRivers rapport och läs mer om hur du kan öka omsättningen genom att automatisera produktinformations- och språkflöden för alla avdelningar, länder, leverantörer och återförsäljare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| automating | automatisera |
| departments | avdelningar |
| drive | att |
| suppliers | leverantörer |
| find | och |
| more | läs |
| retailers | återförsäljare |
| out | om |
| the | ner |
| how | hur |
EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators
SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| institutions | institutioner |
| help | hjälper |
| customers | kunderna |
| obligations | skyldigheter |
| their | sina |
| meet | uppfylla |
| our | våra |
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | juridiska |
| departments | avdelningar |
| data-driven | datadrivna |
| tools | verktyg |
| and | och |
| in | med |
| decision | beslutsfattande |
EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.
SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| legal | juridiska |
| departments | avdelningar |
| phases | faser |
| digital | digital |
| is | är |
| needs | behov |
| specific | specifika |
| in | i |
| takes | tar |
| and | och |
| three | tre |
| the | där |
| their | sina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cultivation sustainable cultivation cultivation of potatoes a cultivation methodology departments marketing departments different departments service departments marketing departments—and various departments internal departments departments around departments within across departments several departments corporate legal departments departments across d departments police departments sales departments finance departments between departments departments across organisations controlling departments list of departments departments are driving divides legal departments departments are utilizing departments across nextiva departments the visibility departments in atea sublicenses for departments real across departments across all departments marketing departments leveraging departments to drive different departments across departments of art amalgamated fire departments learn how departments departments of normandyTraduzir cultivation departments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe