EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
Traduzir "certificate is withdrawn" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificate is withdrawn" de inglês para sueco
Traduções de certificate is withdrawn
"certificate is withdrawn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| certificate | av certifikat certifikatet detta din du eller en ett för har i information intyg med på till |
Tradução de inglês para sueco de certificate is withdrawn
inglês
sueco
SV Certifikatet är giltigt inom ramen för den avtalade varaktigheten, såvida inte certifikatet dras tillbaka i tiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| valid | giltigt |
| unless | såvida |
| in | i |
| certificate | certifikatet |
| the | inte |
EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
SV Såvida inte grund för återkallande kan hänföras på något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| manner | sätt |
| client | kunden |
| new | nytt |
| certificate | certifikat |
| replace | ersätta |
| xolphin | xolphin |
| free | gratis |
| of | av |
| be | grund |
| a | ett |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| theft | stöld |
| in | i |
| if | om |
| the | öppna |
| immediately | omedelbart |
| pair | en |
| of | av |
| use | användningen |
| private | privat |
| key | nyckeln |
| certificate | certifikatet |
| a | som |
EN The EU Digital COVID Certificate consists of three different certificates: a certificate of COVID-19 vaccination, a certificate of a COVID-19 test result, and a certificate of recovery from COVID-19.
SV EU:s coronaintyg består av tre olika intyg: intyg om coronavaccination, intyg om covid-19-test och intyg om tillfrisknande från covid-19.
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| certificate | intyg |
| different | olika |
| test | test |
| of | av |
| covid | covid |
| consists | består av |
| and | och |
| consists of | består |
| from | från |
| three | tre |
EN The EU Digital COVID Certificate consists of three different certificates: a certificate of COVID vaccination, a certificate of a COVID-19 test result, and a certificate of having been infected with COVID-19
SV EU:s coronaintyg består av tre olika intyg: ett intyg om coronavaccination, ett intyg om covid-19-test och ett intyg om tillfrisknande från covid-19
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| certificate | intyg |
| different | olika |
| test | test |
| of | av |
| covid | covid |
| a | ett |
| consists | består av |
| and | och |
| consists of | består |
| three | tre |
EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.
SV Certifikatet dras tillbaka i enlighet med artikel 4, under omständigheter som kan hänföras till kunden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| circumstances | omständigheter |
| client | kunden |
| in | i |
| referred | till |
| the | artikel |
| as | med |
| to | tillbaka |
| can | kan |
| certificate | certifikatet |
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
SV Xolphin kommer inte att vara ansvarig för skada, i den mån Kunden visste eller borde ha vetat att certifikatet måste återkallas och inte har informerat Xolphin omedelbart om detta
| inglês | sueco |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| damage | skada |
| client | kunden |
| knew | visste |
| xolphin | xolphin |
| immediately | omedelbart |
| or | eller |
| this | detta |
| certificate | certifikatet |
EN The ecolabel or certificate is withdrawn for products are persistently non-compliant
SV miljömärkning eller certifikat dras tillbaka för produkter som ständigt inte uppfyller kraven.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | certifikat |
| or | eller |
| products | produkter |
EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | intyg |
| link | länk |
| sent | skickat |
| computer | dator |
| website | hemsida |
| epost | |
| access | åtkomst |
| is | är |
| we | vi |
| using | använder |
| you | du |
| receive | att |
| recommend | rekommenderar |
| once | en |
| your | ditt |
| number | telefonnummer |
| our | vår |
EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | intyg |
| link | länk |
| sent | skickat |
| computer | dator |
| website | hemsida |
| epost | |
| access | åtkomst |
| is | är |
| we | vi |
| using | använder |
| you | du |
| receive | att |
| recommend | rekommenderar |
| once | en |
| your | ditt |
| number | telefonnummer |
| our | vår |
EN See what the certificate looks like here: Model certificate: EU Digital COVID Certificate
SV Här kan du se hur intyget ser ut: Modell av EU:s coronavaccinationsintyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| eu | eu |
| looks | ser ut |
| see | se |
| here | är |
| the | här |
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
SV Den levererade produkten eller tjänsten kommer att dras tillbaka för återstående löptid eller, i förekommande fall, kommer att upphöra
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| the | fall |
| case | den |
| will | kommer |
| product | produkten |
| provided | att |
EN Certificates can be withdrawn if non-conformities aren’t corrected on time
SV Certifikatet kan dras in om avvikelser inte korrigeras i tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| time | tid |
| can | kan |
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protection | skydd |
| attacks | attacker |
| certificate | certifikat |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| we | vi |
| in | i |
| american | amerikanska |
| and | vårt |
| a | ett |
| you | dig |
EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.
SV Servercertifikatet måste signeras och verifieras av en rotcertifikatutfärdare från tredje part.
| inglês | sueco |
|---|---|
| party | part |
| by | av |
| root | en |
| and | och |
| must | måste |
| third | tredje |
EN If you download the certificate for several travelers, make sure to log out from your account before accessing another certificate.
SV Om du ska ladda ner flera intyg till andra resenärer behöver du först logga ut från ditt konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | intyg |
| log | logga |
| if | om |
| you | du |
| account | konto |
| to | andra |
| your | ditt |
| from | från |
| before | till |
| the | ner |
EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.
SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysis | analys |
| positive | positivt |
| travel certificate | reseintyg |
| if | om |
| not | ej |
| or | eller |
| price | priset |
EN It is important that you examine the requirements for the travel certificate / health certificate that are set in the country you are going to
SV Det är viktigt att du själv undersöker vilka krav på reseintyget/friskintyget som ställs i landet du ska till
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| requirements | krav |
| the country | landet |
| you | du |
| in | i |
| the | själv |
EN The event organiser can read the COVID passport on a mobile device with the THL-approved COVID Certificate Reader application downloaded. The COVID Certificate Reader does not collect or save health or other information.
SV Evenemangsarrangören kan avläsa coronapasset med en mobil enhet som innehåller appen Coronaintygsavläsaren, som godkänts av THL. Coronaintygsavläsaren varken samlar in eller registrerar hälsouppgifter eller andra uppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| collect | samlar |
| information | uppgifter |
| approved | godkänts |
| device | enhet |
| or | eller |
| can | kan |
| other | andra |
| the | med |
| application | som |
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
SV Om coronaintyget inte syns på Mina Kanta-sidor eller om det finns fel i uppgifterna i intyget ska du kontakta den tjänstetillhandahållare inom hälso- och sjukvården där du vaccinerades eller där coronatestet gjordes
| inglês | sueco |
|---|---|
| pages | sidor |
| error | fel |
| contact | kontakta |
| is | är |
| if | om |
| in | i |
| my | mina |
| or | eller |
| you | du |
| the | där |
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| largest | största |
| ssl | ssl |
| certificate | certifikat |
| provider | leverantören |
| netherlands | nederländerna |
| known | kända |
| rapid | snabba |
| affordable | prisvärda |
| digital | digitala |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| expert | för |
| support | av |
| and | och |
EN This certificate does not contain any company data and is therefore suitable for non-public websites. The certificate is delivered very quickly, trusted by all browsers and provides a secure connection with 128/256 bit encryption.
SV Detta certifikat innehåller inga uppgifter företag och är därför lämplig för icke-offentliga webbplatser. Certifikatet levereras mycket snabbt, betrodd av alla webbläsare och ger en säker anslutning med 128/256 bitars kryptering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contain | innehåller |
| suitable | lämplig |
| quickly | snabbt |
| encryption | kryptering |
| company | företag |
| delivered | levereras |
| connection | anslutning |
| with | därför |
| data | uppgifter |
| trusted | betrodd |
| browsers | webbläsare |
| provides | ger |
| certificate | certifikat |
| this | detta |
| the certificate | certifikatet |
| and | och |
| websites | webbplatser |
| all | alla |
| the | med |
| by | av |
EN The duration of a Certificate will be stated in the Certificate itself as well.
SV Varaktigheten av ett certifikat kommer att anges i certifikatet också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stated | anges |
| in | i |
| as well | också |
| of | av |
| well | att |
| a | ett |
| certificate | certifikat |
| the certificate | certifikatet |
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| key | nyckel |
| xolphin | xolphin |
| of | av |
| if | om |
| private | privat |
| immediately | omedelbart |
| and | och |
| certificate | certifikat |
| the certificate | certifikatet |
| use | användningen |
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
SV Xolphin är bara ansvarig för sent indragning av ett certifikat i den mån Xolphin har varit oaktsam under tillbakadragandet av certifikat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| late | sent |
| certificate | certifikat |
| xolphin | xolphin |
| of | av |
| has | varit |
EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply
SV När ett SSL-certifikat utfärdas anger du vilka domäner du vill att certifikatet ska gälla
| inglês | sueco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| domains | domäner |
| is | är |
| certificate | certifikat |
| you | du |
| to | ett |
EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.
SV Servercertifikatet måste signeras och verifieras av en rotcertifikatutfärdare från tredje part.
| inglês | sueco |
|---|---|
| party | part |
| by | av |
| root | en |
| and | och |
| must | måste |
| third | tredje |
EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo
SV VMC (Verified Mark Certificate) är ett valfritt digitalt certifikat som autentiserar din domän som ägare till logotypen
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | certifikat |
| digital | digitalt |
| domain | domän |
| owner | ägare |
| your | din |
| logo | logotypen |
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
SV För domänvaliderade certifikat (DV) kommer certifikatmyndigheten (CA) endast att be dig verifiera domänens ägarskap via email, telefon eller DNS-poster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ask | be |
| domain | domänens |
| phone | telefon |
| dns | dns |
| only | endast |
| certificates | certifikat |
| you | dig |
| or | eller |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
SV För att förnya ett SSL-certifkat manuellt behöver du generera en ny certifkatsigneringsbegäran (CSR), fylla i formuläret och installera den senaste versionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| renew | förnya |
| ssl | ssl |
| manually | manuellt |
| csr | csr |
| install | installera |
| the form | formuläret |
| new | ny |
| version | versionen |
| you | du |
| generate | generera |
| fill | fylla |
| out | i |
| an | en |
| a | ett |
| and | behöver |
| latest | senaste |
EN Simply follow the easy steps in this custom SSL certificate installation guide and get the certificate running in no time.
SV Följ de enkla stegen i denna installationsguide för SSL-certifikat och få igång certifikatet på nolltid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följ |
| easy | enkla |
| steps | stegen |
| ssl | ssl |
| in | i |
| the | de |
| certificate | certifikat |
| the certificate | certifikatet |
| this | denna |
| and | och |
EN Paste the content of your certificate key in the designated field.
SV Klistra in innehållet från din certifikatnyckel i det angivna fältet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paste | klistra |
| your | din |
| in | i |
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Rockmusik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en svartvit tavla Rockmusik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN This photograph is sold with a certificate of authenticity.
SV Detta foto säljs med ett äkthetsintyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photograph | foto |
| this | detta |
| with | med |
| a | ett |
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
SV Äkthetsintyget har signerats av konstnären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the artist | konstnären |
| of | av |
| the | har |
EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.
SV Under Typ av inloggningsinformation kan du ange hur du vill logga in. I de flesta fall handlar det om att använda ett användarnamn och lösenord. Alternativen inkluderar att logga in med ett smartkort eller certifikat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| password | lösenord |
| alternatives | alternativen |
| certificate | certifikat |
| type | typ |
| the | de |
| of | av |
| you | du |
| in | i |
| user name | användarnamn |
| using | använda |
| or | eller |
| log | logga |
| a | ett |
| name | ange |
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
SV Kommunikationen mellan din enhet och Mailfence servar skyddas av en kryptering som använder ett SSL/TLS-certifikat, utfärdat av ett Europeiskt företag (utan kopplingar till Amerikanska certifikat-utfärdare i certifikatskedjan)
| inglês | sueco |
|---|---|
| device | enhet |
| mailfence | mailfence |
| encryption | kryptering |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| certificate | certifikat |
| company | företag |
| american | amerikanska |
| in | i |
| by | av |
| your | din |
| protected | skyddas |
| a | ett |
| with | utan |
| and | och |
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| attack | attack |
| mailfence | mailfence |
| certificate | certifikat |
| hard | svårt |
| impossible | omöjligt |
| users | användare |
| false | falska |
| in | i |
| by | genom |
| very | att |
| or | eller |
| would | skulle |
| but | en |
EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.
SV Upptäck vårt urval av isolerade bilder av naturfoton från världen i begränsad upplaga och upp till 150 x 100 cm. Alla bilder finns inramade, laminerade på aluminium eller i en amerikansk låda och säljs med ett äkthetsintyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| selection | urval |
| limited | begränsad |
| photos | bilder |
| x | x |
| edition | eller |
| of | av |
| with | upp |
| and | vårt |
| all | alla |
| a | ett |
| are | finns |
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
SV Din omfattande guide till VMC (Verified Mark Certificate) för BIMI. Köp din VMC och starta din BIMI-resa idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| guide | guide |
| bimi | bimi |
| buy | köp |
| journey | resa |
| today | idag |
| your | din |
| and | och |
| start | starta |
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| international | internationellt |
| certificate | certifikat |
| private | privat |
| information security | informationssäkerhet |
| other | annat |
| materials | material |
| and | och |
| for | för |
| is | ett |
| security | skydda |
EN We are connected to the eHealth Agency's Digital COVID Certificate, you can read more about it here
SV Vi är anslutna till E-hälsomyndighetens Covidbevis, du kan läsa mer här
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | anslutna |
| we | vi |
| you | du |
| more | mer |
| here | är |
| read | läsa |
| the | här |
| can | du kan |
EN With us, your travel certificate is included in the Covid-test price. We stay open at night at Arlanda!
SV Hos oss ingår reseintyg i priset för våra Covid-test. Nu har vi nattöppet på Arlanda!
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| open | öppet |
| night | natt |
| arlanda | arlanda |
| travel certificate | reseintyg |
| in | i |
| we | vi |
| included | ingår |
| us | oss |
EN We are connected to the EU's digital covid certificate system. You do not need to be a citizen of a European country to test with us.
SV Läkarintyg är anslutet till Ehälsomyndighetens Covidbevis
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | anslutet |
| to | till |
EN Results in: 20 min Travel cert. includedWe are connected to the EU digital covid certificate system.
SV Svarstid: 20 min. Intyg för resa ingår.Vi är anslutna till EU:s digitala covid-certifikat system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | anslutna |
| eu | eu |
| digital | digitala |
| covid | covid |
| system | system |
| min | min |
| certificate | certifikat |
| to | resa |
EN Started in 2002, Xolphin is now the largest SSL certificate supplier in the Netherlands
SV Sedan 2002 har vi blivit den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| largest | största |
| ssl | ssl |
| certificate | certifikat |
| netherlands | nederländerna |
| in | i |
| is | blivit |
| the | sedan |
EN AD VERBUM is awarded ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System certificate) and upgrades from ISO 9001:2008 to ISO 9001:2015
SV AD VERBUM tilldelas ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System-ackreditering) och uppgraderas från ISO 9001:2008 till ISO 9001:2015
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| information | information |
| security | security |
| system | system |
| management | management |
| and | och |
| from | från |
EN We also offer starter packages that include fabric samples and a gift certificate.
SV Vi erbjuder även startpaket som innehåller tygprover och presentkort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| include | och |
| and | även |
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
SV Hör av dig till vår kundtjänst med koden och beloppet så hjälper vi dig snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| code | koden |
| service | av |
| written | och |
| entire | till |
| customer | kundtjänst |
| our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificate is withdrawn withdrawn already been withdrawn own certificate certificate gift certificate certificate key ssl certificate free ssl certificate certificate whether certificate signed eu certificate ca certificate certificate must certificate based sectigo certificate iso certificate certificate together certificate printing dv certificate ev ssl certificate security certificate https certificate fp certificate certificate visitors ssl certificate issued certificate authority covid certificate certificate authorities certificate does public key certificate certificate issued let’s encrypt certificate ssl certificate security client certificate valid certificate certificate should signature certificate recovery certificate test certificate every ssl certificate certificate once digital covid certificate original certificate certificate free encrypt ssl certificate ssl certificate should certificate works travel certificate downloading your certificateTraduzir certificate is withdrawn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe