Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organising your private" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organising your private" de inglês para sueco

Traduções de organising your private

"organising your private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
private alla allt alltid använda använder att av bara blir både data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där efter eget eller en ett finns från får för för att företag ge genom ger gör han har hela hjälp av hur här i in inkluderar inom inte kan kommer man med mer mot många när någon några och också om om det privat privata private programvara på rätt samma samt se sig sina ska skydda som säker säkra så så att ta till under upp utan vad var vara verktyg vi via vilket vår vårt ytterligare är även över

Tradução de inglês para sueco de organising your private

inglês
sueco

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

inglês sueco
host värd
event evenemang
guests gäster
hands händer
wedding bröllop
in i
if om
private privata
or eller
a ett

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.

inglês sueco
host värd
event evenemang
guests gäster
hands händer
wedding bröllop
in i
if om
private privata
or eller
a ett

EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!

SV Känner du dig mindre stressad med att organisera ditt privata evenemang nu? Ge oss dina tankar i kommentarfältet här nedan!

inglês sueco
less mindre
event evenemang
thoughts tankar
now nu
in i
you du
private privata
us oss

EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!

SV Känner du dig mindre stressad med att organisera ditt privata evenemang nu? Ge oss dina tankar i kommentarfältet här nedan!

inglês sueco
less mindre
event evenemang
thoughts tankar
now nu
in i
you du
private privata
us oss

EN Read more about organising private events

SV Läs mer om hur du ordnar ett privat evenemang

inglês sueco
events evenemang
about om
private privat

EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.

SV Oavsett vilken typ av privat evenemang du organiserar är chansen stor att du hittar lite inspiration i vår djupgående guide om hur du marknadsför den.

inglês sueco
kind typ
event evenemang
inspiration inspiration
guide guide
chances chansen
in i
of av
find hittar
private privat
our vår
how hur

EN Read more about organising private events

SV Läs mer om hur du ordnar ett privat evenemang

inglês sueco
events evenemang
about om
private privat

EN Regardless of what kind of private event you’re organising, chances are you’ll find some inspiration in our in-depth guide on how to promote it.

SV Oavsett vilken typ av privat evenemang du organiserar är chansen stor att du hittar lite inspiration i vår djupgående guide om hur du marknadsför den.

inglês sueco
kind typ
event evenemang
inspiration inspiration
guide guide
chances chansen
in i
of av
find hittar
private privat
our vår
how hur

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglês sueco
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglês sueco
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
itslive itslive
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

SV Ange den privata nyckeln för DKIM-signaturen. Dela inte din privata nyckel med någon, eftersom bedragare kan använda den för att signera tokens för din räkning.

inglês sueco
dkim dkim
scammers bedragare
tokens tokens
enter för
your din
share dela
use använda
private privata
key nyckeln

EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?

SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?

inglês sueco
wedding bröllop
nice trevlig
colleagues kollegor
plan planera
or eller
a ett
your dina

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

inglês sueco
brand varumärke
funds pengar
consider överväg
help hjälpa
good bra
also också
a ett
you du
your ditt
cause att
can du kan

EN Whether you are experienced in event planning or not, organising an event abroad presents a unique set of challenges. You might not step foot in the country your event is taking place in until the day ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

inglês sueco
is är
of upp
you du
your dina

EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.

SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.

inglês sueco
event evenemang
definitely definitivt
better bättre
idea uppfattning
if om
you du
call ringa
but en
who vem
otherwise annars
your ditt
next nästa
a ett

EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?

SV Använd evenemangsinbjudningar som ett smakprov på ditt tema. Om du organiserar en skattejakt, varför inte använda en skrynklig skattkarta som en inbjudan?

inglês sueco
theme tema
invitation inbjudan
use använda
if om
an en
a ett
why varför
your ditt

EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?

SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?

inglês sueco
wedding bröllop
nice trevlig
colleagues kollegor
plan planera
or eller
a ett
your dina

EN Read more about organising events

SV Läs mer om hur du ordnar ett evenemang

inglês sueco
events evenemang
about om

EN Read more about organising open events

SV Läs mer om hur du ordnar ett öppet evenemang

inglês sueco
events evenemang
about om
open öppet

EN Read the detailed instructions for organising an event

SV Läs mer detaljerade anvisningar för hur du ordnar ett evenemang

inglês sueco
detailed detaljerade
instructions anvisningar
event evenemang
read läs
the mer

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

inglês sueco
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN It’s indisputable that organising a corporate event is a stressful task. Even the most experienced ?

SV Du kanske har fantastiskt ljud, men räcker det för att dra in betalande folkmassor vid din nästa ?

inglês sueco
its du
the nästa

EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.

SV Att organisera en mat och dryck evenemang kan vara en munfull. Men om du följer de steg vi har skisserat, kommer du aldrig ta mer än du kan tugga.

inglês sueco
food mat
drinks dryck
event evenemang
follow följer
the de
more mer
if om
but en
you du
never aldrig
a men
can du kan
be kommer

EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

inglês sueco
event evenemang
funds pengar
ultimate ultimata
guide guide
successful framgångsrikt
we vi
good bra
you du
into i
just en
this denna
if om
a ett
cause att
everything för
the sak

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up

SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event

inglês sueco
planning planerar
event event
if om
and eller
you du
will öka
an en
the plats

EN Tagged With: guide, organising an event, outdoor cinema

SV Taggad med:eventinbjudan, guide, tips

inglês sueco
tagged taggad
guide guide
with med

EN Read more about organising an open event

SV Läs mer om hur du ordnar ett öppet evenemang

inglês sueco
an ett
event evenemang
about om
open öppet

EN We commit to advance the goals of the Year of Research-Based Knowledge and meet the criteria for its programme in organising the action or event

SV Vi förbinder oss att främja målen för Temaåret för forskningsbaserad kunskap och att iaktta de kriterier som ställts för temaårets program vid ordnandet av evenemanget eller aktiviteten

inglês sueco
year året
research-based forskningsbaserad
criteria kriterier
programme program
event evenemanget
we vi
the de
of av
or eller

EN Are you organising an event? Have a new summer menu? With an email campaign you can easily reach a lot of guests

SV Det finns många sätt som gör det lättare att hitta din restaurang på Google

inglês sueco
easily lättare
can gör

EN Read more about organising events

SV Läs mer om hur du ordnar ett evenemang

inglês sueco
events evenemang
about om

EN Read more about organising an open event

SV Läs mer om hur du ordnar ett öppet evenemang

inglês sueco
an ett
event evenemang
about om
open öppet

EN Read the detailed instructions for organising an event

SV Läs mer detaljerade anvisningar för hur du ordnar ett evenemang

inglês sueco
detailed detaljerade
instructions anvisningar
event evenemang
read läs
the mer

EN Organising a concert or event? Whatever the occasion, make it happen in style at Helsinki Music Centre.

SV Då du ska ordna ett företagsevent, gör det med stil!

inglês sueco
style stil
a ett
whatever du

EN We commit to advance the goals of the Year of Research-Based Knowledge and meet the criteria for its programme in organising the action or event

SV Vi förbinder oss att främja målen för Temaåret för forskningsbaserad kunskap och att iaktta de kriterier som ställts för temaårets program vid ordnandet av evenemanget eller aktiviteten

inglês sueco
year året
research-based forskningsbaserad
criteria kriterier
programme program
event evenemanget
we vi
the de
of av
or eller

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn ?

SV Har du repeterat för den stora föreställningen men ännu inte haft tid att undersöka försäljningen av ?

inglês sueco
you du

EN If you’re organising a 70’s disco party, post images of fabulous outfits. Or ask people to share their favourite disco song and start a conversation around it.

SV Om du organiserar 70-talets disco party, lägg upp bilder av fantastiska outfits. Eller be folk att dela med sig av sin favoritdisco-sång och starta en konversation kring den.

inglês sueco
s s
images bilder
song sång
conversation konversation
if om
share dela
start att
of av
or eller
to lägg
a sin
it den

EN Hire Space is a good place to start if you’re looking for memorable venues. There is something for every occasion, whether you’re organising a conference or a summer party.

SV Hire Space är ett bra ställe att börja på om du letar efter minnesvärda lokaler. Det finns något för varje tillfälle, oavsett om du organiserar en konferens eller en sommarfest.

inglês sueco
conference konferens
place ställe
space space
good bra
if om
looking for letar
or eller
there det finns
a ett
start börja
whether du

EN Organising more than one event, or have any event merchandise you want to sell? Then you can use dynamic remarketing to promote other events and products.

SV Organisera mer än ett evenemang, eller har du några produkter som du vill sälja? Då kan du använda dynamisk remarketing för att marknadsföra andra evenemang och produkter.

inglês sueco
dynamic dynamisk
use använda
products produkter
more mer
sell sälja
or eller
promote marknadsföra
other andra
to ett
then som

EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.

SV Att organisera en mat och dryck evenemang kan vara en munfull. Men om du följer de steg vi har skisserat, kommer du aldrig ta mer än du kan tugga.

inglês sueco
food mat
drinks dryck
event evenemang
follow följer
the de
more mer
if om
but en
you du
never aldrig
a men
can du kan
be kommer

EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

inglês sueco
event evenemang
funds pengar
ultimate ultimata
guide guide
successful framgångsrikt
we vi
good bra
you du
into i
just en
this denna
if om
a ett
cause att
everything för
the sak

EN Tagged With: guide, organising an event, outdoor cinema

SV Taggad med:eventinbjudan, guide, tips

inglês sueco
tagged taggad
guide guide
with med

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
secures säkrar
private privat
ensuring säkerställer
stay förblir
your dina
for för

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
secures säkrar
private privat
ensuring säkerställer
stay förblir
your dina
for för

EN It cleans up its online and offline history, including browsing traces and chat transcripts, to help keep your private stuff private

SV Det rensar upp dess online- och offline-historik, inklusive webbläsarspår och chattranskriptioner, vilket håller dina privata saker privata

inglês sueco
online online
offline offline
history historik
keep håller
stuff saker
including inklusive
private privata
your dina

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!

inglês sueco
copy kopiera
players spelare
private privat
browser webbläsare
in i
game spelet
and och
no inga
your din
from från
play spela
to skicka

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

inglês sueco
sometimes ibland
screen skärm
private privat
mode läge
referred to kallas
or eller
an en
also också
this detta
a ett

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

inglês sueco
right rätt
place ställe
ultimate ultimata
guide guide
event evenemang
smoothly smidigt
successful framgångsrikt
small små
still fortfarande
although om
things saker
come att
might har
our vår
consider tänka
this detta
a ett
private privat
many många

EN Supports a wide variety of network and Internet protocols, such as AS2, Secure FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ Series and EBICS, as well as dedicated private line connections and Virtual Private Networks (VPNs).

SV Stöder ett brett utbud av nätverks- och internetprotokoll, som AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ-serien och EBICS, samt dedikerade privata linjeförbindelser och Virtual Private Networks (VPN).

inglês sueco
supports stöder
wide brett
secure secure
ftp ftp
s s
http http
series serien
virtual virtual
vpns vpn
of av
private privata
a ett
and och
dedicated dedikerade
as as

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

inglês sueco
client kunden
theft stöld
in i
if om
the öppna
immediately omedelbart
pair en
of av
use användningen
private privat
key nyckeln
certificate certifikatet
a som

EN VPN, or Virtual Private Network, add privacy and security to both private and public networks, including the Internet and Wif-Fi hotspots

SV VPN, virtuellt privat nätverk, tillhandahåller integritet och säkerhet i både privata och offentliga nätverk, inklusive internet och Wi-Fi-hotspots

inglês sueco
vpn vpn
virtual virtuellt
public offentliga
including inklusive
internet internet
security säkerhet
network nätverk
privacy integritet
and och
the både
private privat

Mostrando 50 de 50 traduções