Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "host run multiple" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host run multiple" de inglês para sueco

Traduções de host run multiple

"host run multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

host andra av de dem det är en ett få får har mer mängd många också som så vara värd för värd webbhotell är
run alla allt andra använda använder appen applikationer arbete att att få att kunna av bara behöver bästa data dator de dem den det det är detta dig din dina ditt driva drivs du du kan där efter eller en enhet enheter enkelt ett finns fram från få får för för att företag genom ger gratis gör ha har hela hjälp hjälp av hur här i igång information ingen inklusive inte kan kommer kommer att kontroll kunna kör köra köras mac man med men mer ner när några och också om oss program programvara projekt på samt se sedan sig sina sitt ska skapa skulle som som ett som är stora stöd sätt så så att ta team tid till till dig tjänster tredje under upp utan utvärdera vad var vara varje vi vi har vid vilken vår våra vårt webbplats än är är det även över
multiple alla allt att av bara behöver bra bästa de dem den den här deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter egen eller en enda enkelt ett finns flera flera olika från få får för förbättra genom gör göra ha har hela helt hur här i in inklusive inte jag med mellan men mer mycket måste nu när och också olika om på samma se sig sin sina ska som som är stor så så att till upp utan var vara varje vi vi har via vilket vår våra än är är det även åt öka över

Tradução de inglês para sueco de host run multiple

inglês
sueco

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

SV Se till att du inte laddar upp dina ljudfiler direkt till webbhotellet (med Squarespace det enda undantaget) eftersom det kommer att orsaka stora problem. Du måste vara värd för din .mp3 med en dedikerad podcastvärd.

inglês sueco
host värd
major stora
issues problem
audio files ljudfiler
sure för
don inte
directly med
your dina
cause att
dedicated dedikerad
with upp

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.

inglês sueco
supports stöder
integration integration
direct direkt
hybrid hybrid
approach strategi
swift swift
including inklusive
of till
and och
multiple för

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

SV Om testkörningen har hittat några tabeller kan du ta bort kryssmarkeringen "Testkörning?" och starta den riktiga körningen.

inglês sueco
found hittat
tables tabeller
real riktiga
you du
and och
the starta

EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.

SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.

inglês sueco
event evenemang
guide guide
perfect perfekta
we vi
read läs
of av
host värd
the de
you du
be är
things saker
your ditt
many många
can du kan
day dagen
our vår
below nedan
how hur

EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that

SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det

inglês sueco
host värd
near nära
years åren
the de
and och
will kommer
three tre
after för

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

inglês sueco
rules regler
continue fortsätta
podcast podcasten
if om
later senare
without utan
you du
still fortfarande
or eller
add lägga till
off av
solo solo

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

SV Precis som när du startar en webbplats eller blogg behöver du en webbhotell, när du startar en podcast behöver du en medievärd.

inglês sueco
start startar
blog blogg
host webbhotell
podcast podcast
website webbplats
when när
or eller
a som
just en

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

SV Du behöver inte göra det för att först starta din podcast, men jag rekommenderar att du får din egen webbhotell (separat från podcastvärden) så att du har fullständig kontroll över ditt allt: design, hastighet, e-postregistreringar etc.

inglês sueco
podcast podcast
recommend rekommenderar
host webbhotell
separate separat
control kontroll
design design
speed hastighet
etc etc
first först
get få
don inte
launch att
everything för
i jag
from från
your ditt
but men

EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.

SV Men screening hjälper också värden att ordentligt förfina sina frågor, vilket leder till en skarp, pedagogisk och värdefull intervju. Alla vinner när värden förbereder gästen genom att visa dem.

inglês sueco
helps hjälper
properly ordentligt
refine förfina
valuable värdefull
interview intervju
wins vinner
questions frågor
but en
also också
and och

EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host

SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd

inglês sueco
host värd
site webbplats
new nya
current nuvarande
use använda
your din
from från

EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.

SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.

inglês sueco
event evenemang
guide guide
perfect perfekta
we vi
read läs
of av
host värd
the de
you du
be är
things saker
your ditt
many många
can du kan
day dagen
our vår
below nedan
how hur

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress -Sida du värd med oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.

inglês sueco
wordpress wordpress
host värd
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
site sida
tree träd
a ett
you du
us oss
from från

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress Webbplats som du värd hos oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.

inglês sueco
wordpress wordpress
website webbplats
host värd
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
tree träd
you du
us oss
a ett
from från

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress Hemsida som du är värd hos oss, planterar vi ett träd åt dig. Våra datacenter och kontor drivs med 100% certifierad grön el från vattenkraft.

inglês sueco
wordpress wordpress
website hemsida
host värd
office kontor
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
tree träd
you du
us oss
a ett
from från

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress Sida du värd med oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.

inglês sueco
wordpress wordpress
host värd
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
tree träd
from sida
a ett
you du
us oss
with med

EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.

SV Vår WordPress Hosting är klimatpositiv! För varje WordPress Sida du värd för hos oss planterar vi ett träd åt dig. Våra datacenter och kontor drivs med garanterat grön el från vattenkraft.

inglês sueco
green grön
wordpress wordpress
climate år
offices kontor
electricity el
we vi
hosting hosting
tree träd
from sida
host värd
you du
us oss
a ett
our vår

EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions

SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner

inglês sueco
deliver levererar
encrypted krypterad
licenses licenser
shared delade
folders mappar
multi-factor authentication multifaktorautentisering
support stöd
offers erbjuder
features funktioner
multiple en
a mängd
variety olika
and och
from från
company företaget

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

SV De har också en bra privat podcastingfunktion som de just gjorde ännu bättre. Eftersom du är värd för flera program kan du skapa både privata och offentliga podcasts under samma konto utan att betala för en ny värdplan.

inglês sueco
public offentliga
podcasts podcasts
account konto
new ny
also också
better bättre
great bra
the de
feature har
just en
made att
create och
without utan
you du
shows program
host värd
private privat
multiple för
a både

EN Can I schedule groups or classes (multiple attendees at the same time with a single host)?

SV Kan jag schemalägga grupper eller lektioner (flera deltagare samtidigt med en enda värd)?

inglês sueco
can kan
schedule schemalägga
groups grupper
attendees deltagare
host värd
or eller
i jag
single en
time samtidigt

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

SV Så här ställer du in det virtuella körspårningssystemet, tillbehör för att öka din träning och mycket mer i vår instruktionsguide för Zwift

inglês sueco
virtual virtuella
accessories tillbehör
training träning
much mycket
more mer
in i
boost öka
our vår

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

SV En prisbelönt sportbehå som utformats särskilt för löpare och som minskar skumpande med upp till 78 % samt sitter bekvämt utan att skava.

inglês sueco
specifically särskilt
runners löpare
reduces minskar
designed för
and och
the med

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

SV Program kan köras på olika olika typer av datorer; Så länge systemet har en Java Runtime Environment (JRE) installerad i den, kan ett Java-program köras på det.

inglês sueco
long länge
java java
installed installerad
in i
of av
computers datorer
on köras
a ett
can kan
the system systemet
programs program
types olika

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.

inglês sueco
compiled sammanställt
java java
platforms plattformar
support stöder
is är
code kod
without utan
let att
on köras
once en
anywhere var som helst
to innebär
the vilket
application som
all alla
can kan

EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac

SV Kör flera operativsystem på samma gång, alla på din Mac

inglês sueco
mac mac
time gång
on kör
your din
all alla
the samma
multiple flera

EN Parallels Client permits multiple applications to run on your device

SV Parallels Client tillåter att flera applikationer körs på din enhet

inglês sueco
applications applikationer
to till
device enhet
multiple flera
your din
run att

EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab

SV Om du flyttar flera spellistor samtidigt körs processen i bakgrunden. Du kan följa den här utvecklingen i fliken Batchar

inglês sueco
playlists spellistor
follow följa
tab fliken
the background bakgrunden
in i
time samtidigt
if om
you du
move kan
can du kan
the här
the process processen
multiple flera

EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac

SV Kör flera operativsystem på samma gång, alla på din Mac

inglês sueco
mac mac
time gång
on kör
your din
all alla
the samma
multiple flera

EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...

SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Kabel, trådlöst, stereo och surroundljud

inglês sueco
if om
might har
you du
at vår
your dina
it det

EN We use multiple servers at independent sites to store data and run the application. So even if one of them goes down, our system can continue functioning as normal. It is designed in a way that there is no single point of failure.

SV Vi använder flertalet servrar, på platser oberoende av varandra, för att lagra data och köra applikationen. Så även med en av dem nere fortsätter vårt system att fungera normalt. Systemet är utformat så att det inte ska finnas någon felpunkt.

inglês sueco
servers servrar
independent oberoende
data data
continue fortsätter
we vi
of av
use använder
designed för
single en
and vårt
to även
store lagra
system system

EN If you need to run FlashBack on more than one PC, you can buy multiple licences on the checkout page.

SV Om du behöver köra FlashBack  på mer än en dator kan du köpa flera licenser på kassasidan.

inglês sueco
flashback flashback
buy köpa
pc dator
if om
more mer

EN Licence now only downloaded once when multiple instances of FlashBack are run

SV Licensen nu bara hämtas en gång när flera instanser av FlashBack  körs

inglês sueco
instances instanser
flashback flashback
now nu
of av
when när
once en
only bara

EN Meta is testing new tools to make your life easier if you run multiple Facebook and Instagram accounts for different uses.

SV Meta testar nya verktyg för att göra livet enklare för dig som har flera Facebook- och Instagram-konton för olika ändamål.

inglês sueco
meta meta
testing testar
new nya
tools verktyg
easier enklare
facebook facebook
instagram instagram
accounts konton
for ändamål
multiple för
different olika
to göra
you dig
run att

EN Cue the music. It’s time to automate multiple workflows so you can run the operation you’ve always dreamed of.

SV Lyssna på musiken. Det är dags att automatisera flera arbetsflöden så att du kan köra den operation du alltid har drömt om.

inglês sueco
automate automatisera
workflows arbetsflöden
the music musiken
always alltid
time dags
you du
to lyssna
can du kan

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

SV Electric Light Orchestra (ibland förkortat ELO), en rockgrupp från Storbritannien bildad år 1970. Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik. Sedan … läs mer

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.

SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.

inglês sueco
link koppla
currencies valutor
we vi
multiple för
the med

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

inglês sueco
data data
fields fält
access åtkomst
now nu
in i
you du
custom anpassade
single en
using av
from från

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

SV Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik

inglês sueco
and och
band bandet
the med

EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.

SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.

inglês sueco
batteries batterier
system systemet
this exempel
multiple flera
with med

EN The band consists of Andrew VanWyngarden (lead vocals, multiple instruments) and Ben Goldwasser (multiple instruments, vocals)

SV Bandets frontmän är Andrew VanWyngarden (sång, gitarr, synth och trummor) och Ben Goldwasser (sång, synth och trummor) men bandet består även av Matthew Asti (bas), James Richardson (gitarr) och Will Berman (trummor)

inglês sueco
andrew andrew
ben ben
of av
multiple än
the men
and även
band bandet

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.

inglês sueco
link koppla
currencies valutor
we vi
multiple för
the med

EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.

SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.

inglês sueco
website webbplats
chinese kinesiska
russian ryska
free kostnadsfri
including inklusive
many många
italian italienska
your din
more fler
german tyska
and och

EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.

SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.

inglês sueco
optimized optimerad
java java
platforms plattformar
maps kartor
created skapade
portable bärbara
in i
multiple för
making och

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.

inglês sueco
order beställning
automatically automatiskt
the de
if om
single en
you du
use utnyttja
containing som innehåller
most av
product produkt
multiple för
may som

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

SV I multipeldistrikt 324, Indien, beslutade Lions ledare att ge sina klubbar extra fart, genom att sätta upp mål i multipeldistriktet och att skapa ett lokalt program med utmärkelser

inglês sueco
lions lions
clubs klubbar
goals mål
local lokalt
program program
in i
setting att
and och
the extra
their sina
a ett

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

SV Om du har flera personer som spelar in tillsammans vill du undvika USB-mikrofoner, vilket innebär att du också behöver ett ljudgränssnitt eller mixer för att ansluta flera XLR-mikrofoner.

inglês sueco
usb usb
mixer mixer
xlr xlr
if om
people personer
or eller
multiple för
also också
avoid undvika
mics mikrofoner
which är

EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.

SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.

inglês sueco
batteries batterier
system systemet
this exempel
multiple flera
with med

EN File output is carefully controlled and allows you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.

SV Filproduktionen kontrolleras noggrant och låter dig förbereda dina filer för flera kanaler och plattformar. En mall = flera format.

inglês sueco
carefully noggrant
controlled kontrolleras
allows låter
prepare förbereda
channels kanaler
platforms plattformar
template mall
files filer
formats format
you dig
your dina
multiple för
and och
one en

EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.

SV Genererar optimerad körtidskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbar och distribuerbar i flera leverantörsmiljöer.

inglês sueco
generates genererar
optimized optimerad
java java
platforms plattformar
maps kartor
created skapade
portable bärbar
in i
multiple för
making och

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

SV Bandets gyllene år var i slutet av 1970-talet, med albumen A New World Record, Out of the Blue (dubbelalbum) och Discovery

inglês sueco
by av
the blue
and och
was var

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

SV Vi kan länka flera bankkonton med olika valutor så att vi inte behöver växla valutan.

inglês sueco
link länka
currencies valutor
we vi
have to behöver

Mostrando 50 de 50 traduções