Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "had errors" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had errors" de inglês para sueco

Traduções de had errors

"had errors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

had all alla allt alltid andra använda att att använda att få av bara blev bra bättre data de de som dem den den här denna deras det det var detta dig din ditt du efter eftersom eller en enkelt ett fick finns fler från få får fått för för att företag genom göra ha hade haft han har hela helt hon hur här i in ingen innan inom inte jag jag har kan kommer kunde med men mer mest mot mycket många nu nya nyligen när några och också olika om om det oss på redan se sedan sig sin sina sitt skapa skulle som så the tid tidigare till under upp ut vad var vara varit varje vi vi hade vi har vid vår våra vårt än är även år över
errors fel

Tradução de inglês para sueco de had errors

inglês
sueco

EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”

SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."

inglês sueco
took tog
months månader
life liv
expectations förväntningar
achieve uppnå
what vad
also också
i jag
my mina
day dag
three tre

EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers

SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer

inglês sueco
classroom klassrum
installed installerat
ipads ipads
increased ökat
had hade
become blivit
in i
the antalet
my mitt
and och
the tools verktygen

EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done

SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort

inglês sueco
books böcker
always alltid
still fortfarande
their deras

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.

inglês sueco
detect upptäck
critical kritiska
errors fel
least minst
first först
the de
the most mest
from från
you dig
all alla
will kommer
and och

EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

inglês sueco
short kort
notice varsel
necessary nödvändigt
errors fel
in i
maintenance underhåll
if om
without utan
nevertheless det
or eller

EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

inglês sueco
errors fel
right rätt
compensation ersättning
of av
and och
except utom
from från
customer kunden
may som
time tid

EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected

SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda

inglês sueco
liable ansvarig
errors fel
software mjukvara
confirmed bekräftat
superoffice superoffice
in i
only endast
if om
the inte

EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.

SV Alla priser på Xolphins Webbplats är föremål för förbehållet av programmeringsfel eller tryckfel.

inglês sueco
prices priser
website webbplats
of av
or eller
all alla

EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.

SV När du sedan återbesöker din problemsida får du lämpliga orsaker till fel i stället för den vita sidan. De fel som börjar med Fatal eller Parse-Error är oftast de som orsakar White Screen of Death.

inglês sueco
page sidan
screen screen
start börjar
usually oftast
of of
the de
you du
instead för
or eller
errors fel

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

SV är inte krypterad. Detta gör det ännu mer irriterande när SSL-fel uppstår på din webbplats WordPress .

inglês sueco
encrypted krypterad
annoying irriterande
ssl ssl
errors fel
wordpress wordpress
site webbplats
is är
more mer
your din

EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

inglês sueco
short kort
notice varsel
necessary nödvändigt
errors fel
in i
maintenance underhåll
if om
without utan
nevertheless det
or eller

EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

inglês sueco
errors fel
right rätt
compensation ersättning
of av
and och
except utom
from från
customer kunden
may som
time tid

EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected

SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda

inglês sueco
liable ansvarig
errors fel
software mjukvara
confirmed bekräftat
superoffice superoffice
in i
only endast
if om
the inte

EN Fix: errors were caused by upgrading when FlashBack had not been closed correctly.

SV Åtgärdat: fel orsakades av uppgradering när FlashBack  inte hade stängts korrekt.

inglês sueco
errors fel
flashback flashback
correctly korrekt
not inte
when när
by av
were är
had hade

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

inglês sueco
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

inglês sueco
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

inglês sueco
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

inglês sueco
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle

SV Tesco var tvungna att be om ursäkt efter att det på flaskan till deras apelsinjuice stod "most tastiest" (mest godaste)

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

inglês sueco
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.

SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.

inglês sueco
had kan
with samt
during i
and och
within inom
the fyra

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

inglês sueco
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

inglês sueco
countries länder
detection upptäckt
guidelines riktlinjer
medical medicinska
resources resurser
of av
had hade
same samma
a ett
for för
only endast

EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

inglês sueco
additionally dessutom
found fann
promotions kampanjer
lowest lägsta
without utan
in i
emails e-postmeddelanden
report rapporten
at cirka
had hade
the här

EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?

SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.

inglês sueco
be är
of upp
the här

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

inglês sueco
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

inglês sueco
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.

inglês sueco
gt gt
performance prestanda
website webbplats
errors fel
lt lt
overall övergripande
your din
based on baserat
the antalet

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.

inglês sueco
gt gt
errors fel
lt lt
seo seo
content innehåll
if om
missing saknas
and eller
issues problem
with med

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

inglês sueco
check kontrollera
websites webbplats
seo seo
performance prestanda
health health
errors fel
found hittade
overall övergripande
score score
your din
based on baserat
a ett
the antalet

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?

inglês sueco
seo seo
errors fel
website webbplatsens
of av
what vad

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglês sueco
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan

inglês sueco
technical tekniskt
optimization optimering
usually vanligtvis
other andra
works verk
site sidan
takes place sker

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?

inglês sueco
help hjälpa
the de
i jag

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

inglês sueco
sitechecker sitechecker
technical tekniska
errors fel
online online
many många
if om
the de
a det

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.

inglês sueco
efforts ansträngningar
traffic trafik
social sociala
sources källor
seo seo
errors fel
in i
getting få
their sina
but en
not inte
from från
websites webbplatser
and och

EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.

SV För en enorm webbplats med många olika säkringar är ett par fel inte kritiska. Men för din webbplats kan de vara ödeläggande.

inglês sueco
errors fel
critical kritiska
website webbplats
huge enorm
different olika
your din
they de
but en
can kan
with med
a ett
be vara
for för

EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place

SV Med det här verktyget kan du slå upp och hitta fel i domänens SPF,DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS-poster från ett ställe

inglês sueco
tool verktyget
lookup slå upp
errors fel
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
dns dns
place ställe
in i
this här
you du
to ett
find hitta
from från

EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.

SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.

inglês sueco
detect upptäck
health hälsa
pages sidorna
perfect perfekt
the de
sure för
fix problem
and och
with med
content har

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.

inglês sueco
critical kritiska
guides guider
includes innehåller
of av
how problem

EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.

SV Googlebot älskar webbplatser utan fel. Hjälp Google att förstå webbplatsens innehåll och få högre ranking samt ökad trafik.

inglês sueco
websites webbplatser
errors fel
help hjälp
google google
content innehåll
rankings ranking
traffic trafik
higher högre
with samt
no utan
understand och
overall att

EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers

SV Delegat som fastställer problemen till underordnade eller frilansare.

inglês sueco
or eller
freelancers frilansare
to till
the som

EN Use step-by-step guides to fix any errors

SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.

inglês sueco
step-by-step steg
guides guider
errors fel
use använd
to eventuella

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.

inglês sueco
delegate delegera
fix fixa
technical tekniska
errors fel
contractors entreprenörer
link länk
domain domän
access åtkomst
just bara
email post
or eller
your dina
give ge
the work arbetet

EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:

SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:

inglês sueco
detect upptäcka
seo seo
errors fel
faster snabbare
help hjälper
due av
to andra
following följande
our vår
you dig

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

SV För att åtgärda alla fel behöver du regelbundet navigera från on-page granskning till webbplatsgranskning

inglês sueco
errors fel
regularly regelbundet
navigate navigera
page page
audit granskning
all alla
from från

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.

inglês sueco
seo seo
errors fel
parameters parametrar
experts experter
order ordning
least minst
in i
important viktiga
critical kritiska
the de
the most mest
from från
our våra
all alla

EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.

SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.

inglês sueco
promise lovar
errors fel
operation driften
superoffice superoffice
of av
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções