SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Amerika, Nordamerika, Kalifornien, solnedgång, usa, los angeles, ljus, varmt ljus, gyllene ljus, kvällsljus, solljus, natur, landskap, strand, santa monica, turism, semester, resa
Traduzir "flöde av ljus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flöde av ljus" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de flöde av ljus
sueco
inglês
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: America, North America, California, Sunset, USA, Los Angeles, Light, Warm light, Golden light, Evening light, Sunset light, Nature, landscape, beach, santa monica, tourism, vacation, travel
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| kalifornien | california |
| solnedgång | sunset |
| angeles | angeles |
| ljus | light |
| gyllene | golden |
| strand | beach |
| santa | santa |
| monica | monica |
SV Du får vanligtvis ditt RSS-flöde från ditt podcasthotellföretag. Detta är det överlägset enklaste sättet att skapa ett podcast RSS-flöde. Detaljer nedan.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | typically |
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| podcast | podcast |
| detaljer | details |
SV Jag ska visa dig hur du skapar (eller hittar) ditt RSS-flöde endast för podcast på de mest populära plattformarna, men först finns det några krav du måste se till att du följer innan du försöker skicka in ditt flöde:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | show |
| eller | or |
| hittar | find |
| podcast | podcast |
| populära | popular |
| krav | requirements |
| följer | follow |
| försöker | trying |
SV För att bli listad i Google Podcasts måste du se till att "länka" till ditt RSS-flöde och att ditt RSS-flöde "länkar" till din webbplats. Jag sätter länk i citat eftersom länken faktiskt är dold i koden på din webbplats.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| webbplats | website |
| faktiskt | actually |
| dold | hidden |
SV Why? Inaktivt flöde status. Våra servar kunde inte hämta ett giltigt podcast-flöde under en längre period.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett flöde av ljus som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum
EN The technique of the long pose sometimes brings a flux of light making us lose all notion of landmarks in time and space
| sueco | inglês |
|---|---|
| långa | long |
| ger | brings |
| ibland | sometimes |
| ljus | light |
| landmärken | landmarks |
SV Om allt har konfigurerats korrekt bör du se ett grönt ljus och "Förberett för inlämning" under rubriken Status. Du kommer också att se din podcastomslagskonst, titel, beskrivning, avsnitt och annan information som ingår i ditt flöde.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| grönt | green |
| ljus | light |
| status | status |
| titel | title |
| beskrivning | description |
| avsnitt | episodes |
| information | info |
| ingår | included |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, solnedgång, resor, färger, sol, ljus, ljus, Italien, Cinque Terre
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| frankrike | france |
| landskap | landscape |
| solnedgång | sunset |
| resor | travel |
| färger | colors |
| sol | sun |
| ljus | lights |
| italien | italy |
SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljus | light |
| professionella | professional |
| bilder | images |
| dig | you |
| vackert | beautiful |
SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)
EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)
| sueco | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| ljus | light |
| blå | blue |
SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| flöde | flow |
| snabbare | faster |
| beslut | decisions |
SV Det är de här nya digitala verktygen som tar bort hinder för samarbete, möjliggör ett säkert flöde av data, samlar de skarpaste hjärnorna och hjälper UCL att lösa den mänskliga hjärnans mysterium.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| digitala | digital |
| verktygen | tools |
| tar | bringing |
| hinder | barriers |
| samarbete | collaboration |
| möjliggör | enabling |
| säkert | secure |
| flöde | flow |
| data | data |
| hjälper | helping |
| lösa | solve |
| mänskliga | human |
SV På centrumbiblioteket Ode kan besökaren förutom arkitekturens mjuka flöde även beundra moderna konstverk
EN In addition to the smoothly flowing architecture, visitors can marvel at works of modern art at Central Library Oodi
| sueco | inglês |
|---|---|
| även | in addition |
| moderna | modern |
| konstverk | art |
SV Hur du ser vilka Instagram-konton som visas mest i ditt flöde
EN How to see which Instagram accounts show up in your feed the most
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.
EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | lets |
| filtrera | filter |
| mest | most |
| minst | least |
SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.
EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggdes | built |
| idéer | ideas |
| behålla | maintain |
| stödja | supporting |
| studenter | students |
| redo | ready |
SV Instagram kommer att ta tillbaka en "version" av sitt kronologiska flöde 2022
EN Apple Wallet now stores digital hotel keycards, starting with Hyatt hotels
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | with |
SV Instagram planerar att ta tillbaka sitt kronologiska flöde nästa år, enligt en chef på företaget.
EN Apple users can now store a digital version of their hotel keycard to their Apple Wallet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästa | a |
SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid
EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| framsteg | progress |
| utvärdera | assess |
| effektiviteten | efficiency |
| flöde | flow |
SV Utnyttja gränserna för pågående arbete (WIP) för att undvika flaskhalsar och säkerställa ett kontinuerligt flöde.
EN Leverage work in progress (WIP) limits to avoid bottlenecks and ensure continuous flow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| arbete | work |
| säkerställa | ensure |
| kontinuerligt | continuous |
| flöde | flow |
SV I Lean-Agile-organisationer planeras, prioriteras och genomförs arbetet i ett kontinuerligt flöde
EN In Lean-Agile organizations, work is planned, prioritized, and executed in a continuous flow
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| kontinuerligt | continuous |
| flöde | flow |
SV Skydda och säkra information med datakryptering och kontrollera dess flöde med fullständig granskbarhet.
EN Protect and secure information with data encryption and control its flow with full auditability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datakryptering | data encryption |
| kontrollera | control |
| dess | its |
| flöde | flow |
| fullständig | full |
SV OpenText™ Business Network erbjuder en omfattande integrationslösning för företag-till-bank som gör det möjligt för företag att avlasta komplexa integrationsbehov för finanser och säkerställa ett smidigt flöde av finansiella transaktioner.
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| network | network |
| erbjuder | offers |
| omfattande | comprehensive |
| komplexa | complex |
| säkerställa | ensure |
| flöde | flow |
| finansiella | financial |
SV Globaliseringen av dagens fordonsindustri har skapat ett konstant flöde av immateriell egendom mellan företag, över geografier och tidszoner, vilket har lett till alltmer komplexa bilförsörjningskedjor
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| konstant | constant |
| flöde | flow |
| egendom | property |
| alltmer | increasingly |
| komplexa | complex |
SV porndiscountslive.com kan skicka textmeddelanden eller uppdatera ett personligt RSS-flöde när dina favoriter startar livestreaming.
EN porndiscountslive.com can send you text messages or update a personal RSS feed when your favorites start streaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| skicka | send |
| eller | or |
| uppdatera | update |
| ett | a |
| personligt | personal |
| när | when |
| favoriter | favorites |
| startar | start |
SV Följ anvisningarna under "RSS-aviseringar.” Ditt flöde uppdateras när en av dina favoriter går online
EN Follow the instructions under "RSS Notifications." Your feed will update whenever one of your favorites comes online
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | whenever |
| favoriter | favorites |
| online | online |
SV Itslive kan skicka textmeddelanden eller uppdatera ett personligt RSS-flöde när dina favoriter startar livestreaming.
EN Itslive can send you text messages or update a personal RSS feed when your favorites start streaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| itslive | itslive |
| kan | can |
| skicka | send |
| eller | or |
| uppdatera | update |
| ett | a |
| personligt | personal |
| när | when |
| favoriter | favorites |
| startar | start |
SV Följ anvisningarna under "RSS-aviseringar.” Ditt flöde uppdateras när en av dina favoriter går online
EN Follow the instructions under "RSS Notifications." Your feed will update whenever one of your favorites comes online
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | whenever |
| favoriter | favorites |
| online | online |
SV html5 -mallen är enkel att använda och skapar ett flöde för mycket information
EN html5 template is easy to use and creates a flow for a lot of information
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easy |
| skapar | creates |
| flöde | flow |
| information | information |
SV VoiceAmerica tilldelar en exekutiv producent att producera din show och kampanjerna för den, eller så kan du skicka in din show för att gå upp på deras RSS-flöde; deras tjänster är avgiftsbaserade
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| sueco | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| tjänster | services |
SV Podkicker har över 50 000 nedladdningar, 8 000 recensioner och totalt sett verkar människor gilla det. Du kan lägga till ditt eget RSS-flöde eller söka i iTunes-katalogen.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedladdningar | downloads |
| recensioner | reviews |
| verkar | seem |
| människor | people |
| gilla | like |
| söka | search |
SV Därefter tar du ditt podcast RSS-flöde och skickar det till andra podcastkataloger också.
EN After that, grab your podcast RSS feed and submit it to other podcast directories too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| skickar | submit |
SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| uppdaterar | update |
| värd | host |
| automatiskt | automatically |
| listas | listed |
SV Om du letar efter ett WordPress podcast-plugin för att skapa ett RSS-flöde eller hitta en inbäddbar spelare, hoppa bara ner till avsnittet "Podcaster Plugins".
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| wordpress | wordpress |
| spelare | player |
| avsnittet | section |
SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| flöde | flow |
| snabbare | faster |
| beslut | decisions |
SV De ger dig till och med möjlighet att ha ett separat betalt RSS-flöde, som passar bra ihop med nästa metod för att tjäna pengar podcasting ...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| möjlighet | ability |
| separat | separate |
| betalt | paid |
| metod | method |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| podcasting | podcasting |
SV Tyvärr visar det sig inte vara så mycket av ett flöde som det är en trickle. Och någon gång går det upp för dig:
EN Unfortunately, it turns out to be not so much of a flow as it is a trickle. And at some point, it dawns on you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| flöde | flow |
SV Buzzsprout kommer att ge dig din podcast RSS-flöde som du skickar till iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Ta också en titt på podcastdistributionsguiden för information om hur du får fler lyssnare.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| skickar | submit |
| itunes | itunes |
| etc | etc |
| information | info |
| lyssnare | listeners |
SV Castos Podcast Hosting har några utmärkta funktioner och integreras sömlöst med WordPress. De äger Det allvarligt enkla Podcasting WordPress-pluginet där du kan hantera ditt flöde och ladda upp nya avsnitt direkt från WordPress.
EN Castos Podcast Hosting has some excellent features and integrates seamlessly with WordPress. They own the Seriously Simple Podcasting WordPress plugin where you can manage your feed and upload new episodes right from WordPress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| utmärkta | excellent |
| integreras | integrates |
| sömlöst | seamlessly |
| wordpress | wordpress |
| allvarligt | seriously |
| enkla | simple |
| podcasting | podcasting |
| hantera | manage |
| nya | new |
| avsnitt | episodes |
| direkt | right |
SV En stor nackdel är att du inte kan ändra e-postadressen i ditt RSS-flöde, som används för att verifiera din podcast på många tjänster.
EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | big |
| ändra | change |
| används | used |
| podcast | podcast |
| tjänster | services |
SV Det är egentligen inte en kärnfunktion, men de ger dig ett RSS-flöde och en ljudspelare. Här är mer information.
EN It?s not really a core feature, but they do give you an RSS feed and an audio player. Here are more details.
| sueco | inglês |
|---|---|
| egentligen | really |
| information | details |
SV En podcastvärd är en plats där du kan lagra och distribuera podcastens ljudfiler. De tillhandahåller ett podcast RSS-flöde (i princip en lista över alla dina avsnitt) som du kommer att skicka in till Apple Podcasts och andra podcastkataloger.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plats | place |
| lagra | store |
| distribuera | distribute |
| tillhandahåller | provide |
| avsnitt | episodes |
| apple | apple |
SV Det är så man ska se på dem. Få dem synkroniserade så att det finns någon form av flöde och justera sedan de som inte passar in i det här flödet.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flöde | flow |
| justera | tweak |
| inte | don’t |
| passar | fit |
SV Vad som verkligen händer är att du visar Apple Podcasts där dina podcastfiler finns i form av ett RSS-flöde.
EN What really happens is that you show Apple Podcasts where your podcast files are located in the form of an RSS feed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| händer | happens |
| visar | show |
| apple | apple |
| form | form |
SV Varje gång du laddar upp ett nytt avsnitt uppdateras ditt flöde automatiskt – och iTunes uppdaterar din showlista med det nya avsnittet i enlighet därmed.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsnitt | episode |
| automatiskt | automatically |
| itunes | itunes |
SV Dessa webbplatser läser bara ett RSS-flöde som skapas automatiskt av din webbplats eller podcastvärd
EN These sites just read an RSS feed that is created automatically by your website or podcast host
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV Skicka in ditt RSS-flöde till Apple Podcasts
EN Submit Your RSS Feed To Apple Podcasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| till | to |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
SV Du behöver minst ett avsnitt publicerat så att när du skickar in ditt podcast RSS-flöde, Apple Podcasts Vet att du har en podcast.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, Apple Podcasts knows you have a podcast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsnitt | episode |
| publicerat | published |
| skickar | submit |
| apple | apple |
| vet | knows |
SV Här är stegen för att skicka in ditt RSS-flöde till Apple Podcasts:
EN Here are the steps to submit your RSS feed to Apple Podcasts:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flöde av ljus flöde flöde av immateriell flöde med fullständig flöde och justera inaktivt flöde status hantera ditt flöde kontinuerligt flöde flöde automatiskt ditt flöde sitt kronologiska flöde ljus svagt ljus naturligt ljus – naturligt ljus kasta lite ljus direkt ljus riktat ljus starkt ljus krispigt ljus ljus bakgrund varmt ljus vanligt uv ljus ljus och öppen bollar och ljus ljus som lyfter ljus som löper fuktighet och ljus ljus med lång blå timmens ljus fickor av ljus mot en ljus samt en ljus spela av ljus gyllene ljus ljus och riktning använda infallande ljus ljus nästa år ljus som faller sätta på ljus helt nytt ljus sidmall riktigt ljus ljus och scensystem ljus och kontrast färgblandningar och ljus ljus som några ljus från höger ljus är nyckeln ljus kan skapa ljus när artisterna
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco