Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "new look" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "new look" de inglês para sueco

Traduções de new look

"new look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
look alla allt alltid andra att att få att se att titta på av bara behöver bilder blir både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns frågor från få får för för att ge genom ger google gratis gör göra ha har hitta hur här här är i in information inte jag kan kolla kommer leta leta efter letar letar efter lite med men mer mest mycket många när några och också olika om på se se ut sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är stil så så att ta tid till tillbaka titt titta titta på tittar under upp ut utan utseende vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket vill ha vår webbplats än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de new look

inglês
sueco

EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used

SV Ny look, nya prestanda: Den nya och förbättrade VICE DURO-handsken ger maximalt grepp och kontroll i alla väder tack vara SYNTHETIC SUEDE materialet

inglês sueco
performance prestanda
improved förbättrade
vice vice
maximum maximalt
grip grepp
control kontroll
weather väder
look look
in i
provides ger
new ny
and och
all alla
to tack

EN Perhaps a chair does not need to be highly polished to look like “new wood”, but can retain its patina and maturity, although maybe get a new seat or new fabric or leather

SV En stol kanske inte behöver finputsas till ”nytt trä”, utan kan få behålla sin patina och mogenhet, men kanske med en ny sits eller ny textil eller läder

EN Look backwards to look forwards with time series data

SV Blicka bakåt för att kunna se framåt med data i tidserier

inglês sueco
data data
look se
with med

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

inglês sueco
we vi
sure för
name till
just bara
the de
way ut
to ser
your dina
perfectly perfekt

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.

inglês sueco
update uppdatera
look utseende
sporty sportiga
individually individuellt
adjustable justerbara
real äkta
your din
and och
a ett
the med

EN Hot details, such as the espadrilles look and colorful soles in contrasting color blocking round out your summer look

SV Moderiktiga detaljer som espradillesdesign och färgglada sulor i kontrastrik colour-blocking-optik fulländar din sommarlook

inglês sueco
details detaljer
colorful färgglada
in i
your din
and och
color som

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.

SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.

inglês sueco
comprehensive omfattande
users användarna
search google
ads annonser
the de
sometimes ibland
much mycket
results var
look se
paid betalda
more längre
even med
knowledge och
you dig
a ett

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

SV Jag rekommenderar att du tittar på Rodecaster Pro-recensionen för en mer detaljerad titt på allt som ingår.

inglês sueco
recommend rekommenderar
included ingår
i jag
pro pro
detailed detaljerad
you du
more mer
look at titt

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

inglês sueco
we vi
sure för
name till
just bara
the de
way ut
to ser
your dina
perfectly perfekt

EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.

SV Ta en titt på några av våra utvalda, heltäckande materialsamlingar för en fullständig överblick över COVID-19-pandemin – från nedstängningar till distansarbete, vårdpersonal till folktomma evenemangsanläggningar med mera.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.

inglês sueco
processor processor
beautiful vacker
manual manuella
a arbetar
you du
to gör
for inspelning
and och
just en
can du kan

EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs

SV Vi kommer att ta en titt på några av de viktigaste funktionerna att titta efter när du tar reda på om ett verktyg för granskning av SEO-webbplatser kommer att uppfylla dina behov

inglês sueco
audit granskning
fulfill uppfylla
features funktionerna
site webbplatser
tool verktyg
needs behov
seo seo
the de
of av
if om
take ta
look at titt
a ett
an en
your dina
will kommer

EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.

SV Hur skulle världen se ut om djur befann sig i ett högt samhälle eller fångades på duk som gamla människor? Ta en titt på detta galleri för att

inglês sueco
animals djur
society samhälle
old gamla
gallery galleri
in i
people människor
take ta
if om
were en
look at titt
high högt
or eller
this detta
would skulle
a ett

EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?

SV I den här artikeln ska vi titta närmare på Shopify gratis provperiod. Vi ger dig en djupgående titt på funktionerna och fördelarna du får tillgång till under...

inglês sueco
closer närmare
shopify shopify
free gratis
features funktionerna
in i
benefits fördelarna
give är
access tillgång
gain få
you du
look at titt
an en
and och
the här

EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.

SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du

inglês sueco
new ny
tv tv
especially speciellt
tech tekniska
logos logotyper
we vi
many många
buying att köpa
look for leta
be är
tell att
you du
what vad

EN NEW: With Movie Edit Pro subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.

SV NYHET: Med prenumerationstjänsten Movie Edit Pro kan du alltid se fram emot nytt premiuminnehåll för dina projekt.

inglês sueco
new nytt
edit edit
always alltid
projects projekt
movie movie
pro pro
you du
with med
content se
your dina
to fram
for för

EN NEW: With Movie Edit Pro subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.

SV NYHET: Med prenumerationstjänsten Movie Edit Pro kan du alltid se fram emot nytt premiuminnehåll för dina projekt.

inglês sueco
new nytt
edit edit
always alltid
projects projekt
movie movie
pro pro
you du
with med
content se
your dina
to fram
for för

EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.

SV Kia har uppdaterat sin populära kompakta SUV, vilket ger Sportage ett nytt utseende och ny teknik.

inglês sueco
popular populära
compact kompakta
look utseende
tech teknik
suv suv
new ny
updated uppdaterat
and och
a ett

EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.

SV Detaljer om en ny funktion "Look and Talk" har dykt upp i koden till Google-appen, vilket tyder på nya knep för Nest Hub Max.

inglês sueco
details detaljer
code koden
app appen
tricks knep
nest nest
hub hub
max max
in i
google google
of upp
look look
new ny
feature funktion
and and
have en
the vilket

EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.

SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du

inglês sueco
new ny
tv tv
especially speciellt
tech tekniska
logos logotyper
we vi
many många
buying att köpa
look for leta
be är
tell att
you du
what vad

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar

inglês sueco
imac imac
range sortiment
desktop skrivbordet
mobile mobil
processors processorer
displays skärmar
is är
you dig
a ett
the här
in med

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

inglês sueco
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar

inglês sueco
imac imac
range sortiment
desktop skrivbordet
mobile mobil
processors processorer
displays skärmar
is är
you dig
a ett
the här
in med

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

inglês sueco
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements

SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION‑prenumeration

inglês sueco
new nya
has har
safe för

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: new york, city, manhattan, skyline, rooftop, window, man, look

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: new york, stad, manhattan, skyline, tak, fönster, man, se

inglês sueco
keywords nyckelord
new new
york york
city stad
manhattan manhattan
skyline skyline
window fönster
man man
look se

EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond

SV Kommande PC -spel: De bästa nya spelen att se fram emot 2021 och därefter

inglês sueco
upcoming kommande
new nya
pc pc
games spel
look se
and och
the de
best bästa

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.

inglês sueco
upcoming kommande
new nya
incoming inkommande
pc pc
exclusives exklusiva
steam steam
epic epic
games spel
look for leta
more mer
the de
best bästa
and och

EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.

SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta

inglês sueco
new nya
games spel
info info
trailers trailers
exclusives exklusiva
xbox xbox
look for leta
the de
coming att
best bästa
and och
all alla
upcoming kommande

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

SV Nya och kommande PlayStation -spel att bli upphetsade över - de bästa PS4 -exklusiven, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter. Se

inglês sueco
new nya
upcoming kommande
incoming inkommande
games spel
see se
look for leta
playstation playstation
the de
best bästa
and och

EN We need new lenses to look at the biggest problems facing the world

SV Vi behöver nya synvinklar på världens stora utmaningar

inglês sueco
we vi
new nya
need behöver
the world världens

EN Hope is with you from dawn till dusk, at work and home, and it follows you when you look at the clouds and new growth.

SV Hoppet följer från morgon till kväll, från jobbet till hemmet, och molnen och ny tillväxt intill.

inglês sueco
work jobbet
follows följer
new ny
growth tillväxt
from från
home hemmet

EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory you need look no further.

SV Om du är ute efter ett fynd på en Nintendo Switch, nytt spel eller tillbehör behöver du inte leta längre.

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
new nytt
game spel
further längre
if om
or eller
a ett
after efter

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.

inglês sueco
new nytt
patent patent
certainly verkligen
real verklig
possibility möjlighet
makes att
a ett
look som

EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign

SV MacBook Air M2-renderingar ger oss vår första titt på den nya färgglada redesignen

inglês sueco
give ger
new nya
air air
colourful färgglada
first första
macbook macbook
look at titt
our vår
us oss

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

SV Mer detaljer har dykt upp på de Apple-märkta hörlurarna som har ryktats under en tid men ändå ser ut att lanseras under 2020. De nya hörlurarna kommer

inglês sueco
details detaljer
launched lanseras
new nya
the de
time tid
more mer
to ser
be kommer

EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.

SV Uppdateringen av iPad Pro är strax över horisonten - och dessa påstådda CAD-renderingar kan erbjuda oss vår första titt på de nya

inglês sueco
cad cad
offer erbjuda
first första
new nya
the de
ipad ipad
at på
these dessa
us oss
look at titt
pro pro

EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.

inglês sueco
sales marknad
germany tyskland
wants vill
drag dra
languagewire languagewire
in i
new nya
translate translate
and och
drop släpp
issues problem
their deras
before innan
the med

EN What will happen with the universities in the future? What does the student's learning and knowledge look like in 2050? This was the first theme for "KTH Debatt", a new meeting point with current and important societal issues in research and education.

SV Vad ska vi med universiteten till i framtiden? Hur ser studentens lärande och kunskap ut år 2050? Detta var första temat för KTH Debatt, en ny mötesplats med aktuella och viktiga samhällsfrågor inom forskning och utbildning. 

inglês sueco
theme temat
new ny
current aktuella
important viktiga
research forskning
education utbildning
in i
what vad
learning och
this detta
first första
the med
look till

EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.

SV Dessa nya plattor kan komma att glida under Sonys radar, och de kommer att förändra din konsols utseende helt.

inglês sueco
new nya
change ändra
look utseende
these dessa
your din
and och

EN When that is done I will share my time between Stockholm and Gällnö and I really look forward to working in our new studio with nature close by and being able to follow the seasons change outside.

SV Jag kommer att dela min tid mellan Stockholm och Gällnö och ser fram emot att arbeta i vår nya studio med naturen inpå knuten och kunna följa årstidsväxlingarna på riktigt.

inglês sueco
stockholm stockholm
studio studio
nature naturen
follow följa
working arbeta
new nya
share dela
able kunna
my min
really att
our vår
time tid

EN 2020 has been a difficult year for all of us but we look forward to being able to present some of these new acquisitions as soon as it is possible.”

SV 2020 har varit ett prövande år för oss alla i samhället men vi ser fram emot att kunna presentera några av våra nyförvärv så snart som det är möjligt.

inglês sueco
present presentera
soon snart
we vi
able kunna
possible möjligt
us oss
of av
all alla
but men
been varit

EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch

SV Nya Google Pixel Watch-renderingar ger oss vår bästa titt hittills på den ryktade smartklockan

inglês sueco
new nya
pixel pixel
watch watch
give ger
rumoured ryktade
google google
look titt
our vår
us oss

EN Are you curious about Nordnet? Here is your opportunity to look inside our new office, meet our employees and hear how we together are building the best platform for savings and investments. Warm Welcome!

SV Är du nyfiken på Nordnet? Här får du möjligheten att titta in på vårt kontor, träffa våra medarbetare och höra hur vi tillsammans bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar. Varmt välkommen!

inglês sueco
curious nyfiken
nordnet nordnet
office kontor
meet träffa
employees medarbetare
building bygger
platform plattformen
savings sparande
investments investeringar
welcome välkommen
is är
we vi
you du
and vårt
how hur

EN Every year, it is exciting to look at new web design trends and...

SV Varje år är det spännande att åter skapa en ny syn på webbdesign trender ...

inglês sueco
exciting spännande
new ny
trends trender
web design webbdesign
to skapa
every en
it det
and varje

EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately

SV Fullwidth -reglaget som drivs av WordPress -slider -plugin skapar ett distinkt utseende för något av ditt bild- och videoinnehåll, så klicka bara på lägg till nytt så startar processen omedelbart

inglês sueco
powered drivs
wordpress wordpress
plugin plugin
creates skapar
image bild
click klicka
new nytt
start startar
video content videoinnehåll
of av
immediately omedelbart
your ditt
and och
add lägg
the process processen

EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers

SV En bästsäljande fastighetslogotillverkare och hemsida med till och med WordPress -plugins från förra året kommer att se imponerande ut med ett nytt bildlager byggt på sina ursprungliga lager

inglês sueco
wordpress wordpress
plugins plugins
impressive imponerande
new nytt
built byggt
original ursprungliga
real estate logo maker fastighetslogotillverkare
page hemsida
best till
year året
a ett
will kommer
and och
even en
look se
from från

EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2022 and beyond

SV Kommande PC-spel: De bästa nya spelen att se fram emot under 2022 och framåt

inglês sueco
upcoming kommande
new nya
games spel
look se
and och
the de
best bästa

EN After three years of renovation, the former hotel Saint-Michel offers a brand-new look

SV Efter tre års renoveringar har det gamla hotellet 'Saint-Michel' fått ett helt nytt utseende samt 55 rum och sviter redesignade av arkitekten Jean-Michel Wilmotte.

inglês sueco
hotel hotellet
look utseende
new nytt
of av
years års
a ett
three tre

EN We are currently working on several new VR film projects including more aurora footage and a visit to the Aurora Sky Station. In the meantime, take a look at our most recent footage below:

SV Vi arbetar för närvarande med flera nya VR-filmprojekt, inklusive fler norrskensfilmer och ett besök på Aurora Sky Station. Under tiden kan du titta på våra senaste upplevelser nedan:

inglês sueco
currently för närvarande
vr vr
visit besök
sky sky
station station
we vi
including inklusive
new nya

Mostrando 50 de 50 traduções