Traduzir "hindra att fel" para inglês

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

• oaktat kan underhåll
• utföras under vanlig
• fel i Tjänsten
• hindra att fel
• Tjänsten uppkommer

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

• oaktat kan underhåll
• utföras under vanlig
• fel i Tjänsten
• hindra att fel
• Tjänsten uppkommer

SV Förutom att hindra dig från att se för mycket skräppost kan Gmail också hjälpa till att se till att du får meddelandetsageär viktigt för dig

• Förutom att hindra
• skräppost kan Gmail

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

• avstår från sin
• fel som uppstår
• ovan under punkten

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

• avstår från sin
• fel som uppstår
• ovan under punkten

SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.

• mot hasardspel online
• saknar den infrastruktur
• hindra sina medborgare

SV F‑Secure ID PROTECTION bidrar till att hindra hackare från att använda dina personuppgifter för att ta över dina konton och begå identitetsstöld online. Läs mer.

• ID PROTECTION bidrar
• använda dina personuppgifter
• ta över dina
• begå identitetsstöld online
• Läs

SV Det innebär att användning av inkognitoläge inte kommer att hindra andra människor från att se ditt internetbeteende

• innebär att användning
• hindra andra människor
• ditt internetbeteende

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

• samla in information
• stänga av datainsamling
• avinstallera våra

SV F‑Secure ID PROTECTION bidrar till att hindra hackare från att använda dina personuppgifter för att ta över dina konton och begå identitetsstöld online. Läs mer.

• ID PROTECTION bidrar
• använda dina personuppgifter
• ta över dina
• begå identitetsstöld online
• Läs

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

• samla in information
• stänga av datainsamling
• avinstallera våra

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

• samla in information
• stänga av datainsamling
• avinstallera våra

SV Ant-Man började som en kattinbrottstjuv. Här rekryteras han av Hank Pym för att gryda Ant-Man-dräkten och för att hindra att hans teknik blir till ett vapen.

• kattinbrottstjuv
• Här rekryteras han
• hindra att hans

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

• många tekniska fel

SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.

• Ju mer lönsamt
• projekt är desto
• blir varje fel
• hittas
• Spara pengar tack
• möjligheten att spåra

SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.

• Upptäck kritiska fel
• åtgärda dem först
• främst
• fel är prioriterade
• minst

SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda

• SuperOffice är endast
• fel i mjukvara
• SuperOffice inte försöker
• fel som SuperOffice
• försöka åtgärda

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

• klistra in innehåll
• lätt fel
• LanguageWire Drupal Connector
• tar emot översättningar
• ditt CMS
• ger färre

SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda

• SuperOffice är endast
• fel i mjukvara
• SuperOffice inte försöker
• fel som SuperOffice
• försöka åtgärda

SV Den här artikeln är inte avsedd att skapa panik eller hindra människor från att använda Tinder

• avsedd att skapa
• använda Tinder

SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela

• förbjuder hasardspel online
• spelsidor och kasinon
• filtrera bort sina
• hjälp av deras
• spela

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online

• dem att filtrera
• tillgång till hasardspelsidor

SV Använd listor över identifierade bra och dåliga konsumenter för att hindra bedragare från att göra betalningar.

• bra och dåliga
• göra

SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel

• något fel
• varor med fel

SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel

• gästen god ljudkvalitet
• inspelning podcastarens fel
• par olika intervjuer
• förmodligen gästens fel

SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:

• Statistik över feluppdelning
• svarsstatistik för svarskod
• tillsammans med graferna
• fel kan enkelt
• eventuella pågående

SV Du vill inte publicera en bild eller video som släpper fel fel eller helt enkelt inte ser tilltalande för ögat

• publicera en bild
• video som släpper
• fel eller helt

SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund

• grund av dess
• aktiverad kill switch
• stund

SV Om det finns ett program som ser skadligt ut kan du hindra det från att köras direkt från Aktivitetshanteraren

• program som ser

SV Netflix försöker aktivt hindra VPN-användare från att använda dess tjänster, och Mullvads servrar verkar inte kunna komma runt denna blockering

• Netflix försöker aktivt
• dess tjänster
• Mullvads servrar verkar
• kunna komma runt
• blockering

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

• reparation i Windows
• funktion som felsöker
• försöker åtgärda vanliga
• laddas korrekt

SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.

• Kunden är vid
• hindra eller störa
• integritet eller prestanda
• Tjänsten

SV Om du inte tvingas av Series 5: s större skärm, finns det inget som kan hindra dig från att plumpa för Series 3.

• tvingas av Series
• större skärm
• plumpa för Series

SV Android 13 kan hindra dig från att spammas av aviseringar, ge språkalternativ per app

• Android kan hindra
• spammas av aviseringar

SV Förstå hur relationer kan hjälpa eller hindra framsteg så att du kan bygga rätt plan för omvandling.

• Förstå hur relationer
• hjälpa eller hindra
• bygga rätt plan

SV Android 13 kan hindra dig från att spammas av aviseringar, ge språkalternativ per app

• Android kan hindra
• spammas av aviseringar

SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.

• Kunden är vid
• hindra eller störa
• integritet eller prestanda
• Tjänsten

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

• reparation i Windows
• funktion som felsöker
• försöker åtgärda vanliga
• laddas korrekt

SV Förstå hur relationer kan hjälpa eller hindra framsteg så att du kan bygga rätt plan för omvandling.

• Förstå hur relationer
• hjälpa eller hindra
• bygga rätt plan

SV Svaret är nej. Enbart SPF kan inte hindra ditt varumärke från att personifieras. För optimalt skydd mot direkt domänförfalskning, nätfiskeattacker och BEC måste du konfigurera DKIM och DMARC för din domän.

• Svaret är nej
• hindra ditt varumärke
• personifieras
• optimalt skydd mot
• domänförfalskning
• nätfiskeattacker och BEC

SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig

• ramen inte fäster
• önskade kanten klickar
• manuellt och hindra

SV När störningar inträffar kan brist på åtgärdsbar information hindra effektivt beslutsfattande.

• åtgärdsbar information hindra

SV När störningar inträffar kan brist på åtgärdsbar information hindra effektivt beslutsfattande.

• åtgärdsbar information hindra

SV När du direkt hittar den information du behöver, varje gång, finns det inget som kan hindra dig. Öka företagets potential med en metadatabaserad plattform för dokumenthantering och förbättra produktiviteten.

• behöver
• varje gång
• Öka företagets potential
• förbättra

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

• Automatisera tidskrävande uppgifter
• undvik felbenägen manuell
• identifiera eventuella fel
• verksamheten fungerar smidigt

SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!

• någon anledning hör
• enastående mikrofon
• marknadsföringsfråga
• kanske jag bara
• fel människor
• hah

SV Vi rekommenderar registrering av flera domäner, inte bara för att skydda ditt varumärke utan också för att undvika att framtida besökare hamnar vilse eller stavar fel på din webbadress

• domäner
• ditt varumärke utan
• undvika att framtida

SV Detta beror på att bristfälliga uppgifter leder dig i fel riktning och kan faktiskt leda till att dina ansträngningar försvårar din sökrankning i stället för att hjälpa den.

• bristfälliga uppgifter leder
• dina ansträngningar försvårar
• sökrankning i stället
• hjälpa

SV Jämför den senaste skanningen med tidigare skanningar för att se till att problemen har åtgärdats och för att upptäcka återkommande fel.

• problemen har åtgärdats
• upptäcka återkommande

SV Att genomföra en SEO-analys består av att göra en flerstämmig strategi som gör det möjligt för en webbplatsägare att ta reda på varför saker och ting går fel när det gäller deras SEO-ranking och efterföljande trafik

• genomföra en SEO-analys
• göra en flerstämmig
• saker och ting
• trafik