Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lose their trust" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lose their trust" de inglês para sueco

Traduções de lose their trust

"lose their trust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lose förlora tappa
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
trust att bara dem det din dina eller erbjuder från för förtroende genom har i lita lita på med mer om på skyddar säkerhet säkerställa så till tillit utan är över

Tradução de inglês para sueco de lose their trust

inglês
sueco

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.

inglês sueco
lose förlora
device enhet
work arbete
if om
you du
never aldrig
your ditt
even även

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.

inglês sueco
lose förlora
device enhet
work arbete
if om
you du
never aldrig
your ditt
even även

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

inglês sueco
brand varumärke
face ansiktet
major stor
phishing phishing
customers kunder
lose förlora
trust förtroende
impacting påverkar
business företag
in i
of på
your ditt
you dig
and och

EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.

SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.

inglês sueco
eu eu
trust lita
tells berättar
users användarna
service tjänst
online online
way sätt
the de
and och
a ett
secure för

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här

inglês sueco
id id
luckily lyckligtvis
card kort
iphone iphone
survive överleva
apple apple
in i
can kan
watch watch
students studenter
us usa
if om
the de
without utan
or eller
an en
by med

EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Texas Trust CU Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Texas Trust CU Theatre "the theater of the future."

SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.

inglês sueco
flexible flexibla
advanced avancerade
states usa
kind slag
artists artister
called kallat
already redan
and och
in i
first första
many många
of av
is har
united ett

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

SV Ökad produktivitet: Enligt marknadsundersökningsföretaget IDC förlorar företag 20-30 procent av sin omsättning varje år på grund av ineffektiva processer. Och i vissa fall är denna siffra förmodligen fortfarande alldeles för låg.

inglês sueco
productivity produktivitet
idc idc
percent procent
turnover omsättning
probably förmodligen
processes processer
in i
low för
of av
still fortfarande
this denna
and och
the fall
to vissa

EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.

SV Se vem som länkar till din webbplats med Backlink Monitor. Se detaljer om varje backlink du vinner eller förlorar, inklusive vem som länkat till dig och vilken domänklassning de har.

inglês sueco
linking länkar
monitor monitor
details detaljer
including inklusive
the de
site webbplats
see se
you du
or eller
to vilken
with med

EN Gamers can have mixed feelings about franchises – once they become an annual event, they often lose much of their appeal, as the effects of rushed dev...

SV Sea of Thieves gör verkligen den vanliga myten att videospel handlar om full-on, konstant action. Ibland kan det vara positivt vilande och det måste

inglês sueco
of of
about om
often ibland
can kan
have måste

EN When people trust their data, they're more likely to use it to guide their decision-making

SV När människor litar på sin data är det mer sannolikt att de använder den när de ska fatta beslut

inglês sueco
data data
likely sannolikt
people människor
use använder
decision beslut
more mer
their de

EN SVP Worldwide’s feedback on project completion was very positive and hopefully this project strengthened their trust in us. Now they know that Semcon can assist them with their future design and engineering needs.

SV SVP Worldwides feedback om projektet var mycket positiv och projektet har förhoppningsvis stärkt deras förtroende för oss. Nu vet de att Semcon kan hjälpa dem med framtida design- och utvecklingsbehov.

inglês sueco
svp svp
feedback feedback
positive positiv
trust förtroende
semcon semcon
future framtida
us oss
now nu
project projektet
design design
they de
and och
in med
was var
very att
their deras

EN Find professionals you can trust by browsing their samples of previous work and reading their profile reviews.

SV Hitta pålitliga experter genom att ta del av deras exempel på tidigare jobb och läsa deras omdömen.

inglês sueco
reviews omdömen
of av
their deras
find hitta
and läsa

EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.

SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.

inglês sueco
freedom frihet
decide bestämmer
online online
they de
get få
way sätt
you du
see se
what vad
which är
of av
this detta

EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.

SV Och hastigheten du förlorar, är pengar som vinns, eftersom PIA är den är denna listas billigaste VPN.

inglês sueco
money pengar
pia pia
cheapest billigaste
vpn vpn
list som
you du
this denna
and och
the eftersom

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .

inglês sueco
vpn vpn
s s
speed hastighet
valuable värdefull
in i
very mycket
if om
don inte
the de
above ovan
but en
what vad
you du
other andra
this detta

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

SV Dessa företag som du betalar så att du kan ringa eller texta någon, förlorar en hel del intäkter när VoIP tjänster är tillåtna

inglês sueco
call ringa
revenue intäkter
voip voip
services tjänster
companies företag
you du
when när
pay en
lot att
or eller
these dessa
can du kan
of till

EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”

SV Vid brott mot dessa principer förbehåller roobet.com rätten att spärra och/eller omedelbart stänga kontot och du förlorar alla vinster/ditt saldo.?

inglês sueco
principles principer
reserves förbehåller
the right rätten
account kontot
you du
immediately omedelbart
these dessa
or eller
all alla

EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.

SV Se till att generera backupkoder och spara dem på ett säkert ställe. Om du förlorar din TOTP-app så kan du logga in med hjälp av en av dessa backupkoder. Notera: när du genererar nya koder så blir de gamla obrukbara.

inglês sueco
codes koder
store spara
place ställe
note notera
new nya
app app
in in
of av
the de
be är
you du
case en
sure se till att
and och
secure med
a ett
log logga
these dessa

EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!

SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!

inglês sueco
save spara
logging logga
accounts konton
click klick
tap tryck
roboform roboform
extensions tillägg
lose tappa
password lösenord
os operativsystem
access åtkomst
time tid
browsers webbläsare
never aldrig
into till
your dina
or eller
by genom
a ett
web webb
all alla

EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it

SV Vi är övertygade om att vi kommer förlora vår integritet online om vi inte slåss för den

inglês sueco
lose förlora
online online
privacy integritet
fight slåss
we vi
if om
our vår
will kommer

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum

inglês sueco
long långa
brings ger
landmarks landmärken
in i
sometimes ibland
making och
a ett
all alla
time tid

EN The technique of the long pose sometimes brings a flux of light making us lose all notion of landmarks in time and space

SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett flöde av ljus som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum

inglês sueco
long långa
brings ger
landmarks landmärken
in i
of av
sometimes ibland
a ett
making och
all alla
time tid

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan

inglês sueco
gopro gopro
photos bilderna
prepare förbered
lose tappa
of av
in i
the de
your dig
best bästa

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

SV Apples senaste iPad Air är det närmaste du kan komma till iPad Pro utan att spendera stora pengar, men skulle du förlora något på flygvägen?

inglês sueco
latest senaste
big stora
lose förlora
air air
closest närmaste
ipad ipad
to komma
without utan
you du
pro pro
spending spendera
would skulle
can du kan
but men
anything att

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa

inglês sueco
airpods airpods
sure för
or eller
you du
the de
best bästa
a ett
here är

EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.

SV Tappa aldrig dina fjärrkontroller igen med dessa beprövade arrangörer. Vi avrundar toppvalen för att överväga.

inglês sueco
lose tappa
again igen
we vi
never aldrig
consider överväga
these dessa
your dina

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S21 och S21+. Vad förlorar du genom att välja A -serien över S -serien?

inglês sueco
comparison jämförelse
s s
series serien
a a
of av
you du
what vad
samsung samsung
and och
galaxy galaxy

EN Never lose your WhatsApp messages again

SV WhatsApp begränsar vidarebefordrade meddelanden för att stoppa spridningen av falska nyheter

inglês sueco
whatsapp whatsapp
never för
messages meddelanden

EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case

SV Tappa aldrig din Apple TV-fjärrkontroll igen med det här AirTag-fodralet

inglês sueco
lose tappa
tv tv
remote fjärrkontroll
airtag airtag
apple apple
this här
with med
never aldrig
your din
again igen
case är

EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.

SV Alla LanguageWires connectorer använder ett API med maximal stabilitet så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar vid nätverksavbrott.

inglês sueco
api api
maximum maximal
stability stabilitet
jobs jobb
use använder
languagewire languagewires
translations översättningar
you du
or eller
all alla
a ett

EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.

SV Vårt API är byggt för maximal stabilitet, så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar i händelse av nätverksavbrott.

inglês sueco
api api
built byggt
maximum maximal
stability stabilitet
jobs jobb
translations översättningar
you du
or eller
our vårt

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.

inglês sueco
team team
tokens tokens
lose förlora
model modell
purchased köpt
flex flex
users användarna
is är
if om
you du
use användning
the product produkten
and och
enough tillräckligt
your ditt
open öppna
products till

EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home

SV Bästa bantningsapparna 2021: 8 appar som hjälper dig gå ner i vikt hemma

inglês sueco
apps appar
weight vikt
you dig
at home hemma
best bästa
help hjälper
at ner

EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.

SV Glöm aldrig vilka dina viktigaste kundkontakter är, så att du kan nå dem när det behövs.

inglês sueco
key viktigaste
needed behövs
never aldrig
you du
when när
sight att
your dina
can du kan

EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out

SV Du förstår projektet i varje steg och tappar aldrig bort det eftersom du har kartlagt det

inglês sueco
you du
step steg
understand förstå
never aldrig
the project projektet

EN Shorinji Kempo techniques are effective in causing intense pain that makes people lose the will to fight

SV Shorinji Kempos tekniker är effektiva i att orsaka intensiv smärta som får folk att förlora viljan att kämpa

inglês sueco
shorinji shorinji
techniques tekniker
effective effektiva
people folk
lose förlora
in i
makes att
the får

EN The advantage to have the sewn on type is that you will never lose it or forget to put it on

SV Fördelen med att sy fast märket är att man aldrig tappar bort det eller glömmer att sätta på det

inglês sueco
the advantage fördelen
it man
or eller
never aldrig

EN Sleeve badges indicating rank for children. The badges are included in the grading fee, but if you lose it you can buy extra for 20 SEK. An explanation of these badges, where they should be placed, etc. can be found here.

SV Ärmmärken som indikerar grad för barn. Märkena ingår i graderingsavgiften, men om man tappar bort kan man köpa extra för 20:-. En förklaring av dessa märken, var de ska sitta etc. kan du hitta här.

inglês sueco
children barn
buy köpa
explanation förklaring
etc etc
in i
of av
if om
the de
extra extra
included ingår
but en
you du
it man
for för
be är
these dessa

EN Build Muscle And Lose Fat Website Template

SV Bygg Muskler Och Tappa Fett Webbplats Mall

inglês sueco
build bygg
and och
lose tappa
website webbplats
template mall

EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.

SV Medan maintstream av japanska rollspel standarder, det finns massor här att förlora dig själv i dussintals timmar. Ännu en switch måste köpas.

inglês sueco
japanese japanska
standards standarder
lose förlora
switch switch
in i
of av
hours timmar
must måste
here är
while medan

EN Best dieting apps 2022: 8 apps to help you lose weight at home

SV Bästa bantningsapparna 2022: 8 appar som hjälper dig gå ner i vikt hemma

inglês sueco
apps appar
weight vikt
you dig
at home hemma
best bästa
help hjälper
at ner

EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.

SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?

EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.

SV Kom ihåg att du bara bör optimera för det du erbjuder. Annars tappar du fokus och skapar din egen konkurrens.

inglês sueco
optimize optimera
offer erbjuder
otherwise annars
focus fokus
competition konkurrens
you du
create och
what kom
really att
only bara

EN Publishers use MagHub to sell, deliver, and bill for advertising revenue. Automate handoffs and never lose an ad campaign. Learn more about MagHub

SV Yokoy automatiserar företagets kostnads- och kreditkortsprocesser. Kontrollera endast specialfall manuellt, vår AI gör resten. Lär dig mer om Yokoy

inglês sueco
automate automatiserar
about om
learn och
deliver är
more mer
an endast
and vår
to gör

EN You lack customization and lose control.

SV Du saknar anpassning och tappar kontrollen.

inglês sueco
lack saknar
customization anpassning
control kontrollen
you du
and och

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

SV Nackdelen med detta tillvägagångssätt är att du kommer att förlora möjligheten att ansluta din bärbara dator,telefon eller surfplatta till ett annat Wi-Fi-nätverk samtidigt.

inglês sueco
downside nackdelen
lose förlora
tablet surfplatta
wi-fi wi-fi-nätverk
network nätverk
approach tillvägagångssätt
phone telefon
you du
laptop bärbara
connect ansluta
or eller
this detta
another annat
time samtidigt

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

SV Nackdelen här är att du behöver något att montera mikrofonen på och du förlorar det extra hörlursuttaget.

inglês sueco
downside nackdelen
mount montera
is är
microphone mikrofonen
something att
the extra
to något

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

SV Jag skulle betrakta dessa 2 mikrofoner nedan lika bra som Yeti för livestreaming, även om du förlorar förmågan att ändra pickupmönstret, de är lättare i vikt och har inbyggd blandningskontroll som kan vara användbar.

inglês sueco
mics mikrofoner
good bra
yeti yeti
lighter lättare
weight vikt
useful användbar
the de
as lika
you du
although om
built inbyggd
these dessa
below nedan
the ability förmågan

EN How to turn off iMessage: Don't lose any more text messages

SV Så stänger du av iMessage: Tappa inga fler textmeddelanden

inglês sueco
lose tappa
off av
text du
to fler

EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!

SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!

inglês sueco
save spara
logging logga
accounts konton
click klick
tap tryck
roboform roboform
extensions tillägg
lose tappa
password lösenord
os operativsystem
access åtkomst
time tid
browsers webbläsare
never aldrig
into till
your dina
or eller
by genom
a ett
web webb
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções